-
41 намочить
1. wet; moisten; soak; step; urinate2. damp3. soak4. sopСинонимический ряд:1. вымочить (глаг.) вымочить; измочить; промочить2. смочить (глаг.) замочить; смочитьАнтонимический ряд: -
42 намочить
сов.1. что гъэуцIынынгъэкIытэн (бельё)2. что, чего (яблок и т. п.) гъэшIоIун -
43 намочить
-очу, -очишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. намоченный, βρ: -чен, -а, -оρ.σ.μ.διαβρέχω, μουσκεύω, διαποτίζω.μουσκεύω, διαβρέχομαι, διαποτίζομαι. || κατουριέμαι. -
44 намочить
gøre våd -
45 намочить
азьöдны -
46 намочить
ӱлӱште, ӱлӱштеер; суула, суулаар -
47 намочить
буд. вр. -у, -ишь II сов. (кого-что) норһах, девтәх -
48 намочить
kastella -
49 намочить губку водой
Makarov: saturate a sponge with waterУниверсальный русско-английский словарь > намочить губку водой
-
50 намочить волосы
vgener. saslāņoties matus -
51 намочить тряпку
vgener. samērcēt lupatu -
52 намочить ноги
• nabrat si do bot -
53 намочить росой
-
54 ӱлӱште
намочить -
55 намачивать
-
56 намачивать
намочить1) кого, что - намочувати, намочити, (о мног.) понамочувати кого, що, повмочати що; (о дожде) намочувати, намочити, (пров.) напірити кого, що; (обмакивать) мачати, намачати що в чому и в що; (вспрыскивать) шпувати, нашпувати що. [Намочила рибу солону, щоб вимокла (Київщ.). Позбирай же всі сорочки та понамочуй (Канівщ.). На ніч шмаття повмочую, а вдосвіта віджиматиму (Проскурівщ.). Щоб тебе дощ намочив! (Приказка). Оце дощ Івана як напірив (Хярківщ.)];2) чего (заготовлять впрок) намочувати, намочити, наквашувати, наквасити, (о мног.) понамочувати, понаквашувати чого. [Намочила дві діжечки яблук у піспу (в мучном отваре) (Богодухівщ.). Наквасила буряків, яблук (Сл. Ум.)];3) чем где (сов.) - намокрити, (наплескать) наляпати чим де;4) (помочиться, сов.) намочити, насечити, (сильно) напудити, (вульг.) насцяти, насикати, (детск.) напісяти, насюсяти, нацюняти, нацюцяти, нацюркати. Намоче[ё]нный -1) намочений, понамочуваний; (дождём) намочений; намачаний; нашпований;2) намочений, наквашений, понамочуваний, понаквашуваний;3) намокрений наляпаний;4) намочений, насцятий, напісяний. -ться -1) намочуватися, намочитися, понамочуватися; бути намочуваним, намоченим, понамочуваним и т. п.;2) (вдоволь) намочуватися, намочитися, (о мног.) понамочуватися; (о мочке припасов ещё) наквашуватися, накваситися, (о мног.) понаквашуватися; (испуская мочу) намочуватися, намочитися, (вульг.) насцятися, (детск.) напісятися.* * *несов.; сов. - намоч`итьнамо́чувати, намочи́ти, -мочу́, -мочи́ш и мног. понамо́чувати, сов. помочи́ти; ( наквашивать) наква́шувати, -шую, -шуєш, наква́сити, -ква́шу, -ква́сиш -
57 нӧрташ
нӧрташ-ем1. мочить, намочить, промочить; подмачивать, подмочить; делать (сделать) мокрымЙӱр нӧрта дождь мочит;
йолашым нӧрташ намочить брюки;
шӱргым нӧрташ намочить лицо;
йолым нӧрташ промочить ноги.
Изиш ончыч гына лыжга йӱр мландым нӧртыш. Б. Данилов. Только что прошедший тихий дождь замочил землю.
2. замачивать, замочить; смачивать, смочить; намачивать, намочить; пропитывать (пропитать) водойКынем нӧрташ замачивать коноплю;
нӧшмым нӧрташ замачивать семена;
олмам нӧрташ замочить яблоки.
