-
1 намотанная нить
намотанная нить
Нить, намотанная на нитеноситель или непосредственно на шпиндель веретена.
Примечание
Намотанная нить на нитеноситель может иметь цилиндрическую, коническую или другую форму.
[ ГОСТ 28994-91( ИСО 5239-80)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > намотанная нить
-
2 намотанная нить
намотанная нить
Нить, намотанная на нитеноситель или непосредственно на шпиндель веретена.
Примечание
Намотанная нить на нитеноситель может иметь цилиндрическую, коническую или другую форму.
[ ГОСТ 28994-91( ИСО 5239-80)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > намотанная нить
-
3 намотанная нить
намотанная нить
Нить, намотанная на нитеноситель или непосредственно на шпиндель веретена.
Примечание
Намотанная нить на нитеноситель может иметь цилиндрическую, коническую или другую форму.
[ ГОСТ 28994-91( ИСО 5239-80)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > намотанная нить
-
4 чывиге
чывигеIГ.: цӹвигӹ1. цыплёнок; птенец курицыНарынче чывиге жёлтый цыплёнок;
чывигым ончаш ухаживать за цыплятами.
Чывиге-влак, мыйым ужытат, кочкаш куржын мият. В. Сави. Цыплята, завидев меня, прибегают поклевать еду.
2. в поз. опр. цыплячий, цыплёнка; связанный с цыплёнком, предназначенный для цыплёнкаЧывиге нер клюв цыплёнка;
чывиге йол лапка цыплёнка.
(Уныка) чырам шуэштын, чывиге чашмам ышташ пиже. Я. Элексейн. Внук, нащепав лучин, начал устраивать загородку для цыплят.
IIуст. цыпки; мелкие трещинки, шершавость, краснота на коже (от грязи, обветривания и т. д.)Йолетым чывиге налын, кастене сайын от муш докан! МДЭ. Твои ноги покрылись цыпками, по вечерам, похоже, плохо моешь!
этн. намотанная на цевку нить; цевка с нитью, пряжейВате-влак шинчымаш касыш погыненыт. Икте шӱртым шӱдыра, весе чывигым пӱтыра. «Мар. ком.» Женщины собрались на посиделки. Одна прядёт нить, другая наматывает нить на цевку.
-
5 пряжа
пряжа ж., намотанная на шпулю Spulenkörper mпряжа ж. в мотках, упакованных в пачку текст. Bündelgarn nпряжа ж. из шёлковых отходов Florettseide f; Florettseidengarn n; Schappe f; Schappegarn n; Schappeseide f; Schappseide f
См. также в других словарях:
намотанная нить — Нить, намотанная на нитеноситель или непосредственно на шпиндель веретена. Примечание Намотанная нить на нитеноситель может иметь цилиндрическую, коническую или другую форму. [ГОСТ 28994 91 (ИСО 5239 80)] Тематики текстильные машины EN wound yarn … Справочник технического переводчика
Помпон — Внешний вид помпона Помпон (фр. pompe «великолепие, торжественность», англ. pom pon, pom pom) шарообразное украшение из ниток. Помпоны могут быть разных размеров и цве … Википедия
Электрическое освещение — § 1. Законы излучения. § 2. Тело, накаливаемое электрическим током. § 3. Угольная лампа накаливания. § 4. Изготовление ламп накаливания. § 5. История угольной лампочки накаливания. § 6. Лампы Нернста и Ауэра. § 7. Вольтова дуга постоянного тока.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Швейные машины — существенное отличие процесса механического шитья от ручного заключается в устройстве и действии иглы. В то время как ручная игла проходит вся сквозь сшиваемую ткань и тянет за собой нить, игла швейной машины, прикрепленная одним концом к… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электричество — (Electricity) Понятие электричество, получение и применение электричества Информация о понятии электричество, получение и применение электричества Содержание — это понятие, выражающее свойства и явления, обусловленные структурой физических… … Энциклопедия инвестора