-
1 наносить
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > наносить
-
2 наносить
-
3 наносить
[nanosít'] v.i. pf. (наношу, наносишь) -
4 наносить
-
5 наносить
-
6 наносить
см. нанести* * *I сов. В, Р(принести какое-л. количество) portare una quantita di qcIIнаноси́ть валежника — portare / ammassare ramaglia
см. нанести I* * *v1) gener. appoggiare (удар и т.п.), inferire, ammollamentoarsi, appioppare, applicare, arrecare, infliggere (поражение), tirare, tirare (удары и т.п.), trarre2) colloq. affibbiare (удары, оскорбления)3) pack. accoppiare, laminare, rivestire -
7 наносить
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > наносить
-
8 наносить оскорбление
Русско-итальянский юридический словарь > наносить оскорбление
-
9 наносить клеймо
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > наносить клеймо
-
10 наносить марку
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > наносить марку
-
11 наносить ущерб
causare danni, arrecare dannoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > наносить ущерб
-
12 наносить эмульсию
-
13 наносить состав
( на поверхность предмета) erogare -
14 наносить вред
v1) gener. disconciare (+D), giugolare (+D), pregiudicare, infestare, nuocere, portare pregiudizio2) econ. danneggiare, procurare un danno -
15 наносить вред здоровью
vUniversale dizionario russo-italiano > наносить вред здоровью
-
16 наносить грунт
vconstruct. arricciare (при штукатурке) -
17 наносить деления
vgener. gradare (íà+A), graduare (íà+A) -
18 наносить друг другу визиты
vgener. visitarsiUniversale dizionario russo-italiano > наносить друг другу визиты
-
19 наносить клей
vpack. applicare l'adesivo, applicare la colla -
20 наносить клейкую массу шпредингованием
vpack. applicare l'adesivo, applicare la collaUniversale dizionario russo-italiano > наносить клейкую массу шпредингованием
См. также в других словарях:
наносить — См. причинять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. наносить переносить; прокладывать, чертить; делать, причинять, начерчивать, намывать, принести, навеивать, наметать,… … Словарь синонимов
НАНОСИТЬ — 1. НАНОСИТЬ1, наношу, наносишь. несовер. к нанести. 2. НАНОСИТЬ2, наношу, наносишь, совер. (к нанашивать), чего. Принести какое нибудь количество чего нибудь в несколько приемов. Наносить воды в кадку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
НАНОСИТЬ — 1. НАНОСИТЬ1, наношу, наносишь. несовер. к нанести. 2. НАНОСИТЬ2, наношу, наносишь, совер. (к нанашивать), чего. Принести какое нибудь количество чего нибудь в несколько приемов. Наносить воды в кадку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
НАНОСИТЬ — НАНОСИТЬ, нанос и пр. см. накашивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
наносить — НАНОСИТЬ, ошу, осишь; ошенный; совер., что и чего. Принести какое н. количество чего н. в несколько приёмов. Н. валежника. | несовер. нанашивать, аю, аешь. II. НАНОСИТЬ см. нанести 1. III. НАНОСИТЬ см. нанести 2. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
НАНОСИТЬ 1 — НАНОСИТЬ 1, ошу, осишь; ошенный; сов., что и чего. Принести какое н. количество чего н. в несколько приёмов. Н. валежника. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАНОСИТЬ 2 — см. нанести 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАНОСИТЬ 3 — см. нанести 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наносить — 1. НАНОСИТЬ, ношу, носишь; наношенный; шен, а, о; св. что и чего. Принести в несколько приёмов в каком л. количестве. ◁ Нанашивать, аю, аешь; нсв. Нанашиваться, ается; страд. 2. НАНОСИТЬ см. Нанести … Энциклопедический словарь
наносить — нанести визит • действие нанести внезапный удар • действие нанести вред • действие нанести главный удар • действие нанести значительный ущерб • действие нанести непоправимый ущерб • действие нанести ответный удар • действие нанести поражение •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
наносить — что и чего. Наносить груду камней. Варя наносила воды в старую кадку (Б. Полевой). См. на..., приставка … Словарь управления