-
1 налоговая льгота
налоговая льгота
налоговая скидка
Вычет из подлежащей налогообложению суммы, обычно устанавливаемый законом. В Великобритании скидки на подоходный налог распространяются на доход, полученный из освобожденных от налогообложения источников (например, от участия в программе личных капиталовложений в британские корпорации, в программе “Тесса” или по национальным сберегательным сертификатам). Кроме того, к налоговым скидкам относятся личные скидки, вычет из налогооблагаемого дохода некоторых расходов, процентная льгота по ипотеке (см.: mortgage interest relief at source (процентная льгота по ипотеке у источника)) и особые договоры или условия договоров.
См.: income-tax allowances (налоговые льготы при уплате подоходного налога).
Льготы в отношении налога на реализованный прирост рыночной стоимости капитала (capital-gains tax) включают освобождение от уплаты налога с годового прироста капитала, не превышающего в настоящее время 5800 ф. ст., с поступлений, полученных от продажи единственного или основного частного места проживания (дома), и пенсионные льготы. В отношении налога на наследство (inheritance tax) существуют годовая льгота (сумма наследств, полученных за год, не должна превышать 3000 ф. ст.), скидка с налога на дарения между супругами и пожертвования политическим партиям и благотворительным организациям; имеются также налоговые льготы на передачу сельскохозяйственного оборудования и оборудования предприятий.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > налоговая льгота
-
2 налоговая льгота
1. tax privilegeльготы по налогу, предоставляемые за взятку — tax fixes
2. fiscal incentiveсистема льгот; поощрительная система — incentives scheme
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > налоговая льгота
-
3 налоговая льгота
1) General subject: tax abatements (as opposed to "exemptions"), tax concession (as opposed to "exemptions"), tax relief (as opposed to "exemptions")2) Law: tax benefit, tax exemption, tax privilege, tax entitlement3) Economy: of duty remission of taxes, tax bonanza, tax concession, tax deduction, tax holiday, tax rebate, tax reduction4) Accounting: credit against tax5) Banking: tax credit6) Taxes: tax preference item, allowance7) Business: allowance against tax, favourable tax, tax break8) Sakhalin energy glossary: tax priviledge9) EBRD: tax abatement, tax allowance, tax incentive, tax rebate (возврат переплаты), tax relief -
4 налоговая льгота
-
5 налоговая льгота
-
6 налоговая льгота
-
7 налоговая льгота
-
8 налоговая льгота
2) ( снижение суммы налога) tax credit -
9 налоговая льгота
-
10 налоговая льгота
tax rebate (concession, allowance, credit); (освобождение от уплаты налога) tax relief (exemption), tax break, remission of taxBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > налоговая льгота
-
11 налоговая льгота
tax bonanza, tax concessionРусско-Английский новый экономический словарь > налоговая льгота
-
12 налоговая льгота при приросте дохода
налоговая льгота при приросте дохода
Льгота, предоставляемая налоговыми службами, в случае, если дополнительное увеличение дохода индивида перемещает его в группу налогоплательщиков, на которых распространяются более высокие налоговые ставки, делая для него налоговое бремя несправедливым. Одним из вариантов для такого налогоплательщика может явиться уплата налога по более низкой ставке с добавлением к налогу суммы, на которую его доход превышает лимит, установленный для этой более низкой ставки. Так, при ставке подоходного налога в 25 % на доходы до 30 000 ф. ст. и 30 % на доходы, превышающие эту сумму, налогоплательщик, заработавший, к примеру, 30 100 ф. ст., может выбрать вариант, когда он уплатит налог с 30 000 по ставке 25 % и доплатит налоговому ведомству дополнительно 100 ф. ст. Другим вариантом для налогоплательщика в Великобритании в случае, если его доход превысил определенную сумму, может быть постепенное снижение полагающихся ему личных скидок с подоходного налога до тех пор, пока превышение над базисной скидкой не будет ликвидировано.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > налоговая льгота при приросте дохода
-
13 налоговая льгота на инвестиции
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > налоговая льгота на инвестиции
-
14 налоговая льгота для лиц наёмного труда
