-
61 снимать намордник
General subject: unmuzzle, unmuzzle (с собаки) -
62 надевать намордник
vgener. abozalar, amordazar, embozar -
63 надеть намордник
vgener. abozalar, poner el bozal -
64 надевать намордник
-
65 снимать намордник
vgener. démuseler -
66 надевать намордник
vgener. muilbanden, muilkorvenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > надевать намордник
-
67 надевать намордник
-
68 надеть намордник
-
69 надеть намордник
(на кого-л.) to muzzleРусско-английский словарь по общей лексике > надеть намордник
-
70 надеть намордник
-
71 надевать намордник
Русско-английский большой базовый словарь > надевать намордник
-
72 надевать намордник
musellar. -
73 нерлык
нерлыкI1. намордникНерлыкым чикташ надеть намордник.
(Пӧрткоклаште) мо гына уке: изике, алдыволак, тӱрлӧ-тӱрлӧ капкан-шамыч презылан чиктыме нерлык. Н. Лекайн. На чердаке чего только нет: светец, кистень, разные капканы, намордник, надеваемый телёнку.
2. уст. противогазСалтак тӱшкаште иктат фосген ӱпшым шижын огыл, южыжо гына нерлыкым чиеныт. В. Васильев. В группе солдат никто не чувствовал запаха фосгена, только некоторые надели противогаз.
IIпочка, зачаток, первые ростки чего-нШушаш шошым ямдын вашлияш манын, пушеҥгат парчалыкым, лышташ нерлыкым шыжымак ямдылен кода. А. Асылбаев. Чтоб наготове встретить будущую весну, даже деревья ещё с осени готовят свои будущие побеги и почки.
-
74 на-
Inominalt præf, betegner, at ngt er beregnet til anbringelse (oven) på ngt andet, f eksнаколенник knæbind, knæbeskytterнастольный bord-.IIverbalt præf1 angiver handlingens retning og styrer da ofte на 12 ind- skrænker handlingens omfang ell. intensitet3 perfek- tiverer visse grundverberipf писать - pf написать skriveipf рисовать - pf нарисовать tegne4 tilfører grundverbet en kvan- titativ ell. partitiv betydn. og angiver da of- test en større mængde; disse verber styrer hyppigere genend akk; forbindes ofte med mængdesadverbier o.l.нарвать цветов plukke (et vist, i regelen større antal) blomster5 danner kvantitativ aktionsart kvant s.d.6 danner - evt. sammen med -ся -saturativ aktionsart sat s.d. -
75 Нагубник
нагубник, намордник, (зап.) намизник. -
76 Нарыльник
нарильник; см. Намордник. -
77 Носулька
1) носюрка;2) (колючий намордник, не позволяющий сосать) їжак (-ка). -
78 Beißkorb
m намордник -
79 Maulkorb
m намордник -
80 дуло
barrel имя существительное:
См. также в других словарях:
намордник — противогаз, ремень, сетка, намордничек Словарь русских синонимов. намордник сущ., кол во синонимов: 6 • намордничек (1) • … Словарь синонимов
НАМОРДНИК — НАМОРДНИК, намордника, муж. 1. Ременная или проволочная сетка, надеваемая на морду собак или других животных. 2. Поперечный ремень в конской узде, идущий по переносью (спец.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАМОРДНИК — НАМОРДНИК, а, муж. 1. Ременная или проволочная сетка, надеваемая на морду собаки или другого животного. 2. Ремень в конской уздечке, идущий по переносью. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
намордник — НАМОРДНИК, а, м. 1. Противогаз, марлевая повязка на лицо. 2. Т. н. «лепесток Истрякова», специальная прокладка, предохраняющая от радиоактивного заражения. 2. из речи т. н. «ликвидаторов» последствий аварии на Чернобыльской АЭС … Словарь русского арго
намордник — (иноск.) узда (намек на намордники, надеваемые на кусающихся животных) Ср. Многие заявляют открыто, что печать следует или совсем упразднить, или, по малой мере, надеть на нее намордник. Салтыков. Пестрые письма. 3. Ср. Знаю, знаю...… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
НАМОРДНИК — Снимать/ снять намордник с кого. Волг. Ослаблять контроль, предоставлять свободу действий кому л. Глухов 1988, 151 … Большой словарь русских поговорок
намордник — НАМОРДНИК1, а, м Приспособление в виде ременной или проволочной сетки, надеваемой на морду собак и некоторых других животных для защиты от их укусов. Деревенский пес Геракл, овчарка переросток, никак не желал сунуть свой нос в намордник.… … Толковый словарь русских существительных
Намордник — см. Собака … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Намордник — Намордникъ (иноск.) узда (намекъ на намордники, надѣваемые на кусающихся животныхъ). Ср. Многіе заявляютъ открыто, что печать слѣдуетъ или совсѣмъ упразднить, или, по малой мѣрѣ, надѣть на нее намордникъ. Салтыковъ. Пестрыя письма. 3. Ср. Знаю,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Намордник — м. 1. Сетка, обычно из ремня или проволоки, надеваемая на морду собак или других животных. 2. Поперечный ремень в узде, идущий по переносью лошади. 3. Особое приспособление, которое закрепляет прибор в определённом положении или защищает его от… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
намордник — намордник, намордники, намордника, намордников, наморднику, намордникам, намордник, намордники, намордником, намордниками, наморднике, намордниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов