-
1 намерение
-
2 намерение
intention имя существительное: -
3 намерение намерени·е
intention, purpose, intentтвёрдое намерение — firm / settled intention
честное намерение — honest intentions; bona fides лат.
вопреки чьим-л. намерениям — against smb.'s intentions
Russian-english dctionary of diplomacy > намерение намерени·е
-
4 намерение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > намерение
-
5 намерение
intention, intent, purpose, aim -
6 намерение начинать бурение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > намерение начинать бурение
-
7 намерение
-
8 намерение
intention* * ** * *intention, design, purpose* * *aimcounseldeliberationdesignideaintendingintentintentionnotionplanpremeditationprojectpurportpurposethoughtview -
9 намерение
-
10 намерение начинать бурение
Русско-английский словарь по нефти и газу > намерение начинать бурение
-
11 намерение
intention, intendment, intent, purpose, purport -
12 намерение причинить тяжкое телесное повреждение
Русско-английский словарь по экономии > намерение причинить тяжкое телесное повреждение
-
13 намерение сделать предложение
Русско-английский словарь по экономии > намерение сделать предложение
-
14 намерение совершить гражданское правонарушение
Русско-английский словарь по экономии > намерение совершить гражданское правонарушение
-
15 намерение установить законные отношения
Русско-английский словарь по экономии > намерение установить законные отношения
-
16 намерение
-
17 намерение
-
18 намерение создать правовые отношения
Русско-английский юридический словарь > намерение создать правовые отношения
-
19 намерение сделать предложение
Русско-Английский новый экономический словарь > намерение сделать предложение
-
20 намерение
1. deliberation2. plan3. scope4. contemplationон уехал с намерением вскоре вернуться — in contemplation of returning soon, he left
5. intention; design; purposeс намерением, с целью — with design
6. aim7. designпреступное намерение, умысел — criminal design
результат, охваченный намерением, умыслом — designed result
8. intent9. mindпреступное намерение; преступный умысел — criminal mind
10. object11. purpose12. view
См. также в других словарях:
намерение — Цель, желаемый результат. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008. намерение … Большая психологическая энциклопедия
намерение начинать бурение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN intention to drill … Справочник технического переводчика
intention — Намерение … Вестминстерский словарь теологических терминов
намерение — ketinimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Apsisprendimas ateityje veikti numatyta kryptimi. Ne visada toks ketinimas tampa galutiniu apsisprendimu veikti. atitikmenys: angl. intention vok. Vorhaben rus. намерение … Enciklopedinis edukologijos žodynas
намерение — ketinimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Negalutinis apsisprendimas po svarstymų ir vidinių konfliktų. atitikmenys: angl. intention vok. Vorhaben rus. намерение … Enciklopedinis edukologijos žodynas
намерение — ketinimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Pasyvus motyvas veikti. atitikmenys: angl. intention vok. Vorhaben rus. намерение … Enciklopedinis edukologijos žodynas
intention — ketinimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Apsisprendimas ateityje veikti numatyta kryptimi. Ne visada toks ketinimas tampa galutiniu apsisprendimu veikti. atitikmenys: angl. intention vok. Vorhaben rus. намерение … Enciklopedinis edukologijos žodynas
intention — ketinimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Negalutinis apsisprendimas po svarstymų ir vidinių konfliktų. atitikmenys: angl. intention vok. Vorhaben rus. намерение … Enciklopedinis edukologijos žodynas
intention — ketinimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Pasyvus motyvas veikti. atitikmenys: angl. intention vok. Vorhaben rus. намерение … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Намерение — ♦ (ENG intention) в этике сознательное решение воли достичь определенной цели. В римско католической теологии требование того, чтобы таинство совершалось с явным желанием (намерением) делать то, что делает церковь (quod facit ecclesia).… … Вестминстерский словарь теологических терминов
virtual intention — Действенное намерение … Вестминстерский словарь теологических терминов