-
21 наличный запас боеприпасов
Military: ammunition on handУниверсальный русско-английский словарь > наличный запас боеприпасов
-
22 наличный запас воды в водохранилище
Engineering: useful water reserve of a reservoirУниверсальный русско-английский словарь > наличный запас воды в водохранилище
-
23 наличный запас горючего
Military: net fuelУниверсальный русско-английский словарь > наличный запас горючего
-
24 наличный запас товаров
Banking: visible supplyУниверсальный русско-английский словарь > наличный запас товаров
-
25 наличный запас топлива
Aviation: net fuel (на боевой вылет), nett fuel (на боевой вылет)Универсальный русско-английский словарь > наличный запас топлива
-
26 наличный запас угля
adjnav. Kohlenbestand -
27 наличный запас товаров на рынке
Diccionario universal ruso-español > наличный запас товаров на рынке
-
28 ежедневная ведомость на наличный запас
Logistics: daily availability stock listingУниверсальный русско-английский словарь > ежедневная ведомость на наличный запас
-
29 запас
мstock, réserveделать запас — créer un stock, constituer un stock
иметь запас — posséder un stock, posséder une réserve
- запасы в путисоздавать запас — créer un stock, constituer un stock
- запасы в форме ценных бумаг
- запас валюты
- запас готовой продукции
- запас изделий
- запас материалов
- запасы месторождения
- запас наличности
- запас на конец учётного периода
- запас на начало учётного периода
- запас на складе
- запас оборудования
- запас основных фондов
- запасы полезных ископаемых
- запас полуфабрикатов
- запас сырья
- запас сырья и материалов
- запас товаров
- базовый запас
- большой запас
- буферный запас
- валютный запас
- восстанавливаемый запас
- гарантийный запас
- государственный запас
- достаточный запас
- заводской запас
- золотой запас
- избыточный запас
- излишний запас
- имеющийся запас
- конечный запас
- малоподвижный запас
- мировой запас
- наличный запас
- начальный запас
- недостаточный запас
- незначительный запас
- неизрасходованный запас
- неиспользованный запас
- неиспользуемый запас
- неликвидный запас
- необходимый запас
- неприкосновенный запас
- нормальный запас
- нормативный запас
- обильные запасы
- оборотный запас
- переходящие запасы
- производственный запас
- производственный текущий запас
- промежуточный запас
- промышленные запасы
- разведанные запасы
- располагаемый запас
- реальный запас
- резервный запас
- сверхнормативные запасы
- сезонный запас
- складской запас
- стратегический запас
- страховой запас
- текущий запас
- товарный запас
- учётный запас
- учтённый запас -
30 запас
scorta, stock, stoccaggio, riservaзапас денег — massa/riserva monetaria
запас в конце/начале отчётного периода — stock finale/iniziale, giacenze finali/iniziali
видимые запасы — scorta visibile/disponibile
начальный запас — giacenza/scorta iniziale
неизрасходованный запас — scorte disponibili/libere
- наличный запасрезервный запас — stock cuscinetto/scorta tampone
- неприкосновенный запас
- накапливать запасы
- запас товаров
- государственный запас
- золотой запас
- избыточный запас
- конечный запас
- реальный запас
- складские запасы
- стратегические запасы
- товарные запасы
- восстанавливать запасы
- делать запас
- истощать запасы
- пополнять запасы
- создавать запас -
31 запас
сущ.(товаров на складе и т.п.) stock (of merchandise); ( резерв) inventory; reserveиметь в запасе — to have in store; keep a reserve (of); keep (hold) in the stock
истощать запасы — to deplete the stock(s); run short of supplies
- запасы иностранной валютыраспродавать запасы — to clear the stock(s); воен
- аварийный запас
- валютный запас
- золотой запас
- излишний запас
- наличный запас
- неприкосновенный запас
- полный запас
- резервный запас
- товарный запас -
32 запас
сущ.(товаров на складе и т.п.) stock (of merchandise);( резерв) reserve- аварийный запас
- валютный запас
- золотой запас
- излишний запас
- наличный запас
- неприкосновенный запас
- полный запас
- резервный запасвосстанавливать \запасы — to rebuild the stock(s)
делать (создавать) \запасы — to lay in the stock(s) (supplies)
иметь в \запасе — to have in store; keep a reserve (of); keep (hold) in the stock
истощать \запасы — to deplete the stock(s); run short of supplies; --
материально-производственные \запасы — inventories
распродавать \запасы — to clear the stock(s); воен. увольнять в запас — to transfer to the reserve
-
33 запас
запас на складе (сырье, материалы) - förrådsartiklarзапас страховой (на складе к моменту получения новой партии) - reservlagerзапас товара на складе резервный - förrådsreservation, säkerhetslager -
34 наличный
1. actual2. cash down3. encash4. in cash5. money downналичные деньги; кассовая наличность — money in cash
платил наличными; оплаченный наличными — paid ready money
6. on handналичный; имеющийся в распоряжении — on hand
«зелёненькие», доллары; наличные — long green
7. physical8. present9. prompt cashнемедленная оплата наличными, наличный расчёт — spot cash
наличные деньги; кассовые деньги; наличность — vault cash
кассовый дефицит, нехватка наличных денег — cash deficit
10. hard cashвыплата наличными; за наличный расчет — cash on payment
11. cash; ready; present; on handуплата наличными; расчет наличными — cash settlement
сумма, полученная наличными — value received in cash
12. available13. readyони должны были внести четвёртую часть цены наличными — they had to pay down one fourth of the price in ready cash
14. spotСинонимический ряд:наличные деньги (прил.) наличные деньги -
35 запас
муж.
