-
1 намыслаш
намыслаш-емпозорить, опозорить, срамить, стыдить, пристыдить; издеваться, насмехатьсяӦрдыжъеҥ ончылно мемнам намыслат. М. Иванов. Перед посторонними людьми нас позорят.
Антонина Игнатьевнам калык ончылно намыслаш огеш лий. М. Евсеева. Антонину Игнатьевну нельзя срамить перед людьми.
Кочай, молан мемнам намыслат? П. Эсеней. Дедушка, почему над нами насмехаются?
-
2 вожылтараш
вожылтарашГ.: важылтараш-емсмущать, смутить, стыдить, застыдить, устыдить, пристыдить кого-л.; позорить, опозорить; срамить, осрамить кого-л.(Миша) кызыт гына умылыш: тура ончымыж дене ӱдырым вожылтарен. М. Иванов. Миша только сейчас понял: своим пристальным взглядом он смутил девушку.
Составные глаголы:
-
3 карландараш
карландараш-емдиал. позорить, опозорить; срамить, осрамитьТосет алама лиеш гын, шкендым карландара. Муро. Если друг твой нехороший, тебя самого осрамит.
-
4 страмитлаш
страмитлашГ.: страмаяш-емпрост.1. срамить, осрамить, позорить, опозорить, порочить, опорочить (шке койыш-шоктыш але паша дене лӱмым волташ)Шкем страмитлаш осрамить себя;
коллективым страмитлаш позорить коллектив.
2. срамить, ругать, стыдить или чернить, порочить словами, бранью(Онтон:) Мемнан тукымым тыге страмитлаш? Г. Ефруш. (Онтон:) Так срамить наш род?
-
5 тӱҥдараш
тӱҥдараш-ем1. заставлять (заставить) застыть, оцепенеть– Шогыза! – йӱк рвезым верешыже тӱҥдарыш. «Мар. ком.» – Стойте! – голос заставил застыть парня на месте.
2. перен. гнуть, сгибать, согнуть; покорять, покорить, сломить; подчинять, подчинить(Порис) Майрушым намыслаш шылтыкым кычалеш. «Ужынам вет!» манме дене тӱҥдарынеже. Д. Орай. Порис ищет повод, чтобы пристыдить Майруш. Словами «Я ведь видел!» хочет сломить её.