Business: wage earner's allowanceУниверсальный русско-английский словарь > налоговая льгота для лиц наёмного труда
-
15 налоговая льгота для предприятий, внедряющих совершенную технологию
1) Ecology: innovation waver (с меньшим объёмом сточных вод; США)2) Makarov: innovation waver (с меньшим объёмом сточных вод, США)Универсальный русско-английский словарь > налоговая льгота для предприятий, внедряющих совершенную технологию
-
16 налоговая льгота для престарелых
British English: age allowance (со ставки подоходного налога для лиц старше 65 лет)Универсальный русско-английский словарь > налоговая льгота для престарелых
-
17 налоговая льгота за выплату налогов иностранному государству
Taxes: foreign tax creditУниверсальный русско-английский словарь > налоговая льгота за выплату налогов иностранному государству
-
18 налоговая льгота за инвестирование капитала
Economy: investment allowanceУниверсальный русско-английский словарь > налоговая льгота за инвестирование капитала
-
19 налоговая льгота на детей
Taxes: child relief, child tax benefitУниверсальный русско-английский словарь > налоговая льгота на детей
-
20 налоговая льгота на доходы с невосполняемых природных ресурсов
Economy: depletion allowanceУниверсальный русско-английский словарь > налоговая льгота на доходы с невосполняемых природных ресурсов
См. также в других словарях:
налоговая льгота — налоговая скидка Вычет из подлежащей налогообложению суммы, обычно устанавливаемый законом. В Великобритании скидки на подоходный налог распространяются на доход, полученный из освобожденных от налогообложения источников (например, от участия в… … Справочник технического переводчика
Налоговая льгота — Налоговая льгота преимущество, предоставляемое государством либо местным самоуправлением определённой категории налогоплательщиков, ставящее их в более выгодное положение в сравнении с остальными налогоплательщиками. Налоговые льготы… … Википедия
НАЛОГОВАЯ ЛЬГОТА — (tax relief) Вычет из подлежащей налогообложению суммы, обычно устанавливаемый законом в форме личных скидок с подоходного налога (income tax), пенсионных льгот и льгот на частное место проживания для налога на реализованный прирост рыночной… … Словарь бизнес-терминов
налоговая льгота — mokesčio lengvata statusas Aprobuotas sritis mokesčiai apibrėžtis Mokesčio mokėtojui ar jų grupei mokesčio įstatymo nustatytos išskirtinės apmokestinimo sąlygos, kurios yra palankesnės, palyginti su įprastinėmis sąlygomis. atitikmenys: angl. tax… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Налоговая льгота (значения) — Налоговая льгота: налоговая льгота как элемент юридического состава налога. налоговая льгота с экономической точки зрения … Википедия
НАЛОГОВАЯ ЛЬГОТА/НАЛОГОВАЯ СКИДКА — (tax relief) Вычет из подлежащей налогообложению суммы, обычно устанавливаемый законом. В Великобритании скидки на подоходный налог распространяются на доход, полученный из освобожденных от налогообложения источников (например, от участия в… … Финансовый словарь
Налоговая льгота (экономика) — У этого термина существуют и другие значения, см. налоговая льгота (значения). Использование налоговой льготы позволяет снизить отрицательный эффект, который оказывает налогообложение на какую либо хозяйственную деятельность. Налоговую льготы… … Википедия
Налоговая льгота личного характера — (personal reliefs) См.: налоговые скидки при уплате подоходного налога (income tax allowances). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н.… … Финансовый словарь
НАЛОГОВАЯ ЛЬГОТА НА ТОВАРНЫЙ ЗАПАС — (stock relief) Способ предоставления налоговой льготы бизнесменам через налоговую систему на завышенную прибыль, возникшую в результате повышения стоимости товарного запаса (stock appreciation), вызванного инфляцией. Первоначально существование… … Словарь бизнес-терминов
НАЛОГОВАЯ ЛЬГОТА ПРИ ПРИРОСТЕ ДОХОДА — (marginal relief) Льгота, предоставляемая налоговыми службами в случае, если дополнительное увеличение дохода индивида перемещает его в группу налогоплательщиков, на которых распространяются более высокие налоговые ставки, делая для него… … Словарь бизнес-терминов
НАЛОГОВАЯ ЛЬГОТА ПРИ ПРИРОСТЕ ДОХОДА — (marginal relief) Льгота, предоставляемая налоговыми службами, в случае, если дополнительное увеличение дохода индивида перемещает его в группу налогоплательщиков, на которых распространяются более высокие налоговые ставки, делая для него… … Финансовый словарь