-
1 prod
-
2 tar on
-
3 abet a crime
-
4 abet in crime
-
5 impel into crime
-
6 incite to crime
-
7 incite to racial hatred
-
8 incline
-
9 induce breach of contract
English-Ukrainian law dictionary > induce breach of contract
-
10 instigate the killing
-
11 solicit in a crime
-
12 suborn a witness
-
13 work up
намовляти, провокувати, підбурювати -
14 abet
допомагати, сприяти, підбурювати, заохочувати ( до вчинення чогось негідного), намовляти ( до вчинення злочину); сприяти вчиненню (здійсненню) злочину, брати співучасть у вчинені злочину- abet a swindler
- abet in crime
- abet the cause of justice -
15 aid and abet
брати співучасть у вчинені злочину, підсобничати і намовляти ( на злочин) -
16 art
1) розм. (вивішені) фотографії злочинців, які розшукуються2) підбурювати, схиляти ( до чогось); намовляти ( до вчинення злочину)- art thief
- art treasures export duty
- art treasures export tax -
17 encourage
заохочувати, сприяти; підбурювати, намовляти, схиляти ( до чогось)- encourage reconciliationencourage perpetration of a crime — підбурювати до вчинення злочину, сприяти вчиненню злочину
- encourage to commit an offence
- encourage to commit an offense -
18 foment
розпалювати ( ворожнечу тощо); підбурювати, намовляти- foment a strike
- foment discontent
- foment enmity
- foment ethnic animosity
- foment ethnic enmity
- foment ethnic hatred
- foment hatred
- foment national animosity
- foment national enmity
- foment national hatred
- foment racial enmity
- foment racial hatred
- foment sedition -
19 impel
змушувати, примушувати, намовляти, схиляти ( до чогось) -
20 incite
заохочувати, стимулювати; інспірувати, провокувати, намовляти, підбурювати, схиляти ( до чогось)- incited- incite a riot
- incite enmity
- incite hatred
- incite hostility
- incite mass disorder
- incite mass disorder
- incite mass disorders
- incite mass riots
- incite mass riots
- incite racial enmity
- incite racial hatred
- incite riot
- incite riots
- incite rioting
- incite rioting
- incite the people to sedition
- incite to crime
- incite to racial hatred
- incite to unrest
- 1
- 2
См. также в других словарях:
намовляти — я/ю, я/єш, недок., намо/вити, влю, виш; мн. намо/влять; док. 1) перех., з інфін. Переконувати кого небудь у чомусь, умовляти кого небудь робити щось. || кого до чого. Схиляти до чого небудь. || Підмовляти кого небудь робити щось. 2) неперех., на… … Український тлумачний словник
намовляти — намовити (підмовляти кого н. робити щось), під юджувати, під юдити, підмовляти, підмовити, настренчувати, настренчити, наштовхувати, наштовхнути … Словник синонімів української мови
намовляти — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
наклоняти — намовляти, схиляти [II] … Толковый украинский словарь
наустити — намовляти, підмовляти … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
упоминати — Упоминати: вговорювати, вмовляти [II] нагадувати, наказувати, умовляти [2,XIII] намовляти, вговорювати [IV] умовляти, нагадувати [30] умовляти; [V] заклик, закликати когось краще поводитися, чогось вже більше не робити і т. ін [VII] заклик,… … Толковый украинский словарь
намовити — див. намовляти … Український тлумачний словник
намовляння — я, с. Дія за знач. намовляти … Український тлумачний словник
напускати — а/ю, а/єш, недок., напусти/ти, ущу/, у/стиш, док., перех. 1) Давати можливість чомусь проникати куди небудь, заповнювати, займати собою що небудь у якійсь кількості. || Дозволяти, давати можливість комусь увійти, в їхати і т. ін. куди небудь у… … Український тлумачний словник
підучувати — ую, уєш, недок., підучи/ти, учу/, у/чиш, док., перех., розм. 1) Учити, навчати кого небудь чогось трохи або додатково. || Учити, засвоювати що небудь краще, додатково. 2) з інфін., розм. Підмовляти, намовляти на які небудь дії … Український тлумачний словник
конопадити — Конопадити: намовляти, підбурювати [48] … Толковый украинский словарь
