Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

намочить

  • 1 намочить

    -ся см. Намачивать, -ся.
    * * *

    Русско-украинский словарь > намочить

  • 2 намачивать

    намочить
    1) кого, что - намочувати, намочити, (о мног.) понамочувати кого, що, повмочати що; (о дожде) намочувати, намочити, (пров.) напірити кого, що; (обмакивать) мачати, намачати що в чому и в що; (вспрыскивать) шпувати, нашпувати що. [Намочила рибу солону, щоб вимокла (Київщ.). Позбирай же всі сорочки та понамочуй (Канівщ.). На ніч шмаття повмочую, а вдосвіта віджиматиму (Проскурівщ.). Щоб тебе дощ намочив! (Приказка). Оце дощ Івана як напірив (Хярківщ.)];
    2) чего (заготовлять впрок) намочувати, намочити, наквашувати, наквасити, (о мног.) понамочувати, понаквашувати чого. [Намочила дві діжечки яблук у піспу (в мучном отваре) (Богодухівщ.). Наквасила буряків, яблук (Сл. Ум.)];
    3) чем где (сов.) - намокрити, (наплескать) наляпати чим де;
    4) (помочиться, сов.) намочити, насечити, (сильно) напудити, (вульг.) насцяти, насикати, (детск.) напісяти, насюсяти, нацюняти, нацюцяти, нацюркати. Намоче[ё]нный -
    1) намочений, понамочуваний; (дождём) намочений; намачаний; нашпований;
    2) намочений, наквашений, понамочуваний, понаквашуваний;
    3) намокрений наляпаний;
    4) намочений, насцятий, напісяний. -ться -
    1) намочуватися, намочитися, понамочуватися; бути намочуваним, намоченим, понамочуваним и т. п.;
    2) (вдоволь) намочуватися, намочитися, (о мног.) понамочуватися; (о мочке припасов ещё) наквашуватися, накваситися, (о мног.) понаквашуватися; (испуская мочу) намочуватися, намочитися, (вульг.) насцятися, (детск.) напісятися.
    * * *
    несов.; сов. - намоч`ить
    намо́чувати, намочи́ти, -мочу́, -мочи́ш и мног. понамо́чувати, сов. помочи́ти; ( наквашивать) наква́шувати, -шую, -шуєш, наква́сити, -ква́шу, -ква́сиш

    Русско-украинский словарь > намачивать

  • 3 перемачивать

    перемочить (мочить слишком, снова) перемочувати, перемочити, (о мног.) поперемочувати; (мочить всё) вимочити, помочити (все). Перемоченный - перемочений; помочений. -ся - перемочуватися, перемочитися, бути перемоченим.
    * * *
    перемочи́ть перемо́чувати, перемочи́ти; (несов.: намочить всё, многое) помочи́ти, ви́мочити и повимо́чувати

    Русско-украинский словарь > перемачивать

См. также в других словарях:

  • НАМОЧИТЬ — НАМОЧИТЬ, намочу, намочишь, совер. (к намачивать). 1. что. Пропитать водой, сделать мокрым. Намочить белье. 2. что и чего. Приготовить какое нибудь количество чего нибудь, выдерживая в воде. Намочить банку яблок. Намочить яблок на зиму. 3. без… …   Толковый словарь Ушакова

  • намочить — измочить, помочить, набрызгать, наготовить, полить, пропитать, промочить, обмочить, перемочить, вымочить, намусолить, смочить, напитать, сбрызнуть, замочить, увлажнить, увлажить, намуслить, омочить Словарь русских синонимов. намочить обмочить,… …   Словарь синонимов

  • НАМОЧИТЬ — НАМОЧИТЬ, намоченье и пр. см. намакивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • НАМОЧИТЬ — НАМОЧИТЬ, очу, очишь; оченный; совер. 1. см. мочить. 2. что и чего. Наготовить мочением. Н. яблок. | несовер. намачивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • намочить — (приготовить мочением в каком л. количестве) что и чего. Намочить кадку брусники. Намочить яблок. См. на..., приставка …   Словарь управления

  • Намочить — I сов. перех. см. намачивать I II сов. перех. см. намачивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • намочить — намочить, намочу, намочим, намочишь, намочите, намочит, намочат, намоча, намочил, намочила, намочило, намочили, намочи, намочите, намочивший, намочившая, намочившее, намочившие, намочившего, намочившей, намочившего, намочивших, намочившему,… …   Формы слов

  • НАМОЧИТЬ — Чтоб тебя намочило да не высушило! Прост. Бран. шутл. Восклицание, выражающее лёгкое раздражение, недовольство кем л., чем л. Мокиенко, Никитина 2003, 221 …   Большой словарь русских поговорок

  • намочить — высушить …   Словарь антонимов

  • намочить — намоч ить, оч у, очит …   Русский орфографический словарь

  • намочить — (II), намочу/(сь), мо/чишь(ся), чат(ся) …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»