-
1 наносить урон
Наносить урон (работе)-- The Tiptronic takes its toll in the performance. Наоборот - in contrast, by contrast; rather; on the contraryIn contrast, a highly efficient operation may reduce the solids content by 95 percent.There is generally no unique fuel flow which will result in a specified engine thrust. Rather, the engine thrust depends upon the engine variable geometry control position.On the contrary, at 15 percent flue gas recycle, the Bacharach smoke number was approximately 5, compared to 4 in the base case.Наносить урон-- The proliferation of major plant maintenance projects has taken its toll on plant availability.(Рост...наносит урон эксплуатационной готовности завода.)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наносить урон
-
2 наносить урон
-
3 наносить урон
-
4 наносить урон
1) General subject: cripple, short sell, short-sell (престижу и т.п.), inflict casualties, sell short (престижу и т.п.)2) Agriculture: harm3) Stock Exchange: sell short (престижу и т. п.)4) Business: damage -
5 наносить урон
-
6 наносить урон
vgener. nodarīt zaudējumus (ущерб) -
7 наносить урон
vgener. infliggere danni -
8 наносить урон
-
9 наносить урон
-
10 наносить урон с течением времени (игр.)
Internet: dot (damage over time)Универсальный русско-английский словарь > наносить урон с течением времени (игр.)
-
11 наносить урон экономике
Makarov: damage economyУниверсальный русско-английский словарь > наносить урон экономике
-
12 наносить урон с течением времени
Internet: (игр.) dot (damage over time)Универсальный русско-английский словарь > наносить урон с течением времени
-
13 урон
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > урон
-
14 наносить
см. покрывать* * *Наносить - to apply (слой краски и т.п.); to plot (точки на график); to inflict (повреждение); to mark (обозначать); to rule (риски)—наносить риски на— наносить сетку на—наносить тонкий слой... на—наносить тонким слоем наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > наносить
-
15 урон
-
16 наносить вред
-
17 наносить большой урон промышленности
Mass media: grind down industry, hit industry, hurt industryУниверсальный русско-английский словарь > наносить большой урон промышленности
-
18 наносить тяжёлый урон
General subject: toll (чему-либо)Универсальный русско-английский словарь > наносить тяжёлый урон
-
19 наносить тяжелый урон
General subject: toll (чему-либо)Универсальный русско-английский словарь > наносить тяжелый урон
-
20 повреждать
damage глагол:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
наносить урон — вредить, портить, наносить ущерб. Ant. улучшать, чинить, ремонтировать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
наносить урон — Syn: вредить, портить, наносить ущерб Ant: улучшать, чинить, ремонтировать … Тезаурус русской деловой лексики
наносить ущерб — наносить вред, делать зло, причинять ущерб, причинять вред, вредить, причинять зло, подводить под монастырь, портить, наносить урон. Ant. улучшать, чинить, ремонтировать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
наносить ущерб — Syn: вредить, портить, наносить урон Ant: улучшать, чинить, ремонтировать … Тезаурус русской деловой лексики
Devil May Cry 3: Dante's Awakening — Devil May Cry 3: Dante’s Awakening Разработчик Capcom Издатель … Википедия
Devil May Cry 3: Dante\'s Awakening — Devil May Cry 3: Dante’s Awakening Разработчик Capcom Издатель … Википедия
Killing Floor (игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Killing Floor. Killing Floor Логотип игры Разработчик … Википедия
Классы (World of Warcraft) — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Класс в игре World of Warcraft определяет практически все доступные персонажу способности (за исключением расовых способностей) и не за … Википедия
Unreal Tournament 3 — Разработчик Epic Games Издатель Midway … Википедия
Perfect World — Разработчик … Википедия
Tremulous — Tremulous … Википедия