Тудо (клендыр) кызыт пеш кошкен гынат, чаеш нӧртет гын, пеш пушкыдемеш. С. Чавайн. Крендель сейчас хоть и сильно засох, намочишь в чае, будет очень мягким.
То шовычым, нӧртен, саҥгашкем пышта, то эмым йӱкта. В. Сапаев. То, намочив тряпку, кладёт мне на лоб, то поит лекарством.
Тений шӱльым формалин дене нӧртен ӱденыт. Нынче овёс посеяли, протравив формалином.
4. перен. подмазать, подмочить, дать взятку– Нӧрташ кӱлеш изишак, уке гын тыште нимомат от нал, – манеш бригадир. – Подмазать надо немножко, иначе здесь ничего не получишь, – говорит бригадир.
Идиоматические выражения:
-
58 замочить
замочи́ть1. (слегка намочить) malsekigi;2. (погрузить в воду) trempi.* * *сов., вин. п.1) ( слегка) mojar vtзамочи́ть но́ги — mojarse los pies
2) (намочить, погрузить в воду) poner a remojo, remojar vt; hinchar vt ( бочки); enriar vt (лён, коноплю)замочи́ть бельё — empapar la ropa
3) жарг. ( убить) asesinar vt, matar vt* * *сов., вин. п.1) ( слегка) mojar vtзамочи́ть но́ги — mojarse los pies
2) (намочить, погрузить в воду) poner a remojo, remojar vt; hinchar vt ( бочки); enriar vt (лён, коноплю)замочи́ть бельё — empapar la ropa
3) жарг. ( убить) asesinar vt, matar vt* * *v1) gener. (ñàìî÷èáü, ïîãðóçèáü â âîäó) poner a remojo, (ñëåãêà) mojar, enriar (лён, коноплю), hinchar (бочки), remojar2) sl. (óáèáü) asesinar, matar -
59 намачивать
-
60 мочить
несовер.; (что-л.)
1) совер. - намочить
2) (вымачивать)
soak, steep; ret (о льне)* * ** * *намочить, замочить wet, moisten* * *drenchmoistensouse
См. также в других словарях:
НАМОЧИТЬ — НАМОЧИТЬ, намочу, намочишь, совер. (к намачивать). 1. что. Пропитать водой, сделать мокрым. Намочить белье. 2. что и чего. Приготовить какое нибудь количество чего нибудь, выдерживая в воде. Намочить банку яблок. Намочить яблок на зиму. 3. без… … Толковый словарь Ушакова
намочить — измочить, помочить, набрызгать, наготовить, полить, пропитать, промочить, обмочить, перемочить, вымочить, намусолить, смочить, напитать, сбрызнуть, замочить, увлажнить, увлажить, намуслить, омочить Словарь русских синонимов. намочить обмочить,… … Словарь синонимов
НАМОЧИТЬ — НАМОЧИТЬ, намоченье и пр. см. намакивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НАМОЧИТЬ — НАМОЧИТЬ, очу, очишь; оченный; совер. 1. см. мочить. 2. что и чего. Наготовить мочением. Н. яблок. | несовер. намачивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
намочить — (приготовить мочением в каком л. количестве) что и чего. Намочить кадку брусники. Намочить яблок. См. на..., приставка … Словарь управления
Намочить — I сов. перех. см. намачивать I II сов. перех. см. намачивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
намочить — намочить, намочу, намочим, намочишь, намочите, намочит, намочат, намоча, намочил, намочила, намочило, намочили, намочи, намочите, намочивший, намочившая, намочившее, намочившие, намочившего, намочившей, намочившего, намочивших, намочившему,… … Формы слов
НАМОЧИТЬ — Чтоб тебя намочило да не высушило! Прост. Бран. шутл. Восклицание, выражающее лёгкое раздражение, недовольство кем л., чем л. Мокиенко, Никитина 2003, 221 … Большой словарь русских поговорок
намочить — высушить … Словарь антонимов
намочить — намоч ить, оч у, очит … Русский орфографический словарь
намочить — (II), намочу/(сь), мо/чишь(ся), чат(ся) … Орфографический словарь русского языка