-
1 налягане
pressureвисоко/ниско налягане high/low pressureапарат за измерване на налягането tasimeterналягане от една атмосфера a pressure of one atmosphere* * *наля̀гане,ср., само ед. pressure; апарат за измерване на \налягането tasimeter; високо/ниско \налягане high/low pressure; въздух под \налягане прен. hot air; кръвно \налягане blood pressure; \налягане от една атмосфера a pressure of one atmosphere; под \налягане under pressure.* * *pressure: high/ low налягане - високо / ниско налягане* * *1. pressure 2. НАЛЯГАНЕ от една атмосфера a pressure of one atmosphere 3. апарат за измерване на НАЛЯГАНЕто tasimeter 4. високо/ниско НАЛЯГАНЕ high/low pressure 5. кръвно НАЛЯГАНЕ blood pressure 6. под НАЛЯГАНЕ under pressure -
2 налягане
ср pression f; атмосферно налягане pression atmosphérique; мед кръвно налягане tension artérielle. -
3 налягане
наля́гане ср., само ед. Druck m o.Pl.; Кръвно налягане Blutdruck m. -
4 налягане
pressurepushpushingstressstressestensionworking -
5 налягане
давление* * *наля́гане сдавление -
6 налягане ж
Druck {m} -
7 налягане
-
8 налягане в горивна камера
combustion-chamber pressurecombustion-chamber pressuresБългарски-Angleščina политехнически речник > налягане в горивна камера
-
9 налягане в дюза
nozzle pressurenozzle pressuresБългарски-Angleščina политехнически речник > налягане в дюза
-
10 налягане в забой
геол.weight capacitiesгеол.weight capacityБългарски-Angleščina политехнически речник > налягане в забой
-
11 налягане в котел
boiler pressureboiler pressuresБългарски-Angleščina политехнически речник > налягане в котел
-
12 налягане в кухината на шприцформа
mould-cavity pressuremould-cavity pressuresБългарски-Angleščina политехнически речник > налягане в кухината на шприцформа
-
13 налягане в магистрален тръбопровод
line pressureline pressuresБългарски-Angleščina политехнически речник > налягане в магистрален тръбопровод
-
14 налягане в опора
contact pressurecontact pressuresБългарски-Angleščina политехнически речник > налягане в опора
-
15 налягане върху основа
base pressurebase pressuresБългарски-Angleščina политехнически речник > налягане върху основа
-
16 налягане върху почва
ground pressureground pressuresБългарски-Angleščina политехнически речник > налягане върху почва
-
17 налягане върху почвата
soil pressuresoil pressuresБългарски-Angleščina политехнически речник > налягане върху почвата
-
18 налягане върху стените на шнек
land pressureland pressuresБългарски-Angleščina политехнически речник > налягане върху стените на шнек
-
19 налягане върху челна повърхност
face pressureface pressuresБългарски-Angleščina политехнически речник > налягане върху челна повърхност
-
20 налягане за заваряване
welding pressurewelding pressuresБългарски-Angleščina политехнически речник > налягане за заваряване
См. также в других словарях:
налягане — същ. натиск, напор, напрежение … Български синонимен речник
Translit — ist ein Methode, um kyrillische Schrift mit lateinischen Buchstaben darzustellen. Der Begriff stammt von Transliteration, die Übertragung von nicht zu übersetzenden Begriffen, wie zum Beispiel Namen oder geographischen Bezeichnungen. Für Translit … Deutsch Wikipedia
ГАЗГОЛЬДЕР ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ — сухой газгольдер постоянного объёма, применяемый для хранения газов под высоким давлением от 2 до 30 кгс/см2 (Болгарский язык; Български) газов резервоар с високо налягане (Чешский язык; Čeština) vysokotlaký plynojem (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
ГАЗГОЛЬДЕР НИЗКОГО ДАВЛЕНИЯ — сухой или мокрый газгольдер переменного объёма, рассчитанный на хранение газа под низким давлением до 0,4 кгс/см2 (Болгарский язык; Български) газов резервоар с ниско налягане (Чешский язык; Čeština) nízkotlaký plynojem (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
ДАВЛЕНИЕ — физическая величина, характеризующая интенсивность нормальных сил, с которыми одно тело действует на поверхность другого (Болгарский язык; Български) налягане; натиск (Чешский язык; Čeština) tlak (Немецкий язык; Deutsch) Druck (Венгерский язык;… … Строительный словарь
ДАВЛЕНИЕ ВЗВЕШИВАЮЩЕЕ — давление жидкости на погружённое в неё твёрдое тело в направлении, противоположном действию силы тяжести (Болгарский язык; Български) дисперсно налягане (Чешский язык; Čeština) vztlak (Немецкий язык; Deutsch) Suspensionsdruck (Венгерский язык;… … Строительный словарь
ДАВЛЕНИЕ ВОЛНОВОЕ — давление в данной точке, равное разности между гидромеханическим давлением при наличии волн в водоёме и гидростатическом давлением при отсутствии волн (Болгарский язык; Български) налягане на вълните (Чешский язык; Čeština) celkový přetlak a… … Строительный словарь
ДАВЛЕНИЕ ГЕОСТАТИЧЕСКОЕ — давление грунта на жёсткую неподвижную преграду, установившееся со временем (Болгарский язык; Български) геостатично налягане (Чешский язык; Čeština) geostatický tlak (Немецкий язык; Deutsch) Erdruhedruck (Венгерский язык; Magyar) geosztatikus… … Строительный словарь
ДАВЛЕНИЕ ГИДРОДИНАМИЧЕСКОЕ — давление жидкости в состоянии движения на поверхность твёрдого тела (Болгарский язык; Български) хидродинамично налягане (Чешский язык; Čeština) hydrodynamický tlak (Немецкий язык; Deutsch) hydrodynamischer Druck (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
ДАВЛЕНИЕ ГИДРОСТАТИЧЕСКОЕ — давление в данной точке жидкости, находящейся в покое (Болгарский язык; Български) хидростатично налягане (Чешский язык; Čeština) hydrostatický tlak (Немецкий язык; Deutsch) hydrostatischer Druck (Венгерский язык; Magyar) hidrosztatikus nyomás… … Строительный словарь
ДАВЛЕНИЕ ЗВУКОВОЕ — переменное давление, избыточное над равновесным, возникающее при прохождении звуковой волны в жидкой или газообразной среде (Болгарский язык; Български) звуково налягане (Чешский язык; Čeština) tlak zvuku (Немецкий язык; Deutsch) Schalldruck… … Строительный словарь