-
21 намерение
-
22 намерение
-
23 намерение
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > намерение
-
24 намерение
с. мурад, гухэлъ, гугъэныгътвёрдое намерение гухэлъ пытбез всякого намерения мурад гори имыIэу -
25 намерение
-я ουδ.σκοπός, διάθεση• πρόθεση• απόφαση•угадать чь-н. намерение μαντεύω τη διάθεση κάποιου•
благие -я αγαθές διαθέσεις•
от -я до исполнения далеко από την πρόθεση ως την εκτέλεση είναι μακριά•
его -я не удались οι σκοποί του δεν πέτυχαν•
упорствовать в своём -и επιμένω στην απόφαση μου.
εκφρ.без (всякого) -я – χωρίς (καμιά) πρόθεση•с -ем – σκόπιμα. -
26 намерение
-я, сущ. с. II седлһн, седвәр; твёрдое намерение бат седвәр -
27 намерение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > намерение
-
28 намерение
n. intention, purposeРусско-английский словарь математических терминов > намерение
-
29 намерение
1) intent
2) intention
3) purpose
4) thought -
30 намерение
1) General subject: aim, animus, counsel, design, drift, effect, idea, intent, intention, mind, notion (I have no notion of resigning - я не собираюсь подавать в отставку), object, purpose, resolve, scope, thought, view (will this meet your views? - не противоречит ли это вашим намерениям?), will, plan, inclination2) Rare: purport4) Law: contemplation, intendment5) Linguistics: (персонажа) intention6) Australian slang: dart8) Information technology: intention (агента СИИ)9) Advertising: end11) Archaic: meaning -
31 намерение
n2) comput. Intension3) obs. Tendenz4) book. Intention5) law. Vorbedacht, Vorsatz6) econ. Projekt7) psych. Entschluss8) busin. Beabsichtigung9) S.-Germ. Absehen -
32 намерение
forehavende, formål, hensikt, intensjon, plan, tanke, øyemed -
33 намерение
-
34 намерение
aim, end, intention, purpose, resolve -
35 намерение
-
36 намерение
szándék* * *сszándék, akarat, cél, tervezés, törekvés, elhatározás, óhajtás, szántszándék -
37 намерение
niyet* * *сniyet; kasıt (- stı)••без вся́кого наме́рения — hiç bir kastı olmadan
с наме́рением — kasten; taammüden
наме́ренно — bilinçli olarak ( сознательно); mahsus ( нарочно); kasten; kasıtlı olarak ( умышленно)
-
38 намерение
сущ.• cel• determinacja• idea• intencja• myśl• obrady• określanie• określenie• oznaczanie• plan• pogląd• pojęcie• pomysł• postanowienie• projekt• projektodawca• przedsięwzięcie• rozmowa• rozmysł• rozważanie• stanowczość• umyślność• wyobrażenie• zamiar• zamierzenie• zamysł• zastanowienie• zdecydowanie* * *intencja, zamiar, zamysł -
39 намерение
sb. † agt, formål, forsæt, hensigt, indfald, mening* * *sb nagt, hensigt; fortsæt; c -емmed vilje. -
40 намерение
fine, intenzione
См. также в других словарях:
намерение — Мысль, замысел, умысел, план, предположение, проект (ирон. : прожект), расчет. Добрыми намерениями ад вымощен. Согласно с видами правительства. План мой не удался. Без задних мыслей.. Ср. . См. замысел, мысль, цель возыметь намерение, иметь злое… … Словарь синонимов
намерение — Цель, желаемый результат. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008. намерение … Большая психологическая энциклопедия
Намерение — мотивационная основа деятельности , связанная с сознательным выбором определенной цели. Формирование намерения происходит на основе использования уже приобретенного опыта непосредственного удовлетворения потребностей и при наличии достаточного… … Психологический словарь
НАМЕРЕНИЕ — НАМЕРЕНИЕ, намерения, ср. Предположение совершить что нибудь; план действий, умысел. «Я не имею намерения вредить вам.» Пушкин. Угадать чье нибудь намерение. Благие намерения. Без намерения (нечаянно). Сделать что нибудь с намерением (нарочно).… … Толковый словарь Ушакова
намерение — (неправильно намерение) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
НАМЕРЕНИЕ — НАМЕРЕНИЕ, я, ср. Предположение сделать что н., желание, замысел. Иметь н. Без всякого намерения (без определённой цели, неумышленно). Благие намерения (ирон.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
намерение — Абсурдное, адское, безумное, бескорыстное, бесповоротное, благодетельное (устар.), благое, благоразумное, благородное, великое (устар.), выполнимое, гнусное, грязное, давнее, давнишнее (разг.), доброе, дурное, ехидное, жестокое, затаенное, злое,… … Словарь эпитетов
намерение — НАМЕРЕНИЕ1, дума, замысел, мысль, предположение, книжн. помысел НАМЕРЕВАТЬСЯ/НАМЕРИТЬСЯ, думать, мыслить, полагать, предполагать/предположить, располагать, рассчитывать/ рассчитать, собираться/собраться, хотеть, устар. помышлять/помыслить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
намерение — • намерение, умысел, замысел, задумка, план, проект, прожект Стр. 0587 Стр. 0588 Стр. 0589 Стр. 0590 Стр. 0591 Стр. 0592 Стр. 0593 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
намерение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN design … Справочник технического переводчика
Намерение — осознанная цель, решимость, смысл желания или действия; неотъемлемое всепоглощающее ожидание четко сформулированного события с полным отсутствием сомнений в его необходимости. Если само по себе желание определяет к чему человек стремится, то… … Википедия