Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

наносить+обиду

  • 1 нанести

    365 Г сов.несов.
    наносить I 1. что, чего (mingit hulka) kokku kandma v kuhjama; водой \нанестило песку vesi on liiva kokku kandnud;
    2. что, на что, чем kõnek. kandma, ajama (veevoolu, tuule vm. kohta); лодку \нанестило на мель vool v tuul ajas paadi madalikule, paat on madalale kandunud;
    3. что, на что peale märkima v kandma; \нанестити на карту kaardile kandma, \нанестити рисунок на ткань mustrit riidele kandma, \нанестити пунктир punkteerima;
    4. что, на что katma; \нанестити краску värvi peale kandma, värviga katma, värvima, \нанестити штукатурку krohvima, \нанестити лак на мебель mööblit lakkima;
    5. что, кому tegema; \нанестити вред kahju tegema, \нанестити визит visiiti tegema, külastama, \нанестити оскорбление v обиду кому solvama keda, \нанестити удар lööki andma, \нанестити смертельную рану surmavat haava lööma, \нанестити поражение кому keda võitma, puruks lööma

    Русско-эстонский новый словарь > нанести

См. также в других словарях:

  • наносить обиду — задевать, обижать, делать больно, оскорблять, разобижать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • НАНОСИТЬ —     Нанесение побоев во сне – знак дурного тона, раскаяния в содеянном и душевных переживаний. Наносить кому то обиду предвещает длительную борьбу на пути к желанной цели. Если обиду наносят вам – это предвещает, что пожалеете о своем неразумном… …   Сонник Мельникова

  • Наносить — I несов. перех. 1. Приносить что либо куда либо в каком либо количестве. отт. Нагромождать, образовывать что либо (движением воды, льда или ветра). 2. Наталкивать на что либо (течением воды, ветром и т.п.). 3. Покрывать слоем чего либо. II несов …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Наносить — I несов. перех. 1. Приносить что либо куда либо в каком либо количестве. отт. Нагромождать, образовывать что либо (движением воды, льда или ветра). 2. Наталкивать на что либо (течением воды, ветром и т.п.). 3. Покрывать слоем чего либо. II несов …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • оскорблять — См …   Словарь синонимов

  • Обижать — несов. перех. 1. Наносить обиду [обида 1.], причинять неприятности. 2. разг. Наносить ущерб, обманывать в делах. 3. перен. разг. Наделять чем либо в недостаточной степени или плохим по качеству; обделять. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Плутарх — (ок. 46 ок. 127 гг.) философ, писатель и историк, из Херонеи (Беотия) Высшая мудрость философствуя, не казаться философствующим и шуткой достигать серьезной цели. Беседа должна быть столь же общим достоянием пирующих, как и вино. Начальником… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • делать больно — оскорблять, разобижать, наносить обиду, обижать, задевать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • задевать — См. возбуждать, обижать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. задевать …   Словарь синонимов

  • обижать — Оскорблять, задевать, трогать огорчать; нападать, колоть, язвить; обездолить, обделить, обойти; причинить неприятность. Разобидел он меня горько. Житья от него нет (не стало), он меня тупым ножом режет, без ножа зарезал. Задеть (задирать,… …   Словарь синонимов

  • разобижать — задевать, наносить обиду, делать больно, оскорблять, обижать Словарь русских синонимов. разобижать см. обижать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»