-
101 levy
[ˈlevɪ]additional levy дополнительный налог additional levy дополнительный сбор agricultural levy таможенный сбор, взимаемый при импорте сельскохозяйственной продукции antidumping levy антидемпинговый налог betterment levy налог на повышение ценности собственности capital levy налог на капитал coresponsibility levy сбор, взимаемый с обеих сторон (ЕЭС) export levy экспортная пошлина general levy призыв в армию всех годных к военной службе import levy импортная пошлина import levy налогообложение импорта import levy таможенная пошлина на ввозимые товары levy взимание, обложение levy взимание налогов levy взимать, облагать levy взимать (налог); облагать (налогом) levy взимать налог levy взыскание levy взыскание долга путем подачи иска levy взыскание долга путем принудительного исполнения судебного решения levy взыскивать levy взыскивать долг путем подачи иска levy взыскивать долг путем принудительного исполнения судебного решения levy набирать (рекрутов); to levy war (upon, against) начинать войну levy набирать рекрутов levy набор рекрутов; levy in mass поголовный набор (всех мужчин, годных к военной службе) levy (тж. pl) набранные рекруты, новобранцы levy набранные рекруты, войска, ополчение levy налагать штраф levy налог levy облагать налогом levy обложение налогом levy сбор, взимание (податей, налогов); обложение (налогом), сумма обложения levy сбор levy сумма обложения, сбор levy сумма обложения levy набор рекрутов; levy in mass поголовный набор (всех мужчин, годных к военной службе) levy of execution обращение взыскания, взыскание по исполнительному листу levy of execution опись имущества levy набирать (рекрутов); to levy war (upon, against) начинать войну war: to levy (или to make, to wage) levy (on smb.) вести войну (с кем-л.); art of war военное искусство nonrecurrent levy разовый сбор once-and-for-all levy разовый сбор supplementary levy дополнительный налог tax levy введение налога tax levy налоговый сбор training levy налог для финансирования профобучения; налог на предпрнимателей для финансирования деятельности по профобучению variable import levy переменная пошлина на импортируемые товары -
102 liable
[ˈlaɪəbl]be jointly and severally liable нести солидарную ответственность be liable быть обязанным be liable нести ответственность be liable for нести ответственность be personally liable нести персональную ответственность liable вероятный, возможный; he is liable to come at any moment он может прийти в любую минуту; difficulties are liable to occur очень возможно, что встретятся затруднения first party liable ответственный по векселю в первую очередь liable вероятный, возможный; he is liable to come at any moment он может прийти в любую минуту; difficulties are liable to occur очень возможно, что встретятся затруднения hold liable юр. обязывать liable вероятный, возможный liable вероятный, возможный; he is liable to come at any moment он может прийти в любую минуту; difficulties are liable to occur очень возможно, что встретятся затруднения liable несущий ответственность liable обязанный liable обязанный (to c inf.); ответственный (for - за); liable for military service военнообязанный liable ответственный, обязанный liable ответственный liable подверженный, подлежащий (чему-либо) liable подверженный; доступный; подлежащий (чему-л.); liable to (catch) cold подверженный простуде liable подлежащий liable связанный обязательством liable for maintenance ответственный за содержание, ответственный за поддержку, ответственный за эксплуатационные расходы, ответственный за ремонт liable обязанный (to c inf.); ответственный (for - за); liable for military service военнообязанный liable for military service военнообязанный liable in damages несущий ответственность за ущерб liable in damages ответственный за ущерб liable on bill ответственный по векселю liable on default by principal debtor ответственный за нарушение обязательства главным должником liable to being withheld подвергнутый вычету liable to being withheld подвергнутый удержанию liable подверженный; доступный; подлежащий (чему-л.); liable to (catch) cold подверженный простуде liable to compensate ответственный за компенсацию liable to duty подлежащий обложению liable to duty подлежащий обложению налогом liable to duty подлежащий обложению пошлиной liable to gift tax облагаемый налогом на дарение liable to income tax облагаемый подоходным налогом liable to keep books обязанный вести бухгалтерский учет liable to pay подлежащий оплате liable to pay compensation обязанный выплатить компенсацию liable to pay damages обязанный возместить ущерб liable to pay tax on real rate of return облагаемый налогом на реальную норму прибыли liable to postage облагаемый почтовым сборам liable to registration подлежащий регистрации liable to taxation подлежащий налогообложению your article is liable to misconstruction ваша статья может быть превратно истолкована -
