-
1 afligir
vt; М.1) бить, избива́ть кого-л.2) жесто́ко обраща́ться с кем-л., изводи́ть кого-л.3) обстре́ливать ( нападающих), вести́ ого́нь ( по нападающим) -
2 cargamontón
m; П.ма́ссовая дра́ка, потасо́вка••hacer le a uno cargamontón Экв.; нн. — изби́ть, "отде́лать" ( о группе нападающих на одного)
См. также в других словарях:
звено нападающих — Группа хоккеистов, состоящая из двух фланговых нападающих (правого и левого) и центрового. Они играют ближе к воротам противника и несут ответственность за бóльшую часть очков. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи… … Справочник технического переводчика
тройка (нападающих) — Синоним термина звено нападающих. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN (attacking) line Another term for forward line. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи… … Справочник технического переводчика
Тактические построения в футболе — Тактическое построение в футболе (или тактическая схема) определённая расстановка футболистов и их поведение во время игры с целью выполнения задач, установленных тренером. Благодаря стартовой позиции определённого игрока можно определить… … Википедия
Волейбол — Двойной блок закрывает атаку из 4 й зоны … Википедия
Сборная Франции по футболу — Прозвища Синие (фр. Les Bleus) Трёхцветные (фр. Les Tricolores) … Википедия
Нападающий (футбол) — У этого термина существуют и другие значения, см. Нападающий. Нападающий (в красной футболке) освободился от двух защитников и бьёт по воротам Нападающий атаку … Википедия
Центрфорвард (футбол) — Нападающий в футболе атакующий игрок, располагающийся ближе всех к воротам соперника. Основной целью нападающих является забивание голов. Такого игрока называют также форвард (от англ. Forward, передний), страйкер (от англ. Striker, бьющий),… … Википедия
Россия на чемпионате мира по хоккею с шайбой 2012 — Сборная России победитель чемпионата мира по хоккею с шайбой 2012 года. Содержание 1 Предыстория 2 Подготовка команды 3 Состав … Википедия
ФК Томь в сезоне 2008 — Содержание 1 Хроника 2 Подготовка к сезону 2008 2 … Википедия
Баскетбол в России — довольно популярен, но уступает по массовости футболу и хоккею с шайбой. Тем не менее, в стране существует развитый профессиональный баскетбол. Содержание 1 Российская федерация баскетбола … Википедия
Вингбек — Защитник (устаревшее наименование Бэк, от англ. Back) игрок, специализирующийся на выполнении оборонительных функций. В футболе действует между вратарём и полузащитниками, преимущественно на своей половине поля и чаще всего вблизи своей штрафной … Википедия
