-
1 намазаться
2) разг. ( накраситься) imbellettarsi, truccarsi -
2 ungersi
-
3 ungere
1. v.t.1) (oliare) смазывать2) (sporcare) измазать (замазать) + strum.hai unto la cravatta di sugo — ты измазал (colloq. заляпал, закапал) галстук соусом
"L'intellettuale non deve ungere, ma dar fastidio" (L. Sciascia) — "Интеллигенция должна гладить не по шерсти, а против шерсти" (Л. Шаша)
2. ungersi v.i.1) (spalmarsi) намазаться + strum.2) (sporcarsi) испачкаться, (colloq.) заляпаться, измазаться + strum. -
4 намазать
-
5 spalmare
v.t. (anche spalmarsi)намазывать (накладывать) на + acc., + strum.
См. также в других словарях:
намазаться — напомадиться, помазаться, намакияжиться, нанести боевую раскраску, смазаться, наштукатуриться, намаститься, сделать макияж, насандалиться, натереться, умаститься, намалеваться, натереться, намазюкаться, напачкаться, накраситься Словарь русских… … Словарь синонимов
НАМАЗАТЬСЯ — НАМАЗАТЬСЯ, намажусь, намажешься, совер. 1. (несовер. намазываться). Намазать себя чем нибудь. Намазаться салом. 2. совер. к мазаться во 2 знач. (разг. фам.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
намазаться — НАМАЗАТЬ(СЯ) см. мазать 1, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Намазаться — сов. неперех. 1. страд. к гл. намазать 3. 2. см. тж. намазываться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
намазаться — намазаться, намажусь, намажемся, намажешься, намажетесь, намажется, намажутся, намажась, намазался, намазалась, намазалось, намазались, намажься, намажьтесь, намазавшийся, намазавшаяся, намазавшееся, намазавшиеся, намазавшегося, намазавшейся,… … Формы слов
намазаться — нам азаться, ажусь, ажется … Русский орфографический словарь
намазаться — (I), нама/жу(сь), жешь(ся), жут(ся) … Орфографический словарь русского языка
намазаться — мажусь, мажешься; св. (нсв. также мазаться). (чем). Намазать себя чем л. Н. мазью. // Разг. Намазать себе губы, щёки, брови и т.п. косметической краской; накраситься. Зачем ты намазалась? Сотри помаду. ◁ Намазываться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
намазаться — ма/жусь, ма/жешься; св. (нсв., также, ма/заться) см. тж. намазываться а) чем Намазать себя чем л. Нама/заться мазью. б) отт.; разг. Намазать себе губы, щёки, брови и т.п. косметической краской; накраситься … Словарь многих выражений
накраситься — См … Словарь синонимов
умасти́ться — умащусь, умастишься; сов. (несов. умащаться). устар. Намазаться, натереться душистыми маслами. || Намазаться, натереться чем л. жирным … Малый академический словарь