103 taxable
[ˈtæksəbl]taxable надлежащий обложению налогом taxable облагаемый налогом; подлежащий обложению налогом taxable облагаемый налогом taxable подлежащий налогообложению taxable подлежащий таксации (о судебных издержках) -
104 taxation
[tækˈseɪʃən]assessed taxation налогообложение business taxation налогообложение предпринимателя business taxation налогообложение торгово-промышленного предприятия capital gains taxation обложение налогом прироста капитала city taxation обложение муниципальным налогом company taxation налогообложение компании company taxation налогообложение компаний consumer taxation налогообложение потребителя cooperative taxation совместное налогообложение corporate taxation налогообложение корпорации cumulative taxation совокупное налогообложение current taxation действующее налогообложение deferred taxation отсроченная уплата налогов deferred taxation отсроченное налогообложение direct taxation прямое налогообложение double taxation двойное налогообложение double taxation convention соглашение о защите от двойного налогообложения dual taxation двойное налогообложение energy taxation налогообложение энергоресурсов exemption from taxation освобождение от налогообложения faculty principle of taxation факультативный принцип налогообложения fair taxation справедливое налогообложение graduated taxation прогрессивное налогообложение group taxation налогообложение группы компаний incentive taxation стимулирующее налогообложение income taxation обложение подоходным налогом indirect taxation косвенное налогообложение institutional taxation установленное налогообложение intermunicipal taxation межмуниципальное налогообложение joint taxation общее налогообложение land taxation земельная таксация land taxation таксация земли land value taxation налогообложение стоимости земли local taxation местное налогообложение municipal taxation муниципальное налогообложение national taxation государственное налогообложение progressive taxation прогрессивное налогообложение property taxation налогообложение имущества regressive taxation регрессивное налогообложение specific taxation специальное налогообложение spouse taxation взимание налогов с одного из супругов state taxation государственное налогообложение supplementary taxation дополнительное налогоообложение taxation взимание налогов taxation налогообложение taxation обложение налогом; взимание налога taxation размер, сумма налога taxation таксация (судебных издержек) Taxation: Taxation: taxation of Foundations Act Закон о налогообложении общественных фондов taxation: taxation: taxation of income взимание подоходного налога taxation of capital налогообложение капитала taxation of capital gains on bonds налогообложение дохода от облигаций taxation of capital gains on securities налогообложение дохода от ценных бумаг taxation of capital gains on shares налогообложение дохода от акций taxation of capital yield налогообложение дохода от капитала taxation of consumption налогообложение потребления taxation of corporations налогообложение корпораций taxation of costs налогообложение затрат taxation of costs таксация судебных издержек taxation of foundations налогообложение общественных фондов taxation: taxation of income взимание подоходного налога taxation of income and property налогообложение доходов и имущества taxation of motor vehicles налогообложение автотранспортных средств taxation of pensions налогообложение пенсий taxation of profit взимание налога на прибыли taxation of profit from sale of real property взимание налога на прибыли от продажи недвижимости taxation of property налогообложение имущества taxation of real estate налогообложение недвижимого имущества taxation of real property налогообложение недвижимого имущества taxation of shareholders налогообложение акционеров taxation of trusts налогообложение доверительных фондов taxation on real estate and working assets налогообложение недвижимости и оборотного капитала -
105 separate taxation of a wife´
отдельное обложение налогом трудовых доходов жены
Существовавшее в Великобритании до апреля 1990 г. право вступающих в брак сторон принять решение об отделении доходов жены от доходов мужа для целей налогообложения. Одним из обычных принципов взимания подоходного налога являлся принцип рассмотрения супружеской пары как одного налогоплательщика, а суммарный доход семьи приписывался мужу. Таким образом, доход замужней женщины облагался налогом по предельной ставке обложения доходов ее мужа. При отдельном обложении налогом трудовых доходов жены оба супруга с налоговой точки зрения могли рассматриваться как не состоящие в браке (тем самым отказываясь от налоговой льготы, предусмотренной для состоящих в браке), причем трудовой доход жены рассматривался как ее собственный, а ее незаработанный доход (uneamed income) неизменно считался доходом ее мужа. Эффект от отдельного налогообложения трудовых доходов жены достигался в том случае, если доходы мужа и жены были таковы, что экономия от разделения налогообложения превосходила убытки от превращения налоговой льготы для семейных в налоговую льготу для лиц, не состоящих в браке. С апреля 1990 г. в Великобритании введено обязательное раздельное налогообложение доходов супругов (см.: independent taxation (независимое налогообложение)).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
- separate taxation of a wife´
- s earnings
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > separate taxation of a wife´
-
106 s earnings
отдельное обложение налогом трудовых доходов жены
Существовавшее в Великобритании до апреля 1990 г. право вступающих в брак сторон принять решение об отделении доходов жены от доходов мужа для целей налогообложения. Одним из обычных принципов взимания подоходного налога являлся принцип рассмотрения супружеской пары как одного налогоплательщика, а суммарный доход семьи приписывался мужу. Таким образом, доход замужней женщины облагался налогом по предельной ставке обложения доходов ее мужа. При отдельном обложении налогом трудовых доходов жены оба супруга с налоговой точки зрения могли рассматриваться как не состоящие в браке (тем самым отказываясь от налоговой льготы, предусмотренной для состоящих в браке), причем трудовой доход жены рассматривался как ее собственный, а ее незаработанный доход (uneamed income) неизменно считался доходом ее мужа. Эффект от отдельного налогообложения трудовых доходов жены достигался в том случае, если доходы мужа и жены были таковы, что экономия от разделения налогообложения превосходила убытки от превращения налоговой льготы для семейных в налоговую льготу для лиц, не состоящих в браке. С апреля 1990 г. в Великобритании введено обязательное раздельное налогообложение доходов супругов (см.: independent taxation (независимое налогообложение)).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
- separate taxation of a wife´
- s earnings
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > s earnings
-
107 amount
əˈmaunt
1. сущ.
1) величина, количество a large amount of work ≈ много работы considerable amount ≈ значительное количество enormous( huge, large, tremendous) amount ≈ огромное количество moderate amount ≈ умеренное количество negligible (paltry, small) amount ≈ ничтожно мало the full amount ≈ полный объем No amount of fire or freshness can challenge what a man can store up in his ghostly heart. ≈ Никакая сила пламени или свежести не может сравниться с тем, что человек может таить в своем темном и непонятном сердце. Syn: number, quantity
2) итог, результат, сумма What is the amount of this? ≈ Сколько это составляет? Syn: sum, total
3) важность, значение, значимость, значительность The amount of it is that you have too much to say in this case. ≈ Значение этого состоит в том, что вы будете вынуждены много всего объяснять в таком случае.
2. гл.
1) доходить( до какого-л. количества), составлять( сумму) ;
равняться (to) The bill amounts to L
40. ≈ Счет составляет сумму в 40 фунтов стерлингов. Syn: add up to, come to
2)
2) быть равным, равнозначащим;
означать (to) to amount to very little, not to amount to much ≈ быть незначительным, не иметь большого значения This amounts to a refusal. ≈ Это равносильно отказу. What, after all, does it amount to? ≈ Что, в конце концов, это означает? Syn: add up to
3) добиваться( чего-л.) (to) I don't see how Jim can ever amount to much. ≈ Я не понимаю, как Джим сможет достичь чего-либо значительного.количество;
величина - small * of smth. небольшое количество чего-л.;
- he has any * of money у него денег хватает;
- * of business торговый оборот;
- * of housing жилищный фонд;
- * of turnover сумма оборота капитала;
