-
1 pilot
1. [ʹpaılɒt] n1. мор. лоцманcoast(ing) /inshore, hobbling, branch/ pilot - прибрежный лоцман
dock /harbour, mud/ pilot - портовый лоцман
2. 1) лётчик, пилот; штурманlicensed /qualified, certified/ pilot - лётчик, допущенный к полётам /имеющий соответствующее удостоверение/
pilot on alert, alert pilot - дежурный лётчик
2) (the Pilot) разг. командир штурманской боевой части3. проводник, вожак4. поэт. кормчий5. амер. сл. руководитель спортивной команды; менеджер6. амер. сл. жокей7. разг.1) пробное мероприятие; мероприятие, проводимое в виде опыта2) пробная, экспериментальная постановка (пьесы, оперы, балета и т. п.)3) пробный показ спектакля в провинции (до показа в столице, крупном городе)4) = pilot film8. тех. вспомогательный, регулирующий, управляющий механизм; (автоматический) регулятор9. сокр. от pilot boat10. сокр. от pilot engine11. сокр. от pilot burner12. ж.-д. предохранительная решётка ( впереди локомотива); скотосбрасыватель2. [ʹpaılət] a♢
to drop the pilot - ≅ отказаться от верного и ценного советчика1. 1) опытный, пробный; экспериментальныйpilot launch - пробный /опытный/ (за)пуск
pilot project - опытная /экспериментальная/ разработка
on a pilot basis - в виде опыта, в порядке эксперимента, для пробы
pilot system - вчт. экспериментальная версия системы; прототип
2) предварительныйpilot scheme - намётки плана; ≅ в порядке (предварительного) обсуждения
3) натурный ( об эксперименте)2. 1) регулирующий, направляющий2) тех. вспомогательныйpilot switch - переключатель /кнопка/ управления, вспомогательный /концевой/ выключатель
3. лоцманский; штурманский3. [ʹpaılət] v1. 1) вести, пилотироватьto pilot a plane - пилотировать самолёт; управлять самолётом
to pilot a bill - амер. провести законопроект через палату
2) направлять; прокладывать путь2. вести, быть проводником; направлятьto pilot smb. across the street - помочь кому-л. перейти улицу
he piloted us to the caves - он показал нам дорогу /проводил нас/ к пещерам
the manager piloted us through the factory - управляющий показал нам фабрику /провёл нас по фабрике/
-
2 blueprint
1. n1) світлокопія, синька2) план, проект, програма2. v1) робити світлокопію, світлокопіювати (креслення)2) планувати, накреслювати, намічати* * *I n1) синька, світлокопія2) план, проект, програма; намітки3) кресленняII v2) планувати, намічати -
3 basting
-
4 basting thread
-
5 basting
-
6 blueprint
['bluːˌprɪnt]1) Общая лексика: вырабатывать, делать светокопию, замысел, запланировать, намётки, наметить, намечать, план, планировать, программа, светокопировать (чертежи), светокопия, сделать копию, сделать светокопию, синька, проект2) Морской термин: световая копия3) Переносный смысл: готовая схема, готовый рецепт4) Военный термин: разработка, рекомендация5) Техника: "синька", светокопировальный лист, светокопирование, синяя копия, синяя светокопия, синька (копия чертежа)7) Дипломатический термин: отпечаток с подлинника, оттиск8) Лесоводство: светокопировальная бумага9) Полиграфия: синька (однокрасочная проба с фотоформ для их проверки)10) Вычислительная техника: намётка, однокрасочная проба с фотоформ для их проверки11) Картография: изготовлять синие оттиски, синий оттиск12) Геофизика: рабочая копия, рабочий чертёж13) Автоматика: (свето) копия, изготавливать ( свето) копию, изготавливать чертеж, чертеж14) Макаров: примерный план, цианотипия, "синька" (копия чертежа на синей копировальной бумаге), синяя копия (негативная)15) SAP.тех. концептуальный проект -
7 blueprint
I n1) синька, світлокопія2) план, проект, програма; намітки3) кресленняII v2) планувати, намічати -
8 blueprint
1. [ʹblu:͵prınt] n1. синька, светокопия2. план, проект, программа; намётки3. чертёж2. [ʹblu:͵prınt] v1. делать светокопию; светокопировать ( чертежи)2. вырабатывать, планировать, намечать -
9 pricker
[ʹprıkə] n1. см. prick II + -er2. 1) шило; игла; пробойник; дырокол2) игла формовщика3) полигр. копировальная игла4) спец. зубчатое колёсико для намётки линии3. шип; колючка4. арх. бодец; стрекало5. ист. кавалерист -
10 reconnaissance
[rıʹkɒnıs(ə)ns] n1. воен. разведка, рекогносцировкаreconnaissance flare - а) светящая бомба; б) осветительная ракета
reconnaissance intelligence - данные разведки; разведывательные данные
reconnaissance officer - начальник разведки; офицер разведки
aerial reconnaissance - воздушная разведка; аэрофоторазведка
reconnaissance in strength /in force/ - разведка боем
