-
1 напайка
-
2 напайка
-
3 напайка
ж. -
4 sealing on
-
5 připájení
-
6 uzlodēšana
напайка -
7 napájení (kotle)
-
8 tip brazing
-
9 ráforrasztás
напайка, напой, припайка -
10 tip brazing
Англо-русский словарь по сварочному производству > tip brazing
-
11 letování
-
12 odporové připájení
-
13 pielodēšana
напайка; припаяние; припайка; подпайка -
14 uzlodēšana
n. напайка (действие; Грам. инф.: только ед.; Окончания: \uzlodēšanaи; мн.: р. напаек, д. \uzlodēšanaам)LKLv59▪ Terminiru напайка celtn.lv uzlodējumsKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, CiRaru напайкаMašB, BūVPru напайка IETB▪ Sinonīmilietv. pielodēšanaT09 -
15 uzlodējums
I.1. n. напайка (напаянный кусок; Грам. инф.: только ед.; Окончания: \uzlodējumsи; мн.: р. напаек, д. \uzlodējumsам)LKLv59▪ Terminiru напайка celtn.lv uzlodēšanaKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru напайка IIETB▪ Sinonīmilietv. pielodējumsT09 -
16 Löten
пайка
Ндп. напайка
спайка
припайка
Образование неразъемного соединения с межатомными связями путем нагрева соединяемых материалов ниже температуры их плавления, их смачивания припоем (см. пп.5 и 18), затекания припоя в зазор (см. п.17) и последующей его кристаллизации
[ ГОСТ 17325-79]
[ ГОСТ 23887-79]
[ГОСТ 3.1109-82]
пайка
Соединение металлических деталей в нагретом состоянии посредством припоя
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сборка
- сварка, резка, пайка
Обобщающие термины
EN
DE
FR
1. Пайка
Ндп. Напайка
D. Löten
E. Brazing; Soldering
Образование неразъемного соединения с межатомными связями путем нагрева соединяемых материалов ниже температуры их плавления, их смачивания припоем (см. пп. 5 и 18), затекания припоя в зазор (см. п. 17) и последующей его кристаллизации
(Измененная редакция. title="Изменение № 2, ИУС 4-91")
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Löten
-
17 soldering
1) Общая лексика: (мягкая) пайка, паяние3) Военный термин: пайка (при температуре ниже 427[deg])4) Техника: запаивание, запайка, пайка легкоплавким припоем, пайка мягким припоем, припайка, спаивание, напайка (мягким припоем), пайка (мягким припоем), паяние (мягким припоем)5) Строительство: сварка6) Математика: припаивание7) Экономика: намеренное замедление темпов работы или производства8) Автомобильный термин: пайка9) Электроника: низкотемпературная пайка10) Пищевая промышленность: паяющий11) Нефтепромысловый: напайка12) Кабельные производство: запайка (обычными припоями), пайка (мягким припоем)13) Макаров: пайка (мягким припоем; способ соединения металлов), пайка (низкотемпературная)14) Печатные платы: пайка волной припоя в конвекционной печи (процесс пайки, в котором платы, содержащие компоненты поверхностного монтажа в паяльной пасте, переносятся на конвейерной ленте через серию камер, нагреваемых горячим воздухом) -
18 pastiprinājuma uzlodēšana
▪ Terminiru напайка подкрепления celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru напайка подкpепленияETB -
19 brasage
пайка
Ндп. напайка
спайка
припайка
Образование неразъемного соединения с межатомными связями путем нагрева соединяемых материалов ниже температуры их плавления, их смачивания припоем (см. пп.5 и 18), затекания припоя в зазор (см. п.17) и последующей его кристаллизации
[ ГОСТ 17325-79]
[ ГОСТ 23887-79]
[ГОСТ 3.1109-82]
пайка
Соединение металлических деталей в нагретом состоянии посредством припоя
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сборка
- сварка, резка, пайка
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > brasage
-
20 Lötung
пайка
Ндп. напайка
спайка
припайка
Образование неразъемного соединения с межатомными связями путем нагрева соединяемых материалов ниже температуры их плавления, их смачивания припоем (см. пп.5 и 18), затекания припоя в зазор (см. п.17) и последующей его кристаллизации
[ ГОСТ 17325-79]
[ ГОСТ 23887-79]
[ГОСТ 3.1109-82]
пайка
Соединение металлических деталей в нагретом состоянии посредством припоя
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сборка
- сварка, резка, пайка
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lötung
См. также в других словарях:
НАПАЙКА — НАПАЙКА, напайки, жен. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. напаять и напаивать2. 2. Напаянный на что нибудь кусок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАПАЙКА — НАПАЙКА, и, жен. 1. см. напаять. 2. То, что напаяно, припаяно. Стальная н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
напайка — сущ., кол во синонимов: 3 • напаивание (8) • припаивание (6) • припайка (7) … Словарь синонимов
Напайка — ж. 1. процесс действия по гл. напаивать II 2. Результат такого действия; напаянный на что либо кусочек металла; напой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
напайка — напайка, напайки, напайки, напаек, напайке, напайкам, напайку, напайки, напайкой, напайкою, напайками, напайке, напайках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
НАПАЙКА — нанесение расплавл. присадочного металла припоя на поверхность детали. Н. применяют для изготовления биметаллич. деталей, нанесения металла на кабельные наконечники, при оснащении инструментов пластинками твёрдых сплавов и др … Большой энциклопедический политехнический словарь
напайка — нап айка, и, род. п. мн. ч. аек … Русский орфографический словарь
напайка — (1 ж); мн. напа/йки, Р. напа/ек … Орфографический словарь русского языка
напайка — и, ж. 1) Дія за знач. напаяти, напаювати. 2) Напаяний на чомусь шматок металу … Український тлумачний словник
напайка — и; мн. род. паек, дат. пайкам; ж. 1. к Напаять напаивать. Н. конца провода. 2. Напаянная часть чего л. Н. на цоколе лампы … Энциклопедический словарь
напайка — и; мн. род. па/ек, дат. па/йкам; ж. 1) к напаять напаивать. Напа/йка конца провода. 2) Напаянная часть чего л. Напа/йка на цоколе лампы … Словарь многих выражений