- * of employment (экономика) занятость;
- in * по количеству, количественно;
- the * of clouds (метеорология) балл облачности;
- the * used (техническое) затрата;
- * of deflection( техническое) стрела прогиба все, весь объем, вся масса - a great * of negligence большая степень халатности;
непростительная небрежность;
- the * of evidence against him is great против него собрано огромное количество улик;
- he has an enormous * of energy он человек неистощимой энергии общая сумма, итог - what is the * of the debt? какова общая сумма долга? (бухгалтерское) основная сумма и проценты с нее - * due сумма к получению, причитающаяся сумма;
- * at risk (страхование) страховая сумма (to) составлять;
доходить до;
достигать;
равняться - the bill *s to $ 25 cчет составляет сумму в 25 долларов (to) быть равным, равносильным, равнозначным, означать - to * to a refusal быть равносильным отказу;
- to * to very little, not to * to much не иметь большого значения, очень мало значить;
- what does it * to? что это значит?;
- it *s to this это означает следующее становиться, добиваться - he'll never * to anything из него никогда ничего не выйдетacquisition ~ сумма покупки acquisition ~ сумма приобретенияadvance ~ авансовая суммаaggregate ~ общее количество aggregate ~ общий итог aggregate ~ совокупная сумма aggregate ~ суммарное количествоamount быть равным, равнозначащим;
this amounts to a refusal это равносильно отказу ~ быть равным ~ величина ~ достигать ~ доходить (до какого-л. количества), составлять (сумму) ;
равняться;
the bill amount s to l 40 счет составляет сумму в 40 фунтов стерлингов ~ значительность, важность ~ итог ~ количество;
a large amount of work много работы ~ количество ~ объем ~ основная сумма и проценты с нее ~ равняться ~ составлять сумму ~ сумма, итог;
what is the amount of this? сколько это составляет? ~ сумма ~ (денежная) сумма~ in arrears задолженная сумма~ in dispute спорная сумма~ in notes сумма, указанная на банкнотах~ in words сумма, выраженная словами~ of advance сумма аванса~ of appropriation сумма ассигнований~ of bill сумма векселя ~ of bill сумма счета к оплате~ of contract сумма контракта~ of cumulative value adjustments полная сумма переоценок актива баланса в соответствии с его текущей стоимостью~ of donation сумма пожертвования~ of dues сумма сборов~ of dues payable подлежащая оплате сумма сборов~ of fine сумма штрафа~ of fixed assets сумма основного капитала~ of grant сумма субсидии~ of guarantee сумма залога~ of income сумма дохода~ of increase сумма прироста~ of inheritance стоимость наследства~ of loan сумма займа ~ of loan сумма кредита~ of loans raised сумма полученных займов~ of loss сумма убытка~ of maintenance сумма обеспечения~ of money денежная сумма~ of premium премиальная сумма~ of provision сумма резерва~ of quota сумма квоты~ of sale сумма продаж~ of savings сумма накоплений~ of simulation вчт. объем моделирования~ of tax сумма налога~ of tax payable подлежащая уплате сумма налога~ of transfer сумма перевода~ to достигать ~ to доходить до ~ to означать ~ to равняться ~ to составлять сумму~ to be deducted сумма, подлежащая удержанию~ to be paid сумма к оплатеto ~ to very little, not to ~ to much быть незначительным, не иметь большого значения;
what, after all, does it amount to? что, в конце концов, это означает?appraised ~ оцененная суммаbasic ~ исходное количество basic ~ основное количество, базовая сумма (при начислении пособия и т. п.)~ доходить (до какого-л. количества), составлять (сумму) ;
равняться;
the bill amount s to l 40 счет составляет сумму в 40 фунтов стерлинговcash ~ сумма наличнымиconditional sale ~ сумма условной продажиdata ~ вчт. количество информации data ~ вчт. объем данныхdifferential ~ дифференциальная суммаdocumentary credit ~ сумма документарного аккредитиваto ~ to very little, not to ~ to much быть незначительным, не иметь большого значения;
what, after all, does it amount to? что, в конце концов, это означает?donated ~ подаренная суммаdouble-figure ~ двузначная суммаdue ~ причитающаяся суммаearnings-related ~ сумма рассчитанная с учетом заработкаerror ~ вчт. величина ошибкиestimated ~ рассчитанная величинаexceptional ~ необычный итогexcess ~ избыточное количество excess ~ превышение установленной суммы excess ~ сумма превышенияfinal ~ итоговая суммаfull ~ полная суммаgross ~ валовая сумма gross ~ общее количествоguarantee ~ гарантийная суммаimmaterial ~ незначительное количествоincome tax ~ сумма взимаемого подоходного налогаinsurance ~ общая сумма страхования insurance ~ сумма страхованияinterest ~ сумма процентаintervention ~ сумма интервенцииinvested ~ инвестированная суммаinvoice ~ сумма фактурыinvoiced ~ сумма по счетуissue ~ сумма эмиссииlarge ~ крупная сумма~ количество;
