-
1 напаст
scourge, plague, pestстрана, в която комарите са напаст a mosquito infected countryти си цяла напаст what a plague/bore/nuisance/pest you areтой е цяла напаст (за дете) he's a holy/little terrorнапаст божия a scourge of God* * *на̀паст,ж., -и scourge, plague, pest; \напаст Божия scourge of God; страна, в която комарите са \напаст mosquito infected country; ти си цяла \напаст what a plague/bore/nuisance/pest you are; той е цяла \напаст (за дете) he’s a holy/little terror; he is the plague of my life.* * *adversity; bale{beil}; bane; nuisance: What a напаст you are! - Ти си цяла напаст!; plague* * *1. scourge, plague, pest 2. НАПАСТ божия a scourge of God 3. страна, в която комарите са НАПАСТ a mosquito infected country 4. ти си цяла НАПАСТ what a plague/bore/nuisance/pest you are 5. той е цяла НАПАСТ (за дете) he's a holy/little terror -
2 напаст
temptation, enticement, allurement* * *menace -
3 права напаст
pestiferous* * *pestiferous
См. также в других словарях:
напаст — същ. злина, злощастие, бедствие, нещастие, злополучие, поразия, беда, гибел, злополука, провала, бич същ. зло, болка, мъка, неволя същ. наказание, епидемия, каламитет същ. проклятие … Български синонимен речник
напаст — пасти, ж. Пр. Нещастя, неприємність, біда; напасть … Словник лемківскої говірки
напасть — НАПАСТ|Ь (391), И с. 1. Беда, несчастье; напасть: Мѹжь ѹнъ въздрастъмь ѹпивъсѧ ѹтоми тѣло. въ воиньскыихъ чинѣхъ лѣпѹ˫а. напасть отъ того приѥмлѧ въ себѣ. не могыи ѹправитисѧ. ни своима ногама могыи походити. Изб 1076, 267; вы въ напастьхъ ѹтѣха … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
напасти — напаст и(сь), с у(сь), сёт(ся); прош. вр. ас(ся), асл а(сь) … Русский орфографический словарь
напастись — напаст и(сь), с у(сь), сёт(ся); прош. вр. ас(ся), асл а(сь) … Русский орфографический словарь
Translations of The Lord's Prayer — The Lord s Prayer is a common tool used to compare languages. Since the publication of the Mithridates booksTwo examples are Mithridates de differentis linguis , Conrad Gessner, 1555; and Mithridates oder allgemeine Sprachenkunde mit dem Vater… … Wikipedia
безнапасний — а, е, діал. Який не зазнав лиха, напасті … Український тлумачний словник
беда — същ. неволя, нещастие, бедствие, злощастие, злополучие, злочестина, тегло, теглило, изпитание, изпития, злина, зло, напаст, гибел, поразия, злополука, опасност, премеждие същ. катастрофа същ. болка, мъка същ. скръб същ. внезапно бедствие, голямо… … Български синонимен речник
бедствие — същ. беда, зло, нещастие, злочестина, злощастие, напаст, поразия, гибел, съсипия, катастрофа, злополука, изпития, изпитание същ. болка, мъка, неволя същ. страдание същ. бич същ. злополучие същ. скръб, недъг … Български синонимен речник
беля — същ. беда, зло, неволя, лошо, злина, пакост, напаст, неприятност, злощастие, злополука, нещастие, щета същ. безпокойство, вълнение, грижа, тревога, труд, затруднение, опасение, обърканост същ. безобразие, неудобство същ. вреда, повреда,… … Български синонимен речник
бич — същ. камшик, нагайка същ. тормоз, насилие, терор същ. наказание, напаст, бедствие, катастрофа, беда, злополука, неволя, катаклизъм същ. зло същ. епидемия, каламитет … Български синонимен речник
