Перевод: со всех языков на монгольский

с монгольского на все языки

нам

  • 1 водворять тишину

    нам гүм, нам гүм болгох

    Русско-монгольский словарь > водворять тишину

  • 2 наносить удар

    нам цохих, нам унагах, алах

    Русско-монгольский словарь > наносить удар

  • 3 неподвижность

    нам гүм, нам тайван

    Русско-монгольский словарь > неподвижность

  • 4 низменность

    нам дор газар,

    Русско-монгольский словарь > низменность

  • 5 отделяться

    нам, холбооноос гарах, салах, т

    Русско-монгольский словарь > отделяться

  • 6 тишина

    нам гүм, чимээгүй, дуугүй

    Русско-монгольский словарь > тишина

  • 7 все еще

    нам гүм, хөдөлгөөнгүй, гэрэл зураг, намжаах, чиээгүй, тайвшруулах

    Русско-монгольский новый словарь > все еще

  • 8 несторонанепартия

    нам бус

    Русско-монгольский новый словарь > несторонанепартия

  • 9 низменность

    нам дор газар

    Русско-монгольский новый словарь > низменность

  • 10 отойти

    нам, холбооноос гарах, салах, тусгаарлах

    Русско-монгольский новый словарь > отойти

  • 11 сторонапартия

    нам, отряд, үдэшлэг, дайллаг, хамжаа, бүлэг, сүрэг, тал

    Русско-монгольский новый словарь > сторонапартия

  • 12 quiet

    adj. 1. тайван, тогтуун, дөлгөөн. The sea is \quiet. Тэнгис тогтуун байна. 2. нам гүм, чимээ аниргүй. 3. даруу, энгийн, төлөв. 4. далд, нууц. keep quiet about sth; keep sth quiet дуугүй байх, үг ярихгүй байх. I`ve decided to resign but I`d rather you to kept \quiet about it for now. Би албан тушаалаасаа огцрохоор шийдсэн боловч одоохондоо энэ тухай юм ярихгүй байхыг танаас хүсье. n. 1. амар амгалан. 2. нам гүм. on the quiet далдуур, нууцаар. v. \quiet (sb/ sth)(down) тайвшрах, тайвшруулах. Quiet down, please. Тайван бай. quieten v. \quiet (sb/ sth)(down) 1. тайвшруулах, сэтгэлий нь засах. 2. тайтгарах, тайвшрах. \quiet down and get on with your work. Сэтгэлээ тайвшруулж наад ажлаа үргэлжлүүл дээ. quietly adv. 1. нам тайван. 2. аяар, аяархан. Could you speak \quiet? Та жаахан аяархан ярихгүй юу? quietness n. 1. амар амгалан. 2. нам гүм. the \quiet of the countryside хөдөө нутгийн нам гүм байдал.

    English-Mongolian dictionary > quiet

  • 13 still

    n. 1. нам гүм. 2. гэрэл зураг. adj. (-er, -est) 1. анир чимээгүй, нам гүм. 2. тогтуун, дөлгөөн, намуухан. v. 1. намдах, намжаах. 2. тайтгаруулах. adv. 1. эдүгээ хүртэл, өнөөг хүртэл. 2. бас ч, арай ч. 3. ямар ч гэсэн, гэлээ ч гэсэн, ямар ч атугай. stillness n. 1. нам гүм. 2. нам тайван. still life n. 1. амьгүй биет (жимс, цэцэг) зурах. 2. натюрморт.
    n. архи нэрэх аппарат, бүрхээр.

    English-Mongolian dictionary > still

  • 14 low

    adj. (-er, -est) 1. намхан. 2. доод, дорд. 3. бага, доогуур. low-income families бага/ доогуур орлоготой өрхүүд. 4. муу, тааруухан, базаахгүй. 5. нам, сул, чанга биш. 6. муухай, олиггүй, өөдгүй. 7. сул, дорой. at a low ebb тааруухан, муухан, дорой. be/ run low (on sth) дуусах, барагдах, шавхагдах. The petrol's running \low. Шатахуун дуусаж байна. lay sb low доройтуулах. adv. (-er, -est) 1. доошоо, доогуур. 2. нам, намхан. 3. аажуухан, сулхан. n. 1. доод. 2. meteor. циклон. v. мөөрөх. low-lying adj. нам, дор байдаг.