a large amount of work много работыminimum ~ минимальная сумма minimum ~ минимальное количествоmonetary ~ денежная суммаmonetary compensatory ~ (MCA) сумма валютной компенсацииnet ~ сумма-неттоnonrecurring ~ единовременная суммаto ~ to very little, not to ~ to much быть незначительным, не иметь большого значения;
what, after all, does it amount to? что, в конце концов, это означает?notional principal ~ условная основная сумма кредитного обязательства в процентном свопеodd ~ некруглая суммаoutstanding ~ не предъявленная к платежу сумма outstanding ~ недоимка outstanding ~ неоплаченная сумма outstanding ~ непогашенная часть займа outstanding ~ сумма задолженностиpay an ~ выплачивать всю суммуpension ~ сумма выплачиваемой пенсииpremium ~ сумма страхового взносаrecoverable ~ возмещаемая сумма recoverable ~ количество, подлежащее возмещениюrisk ~ рисковая суммаsubscribe an ~ подписываться на определенную суммуsubvention ~ сумма субсидииsupplementary ~ дополнительная суммаsurplus ~ избыточное количествоtarget ~ планируемая суммаtax ~ размер налогов tax ~ сумма налоговtax-exempt basic ~ основная сумма, не облагаемая налогомtax-free ~ сумма, не облагаемая налогомtaxable ~ сумма, облагаемая налогомamount быть равным, равнозначащим;
this amounts to a refusal это равносильно отказуtotal ~ итог total ~ общая суммаtriple-figure ~ трехзначная суммаto ~ to very little, not to ~ to much быть незначительным, не иметь большого значения;
what, after all, does it amount to? что, в конце концов, это означает? soever: ~ присоединяясь к словам who, what, when, how, where служит для усиления: in what place soever где бы то ни было what: what pron emph. какой!;
как!;
что!;
what a strange phenomenon! какое необычное явление!;
what an interesting book it is! какая интересная книга! ~ pron conj. какой, что, сколько;
I don't know what she wants я не знаю, что ей нужно;
like what's in your workers' eyes? например, что думают ваши рабочие? ~ pron inter. какой?, что?, сколько?;
what is it? что это (такое?)~ сумма, итог;
what is the amount of this? сколько это составляет?withdrawal ~ сумма, снятая со счета -
108 leviable
прил.
1) облагаемый
2) подлежащий обложению налогом
3) могущий быть взысканным( о налоге, сборе и т.п.) облагаемый, подлежащий обложению налогом, сбором и т. п. могущий быть взысканным (о налоге, сборе и т. п.) leviable могущий быть взысканным (о налоге, сборе и т.п.) ~ облагаемый, подлежащий обложению налогомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > leviable
-
109 ratable
ˈreɪtəbl = rateable( финансовое) подлежащий обложению налогом, сбором - * ton налоговая тонна( финансовое) оценочный;
оцененный - * value оценочная стоимость;
облагаемая стоимость соразмерный, пропорциональный;
соответственный - * distribution пропорциональный раздел ratable = rateable ratable = rateable rateable: rateable оцененный ~ оценочный ~ подлежащий обложению налогом, сбором ~ подлежащий обложению налогом ~ подлежащий обложению сбором ~ пропорциональный ~ соответственный ~ соразмерный -
110 tax-deductible
исключаемый из суммы, подлежащей обложению подоходным налогом исключаемый из суммы, подлежащей обложению подходным налогом tax-deductible подлежащей обложению налогомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tax-deductible
-
111 tax-free
ˈtæksˈfri: прил. освобожденный от уплаты налогов;
не облагаемый налогом освобожденный от уплаты налогов;
не подлежащий обложению;
не облагаемый налогом( о товаре и т. п.) import ~ ввозить товар без пошлины tax-free беспошлинный ~ не облагаемый налогом ~ освобожденный от уплаты налогаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tax-free
-
112 tax-sheltered
освобожденный от обложения налогом Syn: tax-free, tax-exempt освобожденный от обложения налогом - * investment капиталовложение, не подлежащее обложению налогомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tax-sheltered
-
113 taxed
Обложенный heavily ~ налог. обложенный большим налогом jointly ~ совместно облагаемый налогом taxed обложенный налогом -
114 untaxed
прил. необлагаемый( налогом) свободный от налогов;
не обложенный налогом неперегруженный, необремененный untaxed не обложенный налогом ~ свободный от налогов -
115 tax
1. [tæks] n1. 1) налог, сбор; пошлинаdirect [indirect] taxes - прямые [косвенные] налоги
