Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

наново

  • 1 наново

    нареч. разг.

    БИРС > наново

  • 2 de nuevo

    сущ.
    1) общ. (снова) сначала, вновь, вторично, заново, опять, по-новому, снова, сызнова
    2) разг. наново
    3) устар. паки (снова)

    Испанско-русский универсальный словарь > de nuevo

  • 3 nuez

    f 1) орех (плод); 2) анат. адамова ябълка; apretar la nuez прен. удушвам; mucho ruido y pocas nueces погов. много шум за нищо; nuez moscada, nuez de especia индийско орехче; nuez de coco кокосов орех; nuez de ciprés кедрова шишарка; nuez póntica лешник; rebanar a uno la nuez прен., вулг. прерязвам гърлото някому; volver las nueces al càntaro а) прен., разг. възбуждам наново много дискутиран и приключен въпрос; б) прен. връщам нещата към предишното им състояние.

    Diccionario español-búlgaro > nuez

  • 4 retentar

    tr застрашавам с възобновяване, наново застрашавам (за болест, произшествие и др.).

    Diccionario español-búlgaro > retentar

  • 5 retraer

    1. tr 1) наново донасям или превозвам; 2) ост. размислям, представям във въображението си; 3) разубеждавам; раздумвам; 4) преоткупвам; 2. prnl 1) скривам се; 2) отстъпвам, оттеглям се; 3) уединявам се; 4) временно се оттеглям от власт ( за партия).

    Diccionario español-búlgaro > retraer

  • 6 retrovendendo

    (conrato de retrovendendo) юр. договор за продажба с право да се откупи наново продаденото имущество.

    Diccionario español-búlgaro > retrovendendo

См. также в других словарях:

  • наново — наново …   Орфографический словарь-справочник

  • наново — заново, повторно; снова здорово, сначала, вновь, снова, с начала, опять, вдругорядь, сызнова, опять двадцать пять Словарь русских синонимов. наново см. снова 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… …   Словарь синонимов

  • НАНОВО — НАНОВО, нареч. (разг.). Заново, вновь. Написатъ наново. Пересчитывать наново. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НАНОВО — НАНОВО, нареч. (разг.). Заново, вновь. Начать всё н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Наново — нареч. качеств. обстоят. разг. сниж. то же, что заново Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • наново — н аново …   Русский орфографический словарь

  • наново — нареч …   Орфографический словарь русского языка

  • наново — Syn: см. заново, см. повторно …   Тезаурус русской деловой лексики

  • наново — присл. 1) Знову, ще раз. || Від самого початку. 2) По новому, інакше; не так, як раніше …   Український тлумачний словник

  • наново — нареч. Разг. Ещё раз (сделать что л.) как новое; заново, снова. Переписать статью н. Н. сложить печь …   Энциклопедический словарь

  • наново — нар. пак, отново, отначало, още веднъж, повторно, втори път нар. следващия път …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»