-
1 нанимать
Русско-французский финансово-экономическому словарь > нанимать
-
2 нанимать
см. нанять* * *v1) gener. louer, prendre, prendre en location, recruter, appointer, arrêter, engager, embaucher2) obs. stipendier -
3 нанимать
-
4 нанимать на работу
engager | recruter | embaucher -
5 нанимать на работу людей с улицы
embaucher les premiers venus | embaucher n'importe quiРусско-французский словарь бизнесмена > нанимать на работу людей с улицы
-
6 нанимать квартиру за слишком дорогую цену
vgener. surlouerDictionnaire russe-français universel > нанимать квартиру за слишком дорогую цену
-
7 нанимать на временную работу по соглашению
vgener. contractualiserDictionnaire russe-français universel > нанимать на временную работу по соглашению
-
8 нанимать на год
vgener. louer à l'année -
9 нанимать на работу
-
10 нанимать работника
vgener. louer (на время) -
11 нанимать с испытательным сроком
vgener. engager à l'essaiDictionnaire russe-français universel > нанимать с испытательным сроком
-
12 нанимать транспортное средство
vlaw. fréterDictionnaire russe-français universel > нанимать транспортное средство
-
13 нанимать на работу
-
14 нанимать транспортное средство
Русско-французский юридический словарь > нанимать транспортное средство
-
15 вновь нанимать
advgener. rengager, reprendre, réengager -
16 заранее нанимать
-
17 снова нанимать
advgener. rembaucher (на работу), réembaucher (на работу), relouer -
18 работа
ж( труд) travail; ( задание) tâche; ( рабочее место) emploi; (задачи, обязанности) fonctionsпотерявший работу — ( уволенный) licencié
выполнять работу — effectuer une tâche, effectuer un travail
давать работу — créer les emplois, ( поручать) confier une tâche
нанимать на работу — embaucher, recruter, employer
предоставлять работу — employer, engager à...
- работа в ночную сменуN хорошо справляется с порученной работой — M. N est à la hauteur de sa tâche
- работа в одну смену
- работа в составе группы
- работа на вредном производстве
- работа на давальческом сырье
- работа на дому
- работа на конвейере
- работа на производстве
- работа над контрактом
- работа над планом
- работа над прогнозом
- работа неполный рабочий день
- работа по выходным дням
- работа по договору
- работа по изготовлению
- работа по исследованию рынка
- работа по контракту
- работа по найму
- работа по наряду
- работа по непрерывному графику
- работа по скользящему графику
- работа по сменам
- работа по фиксированному графику
- работа по чередующемуся графику
- работа с повторяющимся циклом
- погрузочно-разгрузочные работы
- работа сменных бригад
- строительно-монтажные работы
- фактически произведенная работа
- хорошо оплачиваемая работа
- административная работа
- аккордная работа
- бесплатная работа
- бригадная работа
- временная работа
- вспомогательная работа
- выполненная работа
- выполняемая работа
- двухсменная работа
- изыскательские работы
- исполнительская работа
- исследовательская работа
- конторская работа
- монотонная работа
- надомная работа
- невыполненная работа
- незавершенная работа
- неоплачиваемая работа
- непостоянная работа
- непрестижная работа
- низкооплачиваемая работа
- общественные работы
- обычная работа
- оперативная работа
- оплачиваемая работа
- организационная работа
- отделочные работы
- повременная работа
- подготовительные работы
- подрядная работа
- постоянная работа
- предстоящие работы
- престижная работа
- произведённая работа
- ремонтные работы
- руководящая работа
- рутинная работа
- сверхурочная работа
- сдельная работа
- сезонная работа
- сезонные работы
- случайная работа
- сменная работа
- срочная работа
- стивидорные работы
- производить стивидорные работы
- текущая работа
- трудоёмкая работа
- тяжёлая физическая работаРусско-французский финансово-экономическому словарь > работа
-
19 фирма
жfirme, société, entreprise; см. тж компания, корпорация, предприятиепредставлять фирму — représenter une firme, représenter une société
- ведущая фирмаучреждать фирму — см. основывать фирму
- внешнеторговая фирма
- головная фирма
- государственная фирма
- дочерняя фирма
- иностранная фирма
- конкурентоспособная фирма
- конкурирующая фирма
- консалтинговая фирма
- крупная фирма
- лизинговая фирма
- малая фирма
- местная фирма
- многонациональная фирма
- многоотраслевая фирма
- национальная фирма
- неконкурентоспособная фирма
- оптовая фирма
- отечественная фирма
- подрядная фирма
- посредническая фирма
- производственная фирма
- промышленная фирма
- рекламная фирма
- сбытовая фирма
- семейная фирма
- смешанная фирма
- совместная фирма
- солидная фирма
- специализированная фирма
- средняя фирма
- строительная фирма
- субподрядная фирма
- торговая фирма
- посылочная торговая фирма
- фирма, торгующая по каталогу
- транспортная фирма
- туристическая фирма
- фиктивная фирма
- частная фирма
- экспедиторская фирма
См. также в других словарях:
НАНИМАТЬ — НАНИМАТЬ, нанять, нанимывать что, брать из платы для временного употребленья; кого, брать из платы в услуженье, в работу. Почем нанимаете жилье? Нанят ли кучер? Нанимать землю, арендовать, ниж. говорят продавать; правильнее: оброчить, кортомить,… … Толковый словарь Даля
нанимать — Брать внаем (внаймы), снимать (сымать), откупать, кортомить, абонировать; рядить, подряжать, принимать в услужение. К мальчику пригласили репетитора. .. Ср. абонировать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н.… … Словарь синонимов
нанимать — НАНИМАТЬ/НАНЯТЬ НАНИМАТЬ/НАНЯТЬ, вербовать, разг. брать/ взять, разг. подряжать/подрядить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НАНИМАТЬ — НАНИМАТЬ, нанимаю, нанимаешь, несовер., что. 1. несовер. к нанять. 2. Жить в наемном доме, квартире, квартировать где нибудь (устар.). «Обломов… женится на хозяйке того дома., где нанимает квартиру.» Добролюбов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
нанимать — НАНИМАТЬ(СЯ) см. нанять, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нанимать — НАНИМАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. НАНЯТЬ, найму, наймёшь), кого. Ирон. Познакомиться с девушкой … Словарь русского арго
нанимать — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN charter … Справочник технического переводчика
НАНИМАТЬ, ЦСЯ — НАНИМАТЬ, СЯ см. нанять, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Нанимать — несов. перех. 1. Принимать, приглашать для выполнения какой либо работы на определённых условиях. 2. Брать что либо за определённую плату в наём, во временное пользование; арендовать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нанимать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я нанимаю, ты нанимаешь, он/она/оно нанимает, мы нанимаем, вы нанимаете, они нанимают, нанимай, нанимайте, нанимал, нанимала, нанимало, нанимали, нанимающий, нанимаемый, нанимавший, нанимая; св.… … Толковый словарь Дмитриева
нанимать — выгонять увольнять отказывать от места … Словарь антонимов