-
81 child abuse
соц., юр. жестокое обращение с детьми (нанесение морального и физического вреда ребенку со стороны взрослых; преследуется по закону) -
82 general liability
сокр. GL страх., юр. общегражданская ответственность (обобщающее понятие, распространяющее на ответственность за нанесение третьим лицам имущественного вреда или телесных повреждений, базирующуюся на общих нормах и положениях гражданского законодательства)See: -
83 personal injury liability insurance
страх. страхование ответственности за вред [ущерб\] личности* (разновидность страхования ответственности, при которой объектом страхования выступает ответственность страхователя за нанесение личного вреда третьим лицам, как в форме телесных повреждений, так и в форме умственных и эмоциональных страданий)See:Англо-русский экономический словарь > personal injury liability insurance
-
84 special event liability insurance
страх. страхование ответственности организатора [устроителя\] (особого) мероприятия* (страхование ответственности организатора концерта, праздника или иного массового мероприятия за нанесение имущественного вреда или телесных повреждений третьим лицам во время проведения мероприятия)See:Англо-русский экономический словарь > special event liability insurance
-
85 aggression
n1. агрессия; неспровоцированное нападение, вторжение на территорию другого государства;2. наносящее ущерб действие;aggression, displaced - замещенная агрессия, действия, направленные на заместителя объекта агрессии;
aggression, free-floating - ненаправленная агрессия, не ориентированные на конкретный объект враждебные действия;
aggression, indirect - косвенная агрессия; использование индивидом социальных сетей для причинения вреда другим людям;
aggression, instrumental -инструментальная агрессия, враждебные действия, служащие достижению других, латентных интересов;
aggression, verbal - словесная агрессия; имеет целью нанесение морального ущерба;
3. в социальном психоанализе - склонность к враждебности, сознательное проявление Танатоса;4. по А. Адлеру - проявление стремления к властвованию, доминированию над другими.* * *сущ.1) агрессия; неспровоцированное нападение, вторжение на территорию другого государства;2) наносящее ущерб действие;3) в социальном психоанализе - склонность к враждебности, сознательное проявление Танатоса;4) по А. Адлеру - проявление стремления к властвованию, доминированию над другими. -
86 infliction
[ɪn'flɪkʃ(ə)n]1) Общая лексика: наказание, наложение (наказания), наложение и, огорчение, причинение (страдания), страдание2) Юридический термин: назначение, причинение (личного или имущественного вреда), нанесение3) Экономика: причинение (ущерба) -
87 infliction by act
Юридический термин: нанесение действием (вреда) -
88 injury to property
1) Экономика: материальный ущерб2) Безопасность: нанесение (предумышленного) вреда имуществу -
89 self-harm
1) Общая лексика: членовредительство, причинение себе вреда, нанесение себе увечий2) Ebay. заниматься членовредительством, наносить себе увечья, причинять себе вред -
90 Aggression
сущ.1) общ. агрессия2) воен. нападение3) хим. агрессивное воздействие, разрушающее воздействие4) психол. агрессия (индивидуальное или коллективное поведение или действие, направленное на нанесение физического или психологического вреда или ущерба либо на уничтожение другого человека или группы людей) -
91 חַבָּלָה נ'
חַבָּלָה נ'1.подрыв, диверсия, саботаж, нанесение ущерба, причинение вреда 2. травма, ушибמַלאֲכֵי חַבָּלָה ז"רназвание сил, которые, согласно еврейской традиции, причиняют муки грешникам, находящимся в аду -
92 חבלות
חבלותмн. ч. ж. р. /חֲבָלָה נ'травма (уст.)————————חבלותмн. ч. ж. р. /חַבָּלָה נ'1.подрыв, диверсия, саботаж, нанесение ущерба, причинение вреда 2. травма, ушибמַלאֲכֵי חַבָּלָה ז"רназвание сил, которые, согласно еврейской традиции, причиняют муки грешникам, находящимся в аду -
93 חבלת
חבלתж. р. смихут/חֲבָלָה נ'травма (уст.)————————חבלתж. р. смихут/חַבָּלָה נ'1.подрыв, диверсия, саботаж, нанесение ущерба, причинение вреда 2. травма, ушибמַלאֲכֵי חַבָּלָה ז"רназвание сил, которые, согласно еврейской традиции, причиняют муки грешникам, находящимся в аду————————חבלתед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./חָבַל [לַחֲבוֹל, חוֹבֵל, יַחֲבוֹל]1.бить, ранить 2.вредить, портить -
94 מַלאֲכֵי חַבָּלָה זר
מַלאֲכֵי חַבָּלָה ז"רназвание сил, которые, согласно еврейской традиции, причиняют муки грешникам, находящимся в адуחַבָּלָה נ'1.подрыв, диверсия, саботаж, нанесение ущерба, причинение вреда 2. травма, ушиб -
95 perjuicio
1) вред, убыток, ущерб;2) нарушение права другого лица* * *m1) ущерб; убыток; вред; нарушение права другого лица; повреждение; нанесение ущерба2) нарушение; умаление; ослабление; уменьшение3) гибель4) помеха, неудобство; нарушение покоя, вред, источник вреда, "зловредность" (в т.ч. причинение собственнику недвижимости помех и неудобств в пользовании ею)5) деликт, гражданское правонарушение•- perjuicio de capitalcausar [implicar, irrogar] perjuicio — причинять вред или ущерб