1) stock, supply;
reserve (резерв) ;
мн. purveyance, resource, store место хранения запасов ≈ bank денежные запасы ≈ money supply богатые запасы запас слов запас знаний словарный запас запас прочности
2) воен. reserve выйти в запас увольнение в запас
3) разг. hem, double seams, spare cloth ∙ держать/оставлять про запас ≈ to hold/keep in reserve в запасе про запас аварийный запас золотой запас истощить запасым.
1. reserve, stock;
(о сырье тж.) stockpile;
золотой ~ gold reserve;
наличный ~ available supplies;
страховой ~ reserve stock;
~ готовой продукции stock of finished products;
~ горючего, топлива fuel reserves/stocks pl. ;
~ боеприпасов stock of ammunition;
делать ~ы lay* in supplies;
~ безопасности, прочности тех. margin of safety;
~ слов vocabulary;
иметь большой ~ слов have a rich vocabulary;
~ впечатлений store of impressions;
рассчитать с ~ом leave* a wide margin;
2. разг. (излишек ткани за швом) hem;
3. воен. reserve;
в ~е in reserve;
у нас ещё два часа в ~е we still have two hours to spare;
про ~ as a reserve;
оставлять что-л. про ~ keep* smth. for future use. -
36 наличный резервный запас
Logistics: reserve inventory of stock on handУниверсальный русско-английский словарь > наличный резервный запас
-
37 наличный товарный запас
Advertising: existing stock, inventory in stockУниверсальный русско-английский словарь > наличный товарный запас
-
38 запас материалов наличный
stock/supply on hand -
39 запас наличный
olemasolev reserv -
40 располагаемый запас
Универсальный русско-английский словарь > располагаемый запас
См. также в других словарях:
наличный запас — Доступное количество (наличие) товаров по каждому виду изделий. [http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html] Тематики бухгалтерский учет EN inventory on hand … Справочник технического переводчика
наличный запас воды в водохранилище — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN useful water reserve of a reservoir … Справочник технического переводчика
Наличный запас (INVENTORY ON HAND) — Доступное количество (наличие) товаров по каждому виду изделий … Словарь терминов по управленческому учету
НАЛИЧНЫЙ ПАРК ВАГОНОВ — часть общего вагонного парка ж. д., находящаяся в определенный момент в пределах данной дороги. Н. п. в. грузового парка включает в себя след. группы вагонов: а) рабочий парк в грузовом, пассаж. и хозяйственном движении; б) вагоны, выделенные для … Технический железнодорожный словарь
располагаемый запас — наличный запас плюс заказанное количество товаров за минусом задолженного спроса … Словарь экономических терминов
РАСПОЛАГАЕМЫЙ ЗАПАС — наличный запас плюс заказанное количество товаров за минусом задолженного спроса. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
значении седиментация — ЗНАЧЕНИИ СЕДИМЕНТАЦИЯ (от лат. sedimentation осаждение, оседание) понятие феноменологической социологии, характеризующее генезис персонального запаса наличного знания. 3. с. это «осаждение» восприятий, организация их в практически… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
АЗОТ — АЗОТ, хим. элемент, симв. N (франц. AZ), порядковый номер 7, ат. в. 14,008; точка кипения 195,7°; 1 л А. при 0° и 760 мм давл. весит 1,2508 г [лат. Nitrogenium («порождающий селитру»), нем. Stickstoff («удушающее… … Большая медицинская энциклопедия
Гейер Карл Юстус — (Heyer, 1797 1856) известный профессор Гиссенского университета, лесохозяйственный деятель и писатель. После практической лесоводственной подготовки у отца лесничего, получив общее образование в Гиссенском университете и специальное в Тарандской… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Методы лесоустройства — М. лесоустройства были разновременно предложены разными авторами или вырабатывались на практике, преследуя во всех случаях одну и ту же цель: составление плана хозяйства, выполнение которого могло бы привести устроенную лесную дачу в нормальное… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гейер Карл-Юстус — (Heyer, 1797 1856) известный профессор Гиссенского университета, лесохозяйственный деятель и писатель. После практической лесоводственной подготовки у отца лесничего, получив общее образование в Гиссенском университете и специальное в Тарандской… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона