-
1 наложить эмбарго
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > наложить эмбарго
-
2 наложить эмбарго
(на что-л.) to embargo, to put an embargo (on) ;
to place/lay smth. under an embargo;
to place an embargo (on)Большой англо-русский и русско-английский словарь > наложить эмбарго
-
3 наложить эмбарго
1) General subject: apply an embargo, embargo2) Economy: lay embargo3) Diplomatic term: impose an embargo (на), lay an embargo (на), place an embargo (на)4) Business: lay an embargo, place an embargo -
4 наложить эмбарго
vlaw. ein Embargo verhängen, eine Handelssperre verhängen -
5 наложить эмбарго на
vecon. (что-л.) (etw.) mit Embargo belegen, (что-л.) ein Embargo über (etw.) verhängen -
6 наложить эмбарго
-
7 наложить эмбарго
(на) embargar vt, impor embargo -
8 наложить эмбарго
vgener. embargar -
9 наложить эмбарго
vgener. mettre l'embargo -
10 наложить эмбарго
vfin. imporre l'embargo -
11 наложить эмбарго
vgener. beslag leggen op (на что-л.), onder embargo leggen -
12 наложить эмбарго
to lay embargo -
13 наложить эмбарго
-
14 наложить эмбарго
vgener. beslag leggen op (на что-л.), onder embargo leggen -
15 наложить эмбарго
-
16 наложить эмбарго на ввоз и вывоз товаров
Универсальный русско-немецкий словарь > наложить эмбарго на ввоз и вывоз товаров
-
17 наложить эмбарго на ввоз мяса
Универсальный русско-немецкий словарь > наложить эмбарго на ввоз мяса
-
18 эмбарго һалыу
наложить эмбарго -
19 эмбарго
-
20 наложить
1. impose2. lay; apply; put; set; impose; leave; fill; pack; loadналожил слой; наложенный слой — layed on
3. inflict
См. также в других словарях:
ЭМБАРГО — ЭМБАРГО, нескл., ср. (исп. embargo) (юр., офиц.). Запрещение ввоза или вывоза чего нибудь (каких нибудь товаров, ценностей). Наложить эмбарго на ввоз оружия. Эмбарго на вывоз золота. || Задержание имущества (преим. судов и грузов), принадлежащего … Толковый словарь Ушакова
эмбарго — ЭМБАРГО, АМБАРГО нескл., ср. embargo, англ. embargo, нем. Embargo <исп. embargo. Запрещение ввоза или вывоза за границу каких л. товаров, ценностей и т. п. БАС 1.Турок против нас; во что бы то ни стало, суда транспортные сыщем; в крайности… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЭМБАРГО — ЭМБАРГО, нескл., ср. (спец.). Государственное запрещение на ввоз и вывоз иностранных товаров, ценностей [первонач. задержание государством судов, вооружения, принадлежащих иностранному государству]. Наложить (ввести, установить) э. на что н.… … Толковый словарь Ожегова
Эмбарго США против Кубы — Санкции США против Кубы система дискриминационных экономических мер, введённых США против Кубы. Режим эмбарго действует с 1962 года, когда годом ранее вторгшийся на кубинскую территорию морской десант наёмников, подготовленных ЦРУ, потерпел… … Википедия
эмбарго — амбарго (эмбарго) наложить (иноск.) вообще наложить запрещение, задержать, наложить секвестр (на море амбарго запрещение выхода судна из гавани) Ср. Barrer (фр.), embargar (исп.), загораживать (imbarricare) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
эмбарго — неизм.; ср. [исп. embargo] Спец. Наложение государством запрета (ареста) на ввоз другими странами или вывоз золота или иностранной валюты, отдельных видов товаров (например, оружия). Экономическое э. Ввести э. на нефть. Наложить э. * * * эмбарго… … Энциклопедический словарь
эмбарго — неизм.; ср. (исп. embargo); спец. Наложение государством запрета (ареста) на ввоз другими странами или вывоз золота или иностранной валюты, отдельных видов товаров (например, оружия) Экономическое эмба/рго. Ввести эмба/рго на нефть. Наложить… … Словарь многих выражений
амбарго(эмбарго) наложить — (иноск.) вообще наложить запрещение, задержать, наложить секвестр (на море амбарго запрещение выхода судна из гавани) Ср. Barrer (фр.), embargar (исп.), загораживать (imbarricare) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Ростопчин, граф Феодор Васильевич — — обер камергер, Главнокомандующий Москвы в 1812—1814 гг., член Государственного Совета. Род Ростопчиных родоначальником своим считает прямого потомка великого монгольского завоевателя Чингисхана — Бориса Давидовича Ростопчу,… … Большая биографическая энциклопедия
Инцидент Филдинга-Биландта — Координаты: 50°14′00″ с. ш. 1°35′00″ з. д. / 50.233333° с. ш. 1.583333° з. д. … Википедия
ГАНЗА — торговый союз северонемецких городов. Точная дата возникновения Ганзы неизвестна. Слово hanse часто применялось в северной Европе для обозначения всякой гильдии или ассоциации торговцев. Задолго до норманнского завоевания Англии Кельнская ганза… … Энциклопедия Кольера