-
1 нападение
ср.1) attack, assault; aggression ( нападение)- вооруженное нападение
- химическое нападение2) спорт forwards мн. ч.; forward-line -
2 нападение
вооруженное) assault, attack -
3 вооруженное нападение
armed attack имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > вооруженное нападение
-
4 нападение
ср.
1) attack, assault;
aggression( нападение) производить химическое нападение ≈ gas вооруженное нападение внезапное нападение отразить нападение химическое нападение
2) спорт forwards мн.;
forward-line центр нападения ≈ centre forwardнападени|е - с.
1. attack, assault;
внезапное ~ юр. sudden assault;
групповое ~ assault in concert;
преступное ~ criminal assault/attack;
простое ~ (без отягчающих обстоятельств) common/simple assault;
разбойное ~ assault related to robbery;
тайное ~ (из засады) secret assault;
физическое ~ physical assault;
~ при отягчающих обстоятельствах aggravated assault;
~ с причинением телесного повреждения assault, causing bodily harm;
~ с причинением тяжкого телесного повреждения assault causing grievous bodily harm;
~ с намерением совершить убийство murderous assault;
~ со злым умыслом malicious assault;
~ с применением насилия юр. violent assault;
2. собир., спорт. (нападающие) forwards pl., the forward line;
центр ~я center forward;
~ на игрока с мячом charging;
позиционное ~ set-play attack.Большой англо-русский и русско-английский словарь > нападение
-
5 нападение
с.1) attaque f; agression f ( ничем не вызванное)отразить нападение — repousser une attaque2) спорт. ligne f d'avants, avants m pl, attaque f, ligne d'attaqueцентр нападения — avant-centre m (pl avant-centres) -
6 вооруженное нападение
Русско-английский большой базовый словарь > вооруженное нападение
-
7 нападение
с.1) ataque m; agresión fвооруженное нападе́ние — ataque a mano armada2) спорт. línea delantera, delantera fцентр нападе́ния — delantero centro -
8 нападение
напад||ениес1. ἡ ἐπίθεση [-ις], ἡ προσβολή, ἡ Εφοδος:вооруженное \нападениеение ἡ Ενοπλη ἐπίθεση· \нападениеение с тыла ἡ προσβολή ἐκ τῶν νώτων открытый для \нападениеения εὐπρόσβλητος· совершать \нападениеение κάμνω ἐπίθεση· отражать \нападениеение ἀποκρούω ἐπίθεση·2. спорт. ἡ ἐπίθεση. -
9 вооруженное нападение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вооруженное нападение
-
10 вооруженное нападение
1) General subject: armed attack, assault, thrust2) Security: (внезапное) armed raidУниверсальный русско-английский словарь > вооруженное нападение
-
11 вооруженное нападение
armed assault, armed attackРусско-английский политический словарь > вооруженное нападение
-
12 вооруженное нападение
Русско-итальянский юридический словарь > вооруженное нападение
-
13 вооруженное нападение
anstorm -
14 вооруженное нападение
adjlaw. ataque armado -
15 вооруженное нападение
Русско-испанский юридический словарь > вооруженное нападение
-
16 вооруженное нападение
-
17 вооруженное нападение
Русско-французский юридический словарь > вооруженное нападение
-
18 вооруженное нападение
-
19 вооруженное нападение
• ozbrojený útok -
20 вооруженное нападение
(diplomatic relations and international law) armed attack
См. также в других словарях:
НАПАДЕНИЕ ВООРУЖЕННОЕ — ВООРУЖЕННОЕ НАПАДЕНИЕ … Юридическая энциклопедия
НАПАДЕНИЕ ВООРУЖЕННОЕ — (см. ВООРУЖЕННОЕ НАПАДЕНИЕ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Нападение вооруженное — противоправное действие лиц (групп) с применением оружия, посягающее на жизнь или здоровье человека, личную или общественную собственность … Пограничный словарь
ВООРУЖЕННОЕ НАПАДЕНИЕ — применение государством первым (вопреки Уставу ООН) вооруженной силы, создающее основания обратиться к индивидуальной и коллективной самообороне (ст. 51 Устава ООН) (см. Самооборона индивидуальная, Самооборона коллективная). Круг действий,… … Юридический словарь
Вооруженное нападение — без смертельного исхода и причинение незначительного ущерба имуществу. Осуществляется террористическими организациями на стадии становления, когда еще не накоплен опыт проведения крупномасштабных операций, а также активно действующими… … Терроризм и террористы. Исторический справочник
ВООРУЖЕННОЕ НАПАДЕНИЕ — применение государством вопреки Уставу ООН вооруженной силы первым, создающее основания для обращения пострадавшего государства к индивидуальной и коллективной самообороне (ст. 51 Устава ООН). Перечень действий, образующих В. н., очерчен ст. 3… … Юридическая энциклопедия
Вооруженное нападение на здание парламента Чечни — Нападение на здание парламента Чечни Место атаки Грозный, Чечня, Россия Цель атаки милиция, депутаты. Дата 19 октября 2010 8.45 9.00 Способ атаки стр … Википедия
нападение — Выступление против кого , чего либо с целью разгрома, уничтожения, нанесения ущерба. Бандитское, варварское, вероломное, внезапное, грабительское, грубое, дерзкое, захватническое, злодейское, злонамеренное, коварное, кровавое, кровопролитное,… … Словарь эпитетов
нападение — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? нападения, чему? нападению, (вижу) что? нападение, чем? нападением, о чём? о нападении; мн. что? нападения, (нет) чего? нападений, чему? нападениям, (вижу) что? нападения, чем? нападениями, о… … Толковый словарь Дмитриева
ВООРУЖЕННОЕ НАПАДЕНИЕ — применение государством вопреки Уставу ООН вооруженной силы первым, создающее основания для обращения пострадавшего государства к индивидуальной и коллективной самообороне (ст. 51 Устава ООН). Перечень действий, образующих В. н., очерчен ст. 3… … Энциклопедический словарь экономики и права
вооруженное нападение — применение государством первым (вопреки Уставу ООН) вооруженной силы, создающее основания обратиться к индивидуальной и коллективной самообороне (ст. 51 Устава ООН) (см. самооборона индивидуальная, самооборона коллективная). Круг действий,… … Большой юридический словарь