2. 1) спец. разведка; исследованиеmap [ground] reconnaissance - рекогносцировка по карте [на местности]
2) геол. предварительная или первоначальная разведка3. прощупывание, зондированиеto make a reconnaissance before opening negotiations - зондировать почву до начала переговоров
to make a reconnaissance of the work to be done - сделать предварительные намётки к предстоящей работе
-
11 rudiment
[ʹru:dımənt] n1. pl элементарные знания2. pl начатки, зачаткиthe rudiments of a plan - наброски /намётки/ плана
3. рудиментарный орган -
12 bodkin
-
13 bodkin
['bɒdkɪn]1) Общая лексика: длинная тупая игла (для вдевания резинки), длинная шпилька для волос, кинжал, человек, зажатый между двумя другими, шило2) Разговорное выражение: человек, зажатый двумя другими3) Техника: дырокол, игла с тупым концом и широким ушком5) Швейное производство: пластинка для удаления намётки6) Реклама: типографское шило -
14 countersinking bit
1) Автомобильный термин: сверло для намётки центров2) Механика: зенковка3) Автоматика: центровое комбинированное сверло -
15 dog bolt
1) Морской термин: откидной болт задрайки2) Техника: засов намётки3) Автомобильный термин: откидной болт, шарнирный болт4) Оружейное производство: предохранитель в виде стопора спускового крючка, стопор защёлки -
16 fiber pattern
Полимеры: волокнистая структура, схема намётки волокон -
17 ground-plan
['graʊndplæn]1) Общая лексика: основной или первоначальный план (работы), план этажа здания, основной план (работы), первоначальный план (работы)2) Архитектура: общие намётки, план первого этажа здания (в Англии и Ирландии) -
18 make a reconnaissance of the work to be done
Универсальный англо-русский словарь > make a reconnaissance of the work to be done
-
19 pilot scheme
1) Общая лексика: в порядке (предварительного) обсуждения, намётки плана, эксперимент2) Экономика: экспериментальный проект3) Дипломатический термин: пробный план4) Механика: эскизный проект5) Деловая лексика: пробная схема, экспериментальный план -
20 planting line
1) Лесоводство: ряд лесных культур2) Макаров: посадочная цепь (для намётки мест посадки)
См. также в других словарях:
намётка — намётка, намётки, намётки, намёток, намётке, намёткам, намётку, намётки, намёткой, намёткою, намётками, намётке, намётках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
НАМЁТКА — 1. НАМЁТКА1, намётки, жен. 1. только ед. Действие по гл. наметать3 в 1 знач. (порт.). Наметка рукавов. 2. Белая нитка, которою наметывают, скрепляют широкими стежками части шьющейся одежды. 2. НАМЁТКА2, намётки, жен. (разг. неол.).… … Толковый словарь Ушакова
НАМЁТКА — 1. НАМЁТКА1, намётки, жен. 1. только ед. Действие по гл. наметать3 в 1 знач. (порт.). Наметка рукавов. 2. Белая нитка, которою наметывают, скрепляют широкими стежками части шьющейся одежды. 2. НАМЁТКА2, намётки, жен. (разг. неол.).… … Толковый словарь Ушакова
НАМЁТКА — 1. НАМЁТКА1, намётки, жен. 1. только ед. Действие по гл. наметать3 в 1 знач. (порт.). Наметка рукавов. 2. Белая нитка, которою наметывают, скрепляют широкими стежками части шьющейся одежды. 2. НАМЁТКА2, намётки, жен. (разг. неол.).… … Толковый словарь Ушакова
намётка — I и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. см. тж. намёточный 1) к наметать III намётывать. Намётка платья. 2) Нитка (нитки), которой (которыми) намётывается, смётывается что л. Вытащить намётку. II и; мн. род. ток … Словарь многих выражений
Намёточная машина — Швейная машина для временного скрепления деталей изделий. Н. м. образует легко распускающиеся цепные однониточные или, при длинных стежках, челночные двухниточные строчки. Длина стежка до 9 мм. В СССР изготовляются специальные Н. м. (для… … Большая советская энциклопедия
намётка — (1 ж); мн. намётки, Р. намёток … Орфографический словарь русского языка
намітчаний — а, е. Прикм. до намітка. || Зробл. з намітки … Український тлумачний словник
наметка — НАМЁТКА 1. НАМЁТКА, и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. 1. к Наметать (3.Н.) намётывать. Н. платья. 2. Нитка (нитки), которой (которыми) намётывается, смётывается что л. Вытащить намётку. ◁ Намёточный, ая, ое. Н. шов. Н ые нитки. 2. НАМЁТКА, и; мн.… … Энциклопедический словарь
наметки — намётки см. план Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. наметки сущ., кол во синонимов: 6 • … Словарь синонимов
Внешняя политика Украины — У этого термина существуют и другие значения, см. Политика Украины. Данные в этой статье приведены по состоянию на 2007 год. Вы можете помочь … Википедия