income [land, progressive] tax - подоходный [земельный, прогрессивный] налог
inspector of taxes - налоговый или финансовый инспектор
collector of taxes = tax-collector
free of tax = tax-free
after tax - после удержания налога; за вычетом налога, «чистый»
to lower /to reduce/ tax rates - уменьшить налоги
to impose /to levy/ a tax on smb., smth. - облагать кого-л., что-л. налогом
to collect taxes - взимать налоги; собирать пошлину
2) издержки2. бремя, испытание; чрезмерное требованиеthis is a tax on her strength [on her health] - это подрывает /подтачивает/ её силы [её здоровье]
3. амер. разг. размер счёта4. амер. членские взносы (в обществе, профсоюзе и т. п.)2. [tæks] v1. облагать налогом; подвергать обложению (налогом)to tax incomes - брать налог с доходов, подвергать доходы налогообложению
3. испытывать, подвергать испытаниюto tax smb.'s patience - испытывать чьё-л. терпение
to tax one's powers to the utmost /to the limit/ - требовать максимального напряжения сил
4. 1) делать выговор, выговаривать (кому-л. за что-л.); упрекатьto tax smb. with rudeness [with ingratitude] - упрекать кого-л. в грубости [в неблагодарности]
2) обвинять, осуждатьto tax smb. with trickery - обвинить кого-л. в мошенничестве
to tax smb. with a failure - возложить на кого-л. ответственность за провал
what will you tax me? - сколько вы с меня возьмёте?
6. амер. взимать членские взносы (в обществе, профсоюзе) -
116 veroton
yks.nom. veroton; yks.gen. verottoman; yks.part. verotonta; yks.ill. verottomaan; mon.gen. verottomien verotonten; mon.part. verottomia; mon.ill. verottomiinveroton, verovapaa освобожденный от уплаты налогов, не облагаемый налогом
veroton, verovapaa освобожденный от уплаты налогов, не облагаемый налогом verovapaa: verovapaa освобожденный от уплаты налогов, не облагаемый налогом -
117 assessment
сущ.1)а) общ. оценка (определение стоимости, качества, природы и т. д. чего-л.; изучение характера, эффективности деятельности и т. п. кого-л.)See:conformity assessment, performance assessment, staff assessment, assessment center, assessment of management qualityб) гос. фин., амер. оценка, определение ценности [стоимости\] (объекта имущества; особенно — определение стоимости имущества для целей налогообложения)See:additional assessment, assessment base, assessment district, assessment fee, assessment ratio, assessor, assess, rateable value, ad valoremSee:2) общ. оценка, мнение, суждениеWhat is your assessment of the situation? — Как вы оцениваете ситуацию? Какова ваша оценка ситуации?
3)а) гос. фин. сумма обложения налогом, размер (начисленных) налоговб) гос. фин. ( оценочная стоимость имущества для налогообложения)в) эк., преим. мн. отчисления* (сумма, подлежащая уплате, особенно для покрытия целевых расходов; напр., сумма, выплачиваемая членами профсоюза в дополнение к регулярным взносам в случае, если профсоюзу необходимы средства для поддержания забастовки, или в других подобных случаях)right to secret ballot vote on rates of dues, initiation fees, and assessments — право на участие в тайном голосовании по вопросу размера ставок регулярных профсоюзных взносов, вступительных взносов и других отчислений
See:
* * *
оценка: 1) оценка имущества для взимания налогов; 2) обложение налогом; 3) размер налога на недвижимость.* * *обложение; сумма обложения. Оценка. . Словарь экономических терминов . -
118 chargeable assets
гос. фин., брит. налогооблагаемые [облагаемые налогом\] активы (активы, продажа которых будет обложена налогом на прирост капитала (напр., акции, инвестиционная собственность, ценные произведения искусства и др.))Ant:See:
* * *
облагаемые активы: активы, продажа которых будет обложена налогом на прирост капитала. -
119 exclusion ratio
гос. фин. необлагаемый процент* (часть доходов от предшествующих вложений (напр., часть накопительной пенсии), которая соответствует сумме вложений и исходя из этого не облагается подоходным налогом)Syn:See:
* * *
пропорция, которая не облагается налогом: часть ренты, которая основана на облагавшихся налогами взносах и поэтому при выплате не облагается налогом. -
120 tax-exempt
1. прил.гос. фин. необлагаемый налогами, освобожденный от (уплаты) налогов, освобожденный от налогообложения, не подлежащий налогообложению (об активах или сделках, доход по которым не подлежит налогообложению, либо об имуществе, не облагаемом налогом, либо о лицах, освобожденных от уплаты налогов)As with other tax-exempt securities, market discount on OID bonds is accreted from the date the bond is purchased to the maturity date.