    English-Mongolian dictionary > low

  • 15 lowland

    n. нам дор газар. lowlander n. нам газрын оршин суугч.

    English-Mongolian dictionary > lowland

  • 16 secede

    v. 1. нам, холбооноос гарах. 2. салах, тусгаарлах. secession n. нам, холбооноос гарах.

    English-Mongolian dictionary > secede

  • 17 sleep

    n. нойр. The lecture was so boring that it nearly sent me to \sleep. Лекц тун уйтгартай байсан бөгөөд намайг бараг унтуулчихав. have a good \sleep сайхан унтах. go to sleep (мөч) бадайрах, мэдээ алдах. put sb to sleep мэдээ алдуулж нойрсуулах. put sth to sleep заазлах. v. (slept) 1. унтах, нойрсож байх, хонох. I slept at a friend's house last night. Би өнгөрсөн шөнө найзындаа хонов. 2. байрлуулах, хонуулах. The hotel \sleeps 300 guests. Уг зочид буудал гурван зуун хүн байрлуулдаг. sleep like a log нам унтах. sleep rough гадаа унтах. sleep around олон хүнтэй явалдах. sleep sth off унтаж эдгэх/ зүгээр болох. sleep it off нам согтоод унтаж эрүүл болох. sleepless adj. нойргүй. sleeplessly adv. нойр муутай, нойргүй. sleeplessness n. нойр хүрэхгүй байх. sleeping-bag n. уутан хөнжил. sleeping-car n. унтлагын вагон. sleeping partner n. хөрөнгө оруулагч. sleeping-pill n. нойрны эм.

    English-Mongolian dictionary > sleep

  • 18 stillness

    n. 1. нам гүм. 2. нам тайван.

    English-Mongolian dictionary > stillness

  • 19 спокойствие

    амар амгалан, нам тайван, нам гүм, тогтуун, тайтгаруулах, аргадах

    Русско-монгольский новый словарь > спокойствие

  • 20 bolt

    n. 1. чагт, түгжээ. 2. эрэг шураг. 3. гялс хийх. v. 1. чагтлах, түгжих. 2. эргээр эрэгдэх. 3. зугтах. 4. морь давхих. 5. \bolt sth (down) үмхлэх. 6. (бүлэг, бүлэглэл, нам мэтээс) гарах.

    English-Mongolian dictionary > bolt

См. также в других словарях:

  • намёт — намёт …   Русское словесное ударение

  • намёк — намёк, а …   Русский орфографический словарь

  • намёт — намёт, а …   Русский орфографический словарь

  • нам — см. Мы …   Энциклопедический словарь

  • намёк — намёк …   Словарь употребления буквы Ё

  • намёт — намёт …   Словарь употребления буквы Ё

  • намёк — намёк/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • намёк — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? намёка, чему? намёку, (вижу) что? намёк, чем? намёком, о чём? о намёке; мн. что? намёки, (нет) чего? намёков, чему? намёкам, (вижу) что? намёки, чем? намёками, о чём? о намёках 1. Намёк это… …   Толковый словарь Дмитриева

  • намёк — намёк, намёки, намёка, намёков, намёку, намёкам, намёк, намёки, намёком, намёками, намёке, намёках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • намёт — намёт, намёты, намёта, намётов, намёту, намётам, намёт, намёты, намётом, намётами, намёте, намётах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • НАМ — НАМ, дат., мест. мы. Куда туда нам, где впору и ва!/ Где нам, тут дай Бог и вам! Не нам, не нам, но имени Твоему (т. е. слава). Дай Бог умереть хоть сегодня, только не нам. В чужих руках ломоть (пирог) велик; а как нам достанется, мал покажется.… …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»