- perjuicio de hecho
- en perjuicio de los intereses
- perjuicio de propiedad
- perjuicio en sí mismo
- perjuicio grave
- perjuicio material
- perjuicio moral
- sin perjuicio
- tercer perjuicio
- perjuicio económico
- perjuicio patrimonial -
96 resarcimiento
1) возмещение (ущерба, убытков);2) компенсация;3) удовлетворение (за нанесение оскорбления)* * *mвозмещение вреда, ущерба, убытков; компенсация -
97 benadeling
причинение вреда (ущерба) (убытка)* * *сущ.общ. вред, нанесение ущерба, ущерб, ущемление (интересов и т.п.) -
98 καταδίωξη
[-ις (-εως)] η1) преследование (тж. перен.); гонение (на кого-л.);καταδίωξη εχθρού — преследование противника;
2) недоброжелательное, враждебное отношение (к кому-л.); нанесение ущерба, причинение вреда (кому-л.); притеснение (кого-л.);γ τμήματα καταδίωξης — карательные отряды;
μανία καταδίώξεως — мания преследования;
-
99 Beeinträchtigung
fнанесение ущерба; причинение вреда; снижение ценности; нарушение интересовDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Beeinträchtigung
-
100 Beschädigung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Beschädigung
См. также в других словарях:
возмещение вреда за время обучения новой профессии — Выплата потерпевшему денежных сумм, возмещающих нанесение вреда потерпевшему за время обучения новой профессии. Работодатель с согласия потерпевшего обязан обеспечить за свой счет обучение его новой профессии в соответствии с заключением… … Справочник технического переводчика
ВОЗМЕЩЕНИЕ ВРЕДА ЗА ВРЕМЯ ОБУЧЕНИЯ НОВОЙ ПРОФЕССИИ — выплата потерпевшему денежных сумм, возмещающих нанесение вреда потерпевшему за время обучения новой профессии. Работодатель с согласия потерпевшего обязан обеспечить за свой счет обучение его новой профессии в соответствии с заключением… … Большой бухгалтерский словарь
возмещение вреда при временном переходе на другую работу в связи с трудовым увечьем — Выплата потерпевшему денежных сумм, возмещающих нанесение вреда потерпевшему. Потерпевшему, временно переведенному с его согласия в связи с трудовым увечьем на более легкую нижеоплачиваемую работу, оплата труда производится до восстановления… … Справочник технического переводчика
ВОЗМЕЩЕНИЕ ВРЕДА ПРИ ВРЕМЕННОМ ПЕРЕХОДЕ НА ДРУГУЮ РАБОТУ В СВЯЗИ С ТРУДОВЫМ УВЕЧЬЕМ — выплата потерпевшему денежных сумм, возмещающих нанесение вреда потерпевшему. Потерпевшему, временно переведенному с его согласия в связи с трудовым увечьем на более легкую нижеоплачиваемую работу, оплата труда производится до восстановления… … Большой бухгалтерский словарь
риск — 2.19 риск (risk): Потенциальная опасность нанесения ущерба организации в результате реализации некоторой угрозы с использованием уязвимостей актива или группы активов. Примечание Определяется как сочетание вероятности события и его последствий.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Виды страхования — Видом страхования называют страхование конкретных однородных объектов в определённом объёме страховой ответственности по соответствующим тарифным ставкам[1]. Страховые отношения между страховщиком и страхователем осуществляются по видам… … Википедия
безопасность — 2.38 безопасность (security): Сочетание доступности, конфиденциальности, целостности и отслеживаемое™ [18]. Источник: ГОСТ Р ИСО/ТС 22600 2 2009: Информатизация здоровья. Управление полномочиями и контроль доступа. Часть 2. Формальные модел … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
опасность — 3.4 опасность: Потенциальный источник возникновения ущерба. Примечание Термин «опасность» может быть конкретизирован в части определения природы опасности или вида ожидаемого ущерба (например, опасность электрического шока, опасность разрушения,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
правила — 2.7 правила [нормы] стандартизации : Нормативный документ, устанавливающий обязательные для применения организационно методические положения, которые дополняют или конкретизируют отдельные положения основополагающего национального стандарта и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
правила безопасной работы — 3.6 правила безопасной работы: Правила, соответствующие техническим условиям эксплуатации оборудования, приведенные в РЭ, цель которых исключить или снизить травмирование работающих при работе оборудования, а также предупредить нанесение вреда их … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МКБ-10: Класс XX — Международная классификация болезней 10 го пересмотра (МКБ 10) Класс I Некоторые инфекционные и паразитарные болезни Класс II Новообразования Класс III Болезни крови, кроветворных органов и отдельные нарушения, вовлекающие иммунный ме … Википедия