Syn:See:tax-sheltered, tax-exempt bond, tax-exempt corporation, double tax-exempt, triple tax-exempt, tax exemption, tax-exempt property2. сущ.гос. фин., преим. мн. освобожденный от налога, не облагаемый налогом (актив, доход по которому не облагается налогом, напр., государственная ценная бумага)There is a strong investor demand for tax-exempts. — Освобожденные от уплаты налогов активы пользуются большим спросом со стороны инвесторов.
See:
См. также в других словарях:
налогом — облагаться налогом • действие, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
свободные от налогообложения, не облагаемые налогом ценные бумаги — Обязательства, процентный доход по которым не облагается налогом федеральными органами, органами штата и/или местными полномочными органами. Такие долговые обязательства часто называются муниципальными облигациями (municipal bond, или просто… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ОБЛОЖЕНИЕ НАЛОГОМ — (assesment) Способ, которым налоговый орган выставляет и посылает налогоплательщику или его агенту счет на уплату определенного налога. Обложение налогом может происходить по ставкам, согласованным между налоговым представителем и… … Финансовый словарь
облагаемая налогом муниципальная облигация — Подлежащие налогообложению кредитные обязательства штата или местного государственного органа по Закону о налоговой реформе 1986 г. (Tax Reform Act of 1986), который ограничил выпуск традиционно не облагаемых налогом ценных бумаг (tax exempt… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
обложение налогом — Способ, которым налоговый орган выставляет и посылает налогоплательщику или его агенту счет на уплату определенного налога. Обложение налогом может происходить по ставкам, согласованным между налоговым представителем и налогоплательщиком, или на… … Справочник технического переводчика
Объект налогообложения единым налогом организаций — совокупный доход, полученный за отчетный период, если организация осуществляет свою деятельность в следующих отраслях: промышленность; сельское хозяйство; строительство; транспорт; информационно вычислительное обслуживание; жилищно коммунальное… … Финансовый словарь
ОБЛОЖЕНИЕ НАЛОГОМ — (assesment) Способ, которым налоговый орган выставляет и посылает налогоплательщику или его агенту счет на уплату определенного налога. Обложение налогом может происходить по ставкам, согласованным между налоговым представителем и… … Словарь бизнес-терминов
ОТДЕЛЬНОЕ ОБЛОЖЕНИЕ НАЛОГОМ ТРУДОВЫХ ДОХОДОВ ЖЕНЫ — (separate taxation of a wife s earnings) Существовавшее в Великобритании до апреля 1990 г. право вступающих в брак сторон принять решение об отделении доходов жены от доходов мужа для целей налогообложения. Одним из обычных принципов взимания… … Финансовый словарь
сумма дохода, не облагаемая налогом — До принятия Закона о налоговой реформе 1986 г. (Tax Reform Act of 1986) стандартная сумма вычетов из налогообложения (standard deduction), иными словами, доход, автоматически не облагаемый федеральным подоходным налогом для налогоплательщиков, не … Финансово-инвестиционный толковый словарь
отдельное обложение налогом трудовых доходов жены — Существовавшее в Великобритании до апреля 1990 г. право вступающих в брак сторон принять решение об отделении доходов жены от доходов мужа для целей налогообложения. Одним из обычных принципов взимания подоходного налога являлся принцип… … Справочник технического переводчика
Объект налогообложения единым социальным налогом — объектом налогообложения единым социальным налогом для производящих выплаты физическим лицам организаций и индивидуальных предпринимателей признаются выплаты и иные вознаграждения, начисляемые налогоплательщиками в пользу физических лиц по… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия