-
1 Einflug
сущ.1) общ. лётные испытания, прилёт, облёт (самолёта)2) авиа. вторжение в воздушное пространство, выход на орбиту, налёт авиации, подход к аэродрому, проведение лётных испытаний, проникновение в воздушное пространство противника, тренировка (экипажа) в полёте, подход (ЛА к аэродрому), налёт (авиации), вторжение (в воздушное пространство противника), проникновение (в воздушное пространство противника), выход (напр. на цель), проникновение в воздушное пространство (противника), приближение (к аэродрому)3) воен. воздушный налёт4) ВМФ. вторжение в воздушное пространство противника, подход к цели, самолёто-вылет -
2 Luftangriff
сущ.1) общ. бомбардировка, воздушное нападение, налёт авиации, воздушный налёт2) авиа. атака с воздуха, нападение с воздуха3) воен. воздушная атака, то воздушное нападение, то воздушный налёт4) ВМФ. воздушный удар (налёт, нападение, атака) -
3 Luftangriffserfolg
сущ.воен. результат воздушного налёта, то успешный воздушный налёт, успешный налёт авиации -
4 Terrorangriff
сущ.1) авиа. массированный налёт авиации на населённый район, терроризирующий налёт2) воен. акт военного терроризма, террористический налёт, террористическое нападение3) полит. террористическая атака -
5 Angriff
сущ.1) общ. выпад, качество, ощущаемое на ощупь, место захвата, место прикосновения, нападки, наступление, ощущение прикосновения, посягательство, свойство, ощущаемое на ощупь, атака (тж. воен. и спорт.), налёт (тж. воен. и спорт.), нападение3) тех. воздействие, врезание режущего инструмента, действие, зацепление, приложение силы, присоединение, разрушение, сочленение, приложение (силы, нагрузки)4) хим. коррозия, разъедание5) стр. приложение (напр. силы, нагрузки)6) юр. агрессия, выпад (bцswilliger), посягательство (rechtswidriger) (auf ein Rechtsgut)7) горн. выемка, горные подготовительные работы, отбойка8) дор. влияние9) свар. врезание (режущего инструмента)10) патент. оспаривание (напр. патента)11) дер. нападение (напр. вредителей)12) арго. наезд -
6 Angriffsanflug
-
7 Angriffsunternehmen
-
8 Fliegerangriff
сущ.1) общ. воздушное нападение, налёт авиации2) авиа. атака с воздуха, удар с воздуха3) артил. воздушная атака4) ВМФ. воздушная атака (налёт) -
9 Nachtangriff
сущ.1) общ. ночная атака2) авиа. ночной бомбардировочный удар, ночной налёт, ночной налёт авиации3) воен. наступление ночью -
10 massierter Luftangriff
прил.1) авиа. сосредоточенный удар с воздуха2) воен. массированный воздушный налёт, массированный налёт авиацииУниверсальный немецко-русский словарь > massierter Luftangriff
-
11 Großangriff
сущ.1) авиа. массированный (воздушный) удар, массированный налёт2) воен. массированный налёт авиации, наступление крупными силами, крупная наступательная операция -
12 Luftüberfall
сущ.1) авиа. внезапное нападение с воздуха, внезапный налёт авиации2) воен. воздушное нападение, воздушный налёт3) ВМФ. нападение с воздуха -
13 Terrorangriff
авиа. терроризирующий налёт авиа. массированный налёт авиации на населённый район -
14 Groß-Luftangriff
прил.1) авиа. массированный воздушный удар2) воен. массированный налёт авиации, массированный удар авиации -
15 Fliegerangriff
mналёт авиации, воздушное нападение -
16 Luftangriff
mналёт авиации, воздушное нападение -
17 Massenangriff
m воен.массированный удар, массированный налёт авиации -
18 бомбардировка
бомбардировка ж Bombardierung f c; Bombenan|griff m 1a (налёт авиации); Artilleriebeschuß m 1a* (-ss-) (артиллерийский обстрел) подвергнуть бомбардировке bombardieren vt -
19 Einfliegen
сущ.1) общ. лётные испытания (самолёта), доставка воздушным путём, облёт2) авиа. выход на орбиту, проведение лётных испытаний, тренировка (экипажа) в полёте, подход (ЛА к аэродрому), налёт (авиации), выход (напр. на цель), проникновение в воздушное пространство (противника)3) ВМФ. подход к авианосцу (аэродрому) -
20 Fliegerbedrohung
сущ.1) авиа. угроза налёта авиации, угроза с воздуха2) воен. угроза воздушного нападения, угроза нападения с воздуха
См. также в других словарях:
налёт — а; м. см. тж. налётом, с налёта 1) к налететь 4), 5) налетать I Налёт саранчи, птиц. 2) а) Стремительное неожиданное нападение. Налёт террористов на станицу … Словарь многих выражений
НАЛЁТ — НАЛЁТ, налёта, м. 1. Действие по глаг. налететь во всех знач. кроме 3 и 7 налетать (1). «Деревья стояли печальные и при каждом налете ветра сыпали с себя брызги.» Чехов. || Нападение кавалерии или авиации (воен.). Налёт конницы Буденного на… … Толковый словарь Ушакова
Налёт на Трук — Операция Хэйлстоун Гилберта Маршалловская операция Японское грузовое суд … Википедия
Налёт на Ливию — Подготовка F 111 к боевому вылету. Авиабаза Лейкенхит, Великобритания, 14 апреля 1986 «Каньон Эльдорадо» (англ. El Dorado Canyon) кодовое название военной операции США против Ливии в апреле 1986 года, проведённой в ответ на поддержку Ливией… … Википедия
Налёт на Ливию (1986) — Подготовка F 111 к боевому вылету. Авиабаза Лейкенхит, Великобритания, 14 апреля 1986 «Каньон Эльдорадо» (англ. El Dorado Canyon) кодовое название военной операции США против Ливии в апреле 1986 года, проведённой в ответ на поддержку Ливией… … Википедия
налёт — а, м. 1. Действие по глаг. налететь (во 2 и 5 знач.) налетать1. [Дрозды] охотно и постоянно посещают ягодные сады, и если последние оберегаются в день сторожами, то они производят свои опустошительные налеты очень рано по утрам. С. Аксаков,… … Малый академический словарь
Памятник пожарным, погибшим при тушении пожаров от налётов фашистской авиации на Грозный — Памятник Памятник пожарным, погибшим при тушении пожаров от налётов фашистской авиации на Грозный 10 15 октября 1942 года … Википедия
История воздухоплавания и авиации — (хроника событий и фактов) 1475 Леонардо да Винчи дал эскизы и описание геликоптера, парашюта и орнитоптера. 1670 Опубликован труд Ф. Лана, содержащий проект воздушного судна на аэростатическом принципе с шарообразными ёмкостями, из которых… … Энциклопедия техники
Потери авиации в Ливанской войне (1982) — На фюзеляже израильского F 16 отмечены 6,5 воздушных побед над сирийскими самолётами и участие в налёте на иракский ядерный реактор В данной статье рассматриваются потери военно воздушных сил Израиля и Сирии во время Ливанской войны 1982 года.… … Википедия
Список потерь авиации Многонациональных сил в ходе Войны в Персидском заливе — В данном списке перечислены самолёты и вертолёты Многонациональных сил (МНС), потерянные в ходе подготовки и проведения операции по освобождению Кувейта в 1990 1991 годах (война в Персидском заливе). По опубликованным официальным данным, итоговые … Википедия
Потери авиации в ходе войны в Южной Осетии (2008) — В ходе боевых действий в Южной Осетии (7 12 августа 2008 года) и Россия, и Грузия активно применяли боевую авиацию. Обе стороны понесли потери, однако из за противоречивости информации установить точное количество потерянной авиатехники и судьбы… … Википедия