Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

намасливать

  • 1 намасливать

    техн., несов. нама́сливать, сов. нама́слить
    наоли́влювати, наоли́вити; ( животным маслом) нама́слювати, нама́слити; ( растительным маслом) наолі́ювати, наолі́їти

    Русско-украинский политехнический словарь > намасливать

  • 2 намасливать

    техн., несов. нама́сливать, сов. нама́слить
    наоли́влювати, наоли́вити; ( животным маслом) нама́слювати, нама́слити; ( растительным маслом) наолі́ювати, наолі́їти

    Русско-украинский политехнический словарь > намасливать

  • 3 намасливать

    намаслить
    1) (всяким маслом) намащувати и намащати, намастити (маслом, олією и т. п.), (только коровьим маслом) намаслювати, намаслити, (только растит. маслом) наоліювати, наоліїти, (жиром) наяложувати, наялозити, насмальцьовувати, насмальцювати, (о мног.) понамащувати, понамаслювати, понаоліювати, понаяложувати, понасмальцьовувати що. [Чимсь треба намащати оцю виразку, то вона швидше загоїться, - лоєм, чи що-б то (Канівщ.). Намастив кашу (Сл. Ум.). Наялозив губи (Сл. Ум.)];
    2) кому - підмаслювати, підмаслити, підмазувати, підмазати, (о мног.) попідмаслювати, попідмазувати кого; срв. Подмасливать 2. Намасленный -
    1) намащений, намаслений, наолієний, наяложений, насмальцьований, понамащуваний, понамаслюваний и т. п.;
    2) підмаслений, підмазаний, попідмаслюваний, попідмазуваний. -ться -
    1) намащуватися, намаститися, понамащуватися; бути намащуваним, намащеним, понамащуваним и т. п. [Так мало масла, що й не намастилися млинці (Сл. Гр.)];
    2) (вдоволь, сов.) (всяким маслом) намаститися, (коровьим) намаслитися, (растит.) наоліїтися, (жиром) наялозитися, насмальцюватися, (о мног.) понамащуватися и т. п.;
    3) (напиться, сов.) насмоктатися, надудлитися, наджмулитися.
    * * *
    несов.; сов. - намасл`ить
    нама́слювати, -люю, -люєш, нама́слити; ( намазывать) нама́щувати, -щую, -щуєш, намасти́ти, -мащу́, -ма́стиш и мног. понама́щувати, сов. помасти́ти, зма́стити; ( растительным маслом) наолі́ювати, -олі́юю, -олі́юєш, наолі́їти

    Русско-украинский словарь > намасливать

  • 4 намаслить

    Русско-украинский политехнический словарь > намаслить

  • 5 намаслить

    Русско-украинский политехнический словарь > намаслить

  • 6 намаслить

    Русско-украинский словарь > намаслить

  • 7 Намасливание

    Намасление
    1) намащування, намащення и намастіння (маслом, олією и т. п.), намаслювання, намаслення; наоліювання, наолієння; наяложування, наяложення, насмальцьовування, насмальцювання чого;
    2) підмаслювання, підмаслення, підмазування, підмазання кого. Срв. Намасливать.

    Русско-украинский словарь > Намасливание

См. также в других словарях:

  • НАМАСЛИВАТЬ — НАМАСЛИВАТЬ, намйслить что, умащать, намазывать маслом; воложить, приправить маслом, сдобить. | Намасливать кому, льстить. Намаслить голову. Шерсть прядут, намасливая пальцы. Намасливай кашу пожирнее. ся, быть намасливаему; | маслить себя; |… …   Толковый словарь Даля

  • НАМАСЛИВАТЬ — НАМАСЛИВАТЬ, намасливаю, намасливаешь (разг.). несовер. к намаслить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Намасливать — несов. перех. разг. Намазывать, смазывать маслом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • намасливать — нам асливать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • намасливать — (I), нама/сливаю, ваешь, вают …   Орфографический словарь русского языка

  • намасливать — см. намаслить; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • намасливать(ся) — на/масл/ива/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • масть — ж., род. п. и, мастить, умащать намазывать, намасливать , укр., блр. масть, др. русск., ст. слав. масть μύρον, ἔλαιον (Супр.) болг. маст сало, масло, жир , сербохорв. ма̑ст ж. топленый жир, мазь, масть , словен. mȃst жир , чеш. mast ж. мазь ,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • нама́сливаться — ается; несов. страд. к намасливать …   Малый академический словарь

  • нама́слить — лю, лишь; сов., перех. (несов. намасливать и маслить). разг. Намазать маслом или положить во что л. масла. Намаслить кашу. □ Белокуро рыжеватые волосы Агашеньки были тщательно расчесаны, намаслены и прилизаны. Григорович, Проселочные дороги.… …   Малый академический словарь

  • НАМАСЛИТЬ — НАМАСЛИТЬ, намаслю, намаслишь, совер. (к намасливать), что (разг.). Намазать маслом. Намаслить голову. Намаслить хлеб. «С длинными висками и намасленными усиками.» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»