-
101 center-punch mark
керн (точка, намеченная керном) -
102 target
1) [конкретная] цель, задание;2) целевое значение, требуемое значение, контрольный показатель, плановая цифра (показатель), контрольная цифра, намеченная цифра; директивный показатель, плановое требование;3) целевой, требуемый, проектируемый, необходимый -
103 centre mark
накерненное отверстие, керн (точка, намеченная кернером) -
104 date
1. n дата, число, деньup to the date when — до того дня, когда
2. n время и местоup to date — до настоящего времени, до сих пор
3. n время; срок, период; пора; эпохаthe date of youth — юные годы, пора молодости
purge date — дата "чистки"; дата истечения срока хранения
4. n возраст5. n вчт. продолжительность, период6. n амер. тот же деньtarget date — намеченная дата, намеченный день
closing date — последний день; последний срок
7. n газетыthe latest dates — последние газеты, последние выпуски газет
8. n арх. пора; конец9. v проставлять дату, датировать, ставить число; указывать время и место10. v иметь дату, датироваться; содержать указание времени и местаcolophon date — дата, приведенная в выходных сведениях
11. v датировать, относить к определённому времени, возводить к определённой эпохе12. v датироваться, относиться к определённому времени, восходить к определённой эпохеthe monument dates back to the time of … — памятник восходит ко времени …
13. v считать, исчислять14. v считаться, исчисляться15. v устареть16. n разг. свидание, встреча17. n разг. человек, с которым назначено свидание18. v разг. назначать свидание19. n финикСинонимический ряд:1. appointment (noun) appointment; assignation; call; engagement; interview; rendezvous; tryst; visit2. companion (noun) companion; escort; partner3. period (noun) period; season; time4. period of time (noun) age; course; day; epoch; era; period of time; span; spell; term5. accompany (verb) accompany; court; go out with6. register (verb) appoint; determine; mark; measure; register7. see (verb) escort; see; take out -
105 envisage
1. v предусматривать, намечатьto envisage changes — предусматривать, перемены, намечать изменения
a programme envisaged by the government — программа, намеченная правительством
2. v предвидеть3. v смотреть в лицо4. v представлять себеСинонимический ряд:think (verb) conceive; envision; fancy; feature; image; imagine; project; realise; realize; see; see in the mind's eye; think; vision; visualise; visualize -
106 quarry
1. n карьер, открытая выработка2. n источник3. v разрабатывать карьер; добыватьboulder quarry — каменный карьер; каменоломня
4. v рыться; выискивать5. n добыча, дичь, преследуемый зверь6. n намеченная жертва7. v преследовать или убивать дичь8. v уст. бросаться на добычу9. v уст. кормиться добычейСинонимический ряд:1. chase (noun) chase; game; hunt; kill; prey; pursuit; the hunted; victim2. excavation (noun) crater; excavation; hole; hollow; lode; mine; pit; shaft; strip mine3. mine (verb) delve; mine -
107 target figure
плановое задание; плановая цифра; намеченная цифра; контрольная цифра -
108 scalping
"скальпирование"; мелкая спекуляцияСпекулятивная попытка получить быструю прибыль путем покупки ценных бумаг по первоначальной цене предложения с надеждой, что эмиссия, на которую первоначально намеченная сумма подписки будет превышена, станет затем повышаться в цене, и в это время ее можно будет продать. Мелкая спекуляция также проявляется на товарных биржах - где мелкий спекулянт покупает или продает в течение торгового дня равные объемы с таким расчетом, чтобы к концу времени торговли у него не оставалось ни "длинной", ни "короткой" позиции. -
109 assigned target
цель, намеченная [запланированная] для поражения; цель для атакиEnglsh-Russian aviation and space dictionary > assigned target
-
110 planned trajectory
расчётная [намеченная] траекторияEnglsh-Russian aviation and space dictionary > planned trajectory
-
111 target orbit
орбита цели; конечная орбита; намеченная орбита -
112 target thrust
проектная [расчётная, намеченная, запланированная] тягаEnglsh-Russian aviation and space dictionary > target thrust
-
113 intended landing point
English-Russian glossary on space technology > intended landing point
-
114 binary figure
ball-park figure — примерная цифра; сумма, установленная на глазок
target figure — плановое задание; плановая цифра; намеченная цифра; контрольная цифра
English-Russian dictionary of Information technology > binary figure
-
115 significant figure
ball-park figure — примерная цифра; сумма, установленная на глазок
target figure — плановое задание; плановая цифра; намеченная цифра; контрольная цифра
figure reading device — устройство для считывания цифр; устройство для считывания букв; устройство для считывания знаков
English-Russian dictionary of Information technology > significant figure
-
116 PADO
PADO, proposed advanced development objectiveнамеченная цель [задача] перспективной разработкиEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > PADO
-
117 proposed advanced development objective
PADO, proposed advanced development objectiveнамеченная цель [задача] перспективной разработкиEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > proposed advanced development objective
-
118 PQAP
PQAP, planned quality assurance programзапланированная [намеченная] программа мер обеспечения качества————————PQAP, procurement quality assurance programEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > PQAP
-
119 planned quality assurance program
PQAP, planned quality assurance programзапланированная [намеченная] программа мер обеспечения качестваEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > planned quality assurance program
-
120 centre-line survey
ось, намеченная при изысканиях
См. также в других словарях:
намеченная дата — намеченный срок (напр. поставки оборудования) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы намеченный срок EN target date … Справочник технического переводчика
намеченная цель — numatytasis taikinys statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Taikinys, į kurį leidžiama ugnis nustatytu laiku. atitikmenys: angl. scheduled target rus. намеченная цель … Artilerijos terminų žodynas
PROFIT TARGET — намеченная прибыль; … Глоссарий финансовых и биржевых терминов
План — намеченная на определенный период работа с указанием ее целей, содержания, объема, методов, последовательности и сроков выполнения … Словарь экономических терминов и иностранных слов
лог-хосен — намеченная жертва … Воровской жаргон
лох не принялся — намеченная жертва отказалась играть в карты … Воровской жаргон
Блатной жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Вертухай — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровское арго — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровской жаргон — (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально идентифицировать… … Википедия
Тюремный жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия