-
21 megjelölni
• намечать• отметить• пометить• указать напр: дорогу, способ* * *формы глагола: megjelölt, jelöljön meg1) помеча́ть/-ме́тить ( снабдить пометкой)2) помеча́ть/-ме́тить (каким-л. знаком); ме́тить/поме́тить чтоa fehérműt megjelölni — ста́вить ме́тки на бельё
-
22 go in blind
намечать точку заложения скважины «вслепую», наугад.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > go in blind
-
23 envisager
намечать | предусматривать -
24 ébaucher
намечать, набрасывать в общих чертах -
25 fixer emplacement de forage
намечать место заложения скважины, выбор места для бурения скважиныDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > fixer emplacement de forage
-
26 jalonner
намечать вехами, провешивать, провешивать линии; расставлять в стволе -
27 ein Programm entwerfen
намечать программуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > ein Programm entwerfen
-
28 ыйгар-
намечать, предназначать;председателдикке кимди ыйгардыңар? кого вы наметили председателем?кепти анчейин тамашага ыйгарган болушуп сделав вид, что они (эти) слова приняли за шутку;өз ыраазылыгыңар менен жердин көбүн бизге ыйгаргыла вы по своему усмотрению большую часть земли выделите нам. -
29 trace
намечать; трассировать; перевести ( на кальку) чертеж; провешивать линию; след; черта -
30 go in blind
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > go in blind
-
31 outline a plan
Англо-русский словарь по экономике и финансам > outline a plan
-
32 shape a plan
Англо-русский словарь по экономике и финансам > shape a plan
-
33 chart future tasks
-
34 shape
-
35 bush a road
-
36 fit timbers on a carpenter's yard
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > fit timbers on a carpenter's yard
-
37 chart a course
-
38 chart course
-
39 mo'ljallamoq
намечать, прикидывать, рассчитывать -
40 luonnostella
намечать1)sommitella,hahmotella,hahmottaa,ideoida,kaavailla,kehitellä,konstruoida,kyhätä,laatia,luoda,luonnostella,muodostella,rakennella,sepittää,sepustaa,suunnitella
См. также в других словарях:
намечать — См … Словарь синонимов
НАМЕЧАТЬ — НАМЕЧАТЬ, наметить что, помечать, отмечать многое, класть клеймо, метку. Все ли белье намечечо? Я наметила только один платок. Гроши намечены, мечите жеребей! Намечать на карте, селенья, означать, наносить. | Наводить, нацеливать, намеряться,… … Толковый словарь Даля
намечать — НАМЕЧАТЬ/НАМЕТИТЬ НАМЕЧАТЬ/НАМЕТИТЬ, планировать/запланировать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НАМЕЧАТЬ — НАМЕЧАТЬ, намечаю, намечаешь. несовер. к наметить1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
намечать — НАМЕТИТЬ 1, мечу, метишь; меченный; сов., что. Изобразить лёгкой линией, штрихами, набросать (во 2 знач.). Н. контуры рисунка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
намечать — 1. НАМЕЧАТЬ; см. 1. Наметить. 2. НАМЕЧАТЬ; см. 2. Наметить … Энциклопедический словарь
намечать — трассировать провешивать линию — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы трассироватьпровешивать линию EN trace … Справочник технического переводчика
намечать(ся) — 1. намечать(ся) 1 на/меч/а/ть¹(ся)¹ (от на/мет/и/ть¹). 2. намечать(ся) 2 на/меч/а/ть²(ся)² (от на/мет/и/ть²) … Морфемно-орфографический словарь
Намечать — I несов. перех. 1. Ставить метку [метка 2.] на чём либо; метить. отт. Ставить какие либо знаки на чём либо. 2. Ставя метки [метка 2.], знаки, обозначать направление чего либо. II несов. перех. 1. Легкими линиями, штрихами обозначать основные… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
намечать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я намечаю, ты намечаешь, он/она/оно намечает, мы намечаем, вы намечаете, они намечают, намечай, намечайте, намечал, намечала, намечало, намечали, намечающий, намечаемый, намечавший, намечая; св.… … Толковый словарь Дмитриева
намечать — намеч ать, аю, ает … Русский орфографический словарь