-
61 cargo
сущ.мн. cargoes или cargos трансп. груз, карго (корабля, самолета и т. д.)to carry [to transport\] cargo — перевозить [транспортировать\] груз
to take in cargo — брать [принимать\] груз
bagged cargo — груз в мешках; груз, упакованный в мешки
bale cargo — груз в кипах, киповый груз
homeward [return\] cargo — обратный груз
See:air cargo, bad order cargo, bonded cargo, bulk cargo, consolidated cargo, dry cargo, general cargo, homeward cargo, hot cargo, optional cargo, return cargo, supercargo, cargo agency, cargo agent, cargo consolidator, cargo cult, cargo dispatcher, cargo handling, cargo insurance, cargo liability, cargo list, cargo manifest, cargo plan, cargo policy, cargo preference, cargo receipt, cargo receiver, Cargo Selectivity System, cargo ship, cargo ton, cargo tonnage, freight 1. 1), consignment 1. 1), 24-Hour Advance Cargo Manifest Rule, aircraft cargo handling supervisors, cargo and freight agents, Institute Cargo Clause
* * *
карго, груз (корабля, самолета).* * *. перемещаемый (перевозимый, транспортируемый) товар; способ (морской, железнодорожный, воздушный и др.), условия ('в упаковке', 'без упаковки', 'навалом', 'наливом' и др.), режим (температура, влажность и др., в т.ч. непредвиденных обстоятельств. См. также генеральный груз. . Словарь экономических терминов 1 .* * *см. cgo-----Международные перевозки/Таможенное правообщее обозначение груза, перевозимого на судне в тех случаях, когда не указывается наименование груза -
62 floating test
-
63 in bulk
1) торг. оптом, большими партиями; в большом объеме [количестве\]to purchase in bulk — покупать [закупать\] оптом [в большом количестве\]
See:sale in bulk 1)2) трансп. без упаковки; насыпью, внавалку, навалом; наливом (термин относится к способу транспортировки грузов, при котором груз не расфасовывается в мешки, контейнеры или другие индивидуальные упаковки)They could carry grain in bulk rather than sacks or barrels. — Они могли бы перевозить зерно навалом, а не в мешках или бочках.
Vessel designed to carry chemicals in bulk. — Транспортное средство приспособлено для перевоза химикатов без упаковки.
See: -
64 bulk
1. масса, большая часть (напр., продукции)1. навал; сыпучий материал || наваливать; насыпать || лежащий навалом; насыпной3. объем; вместимостьbulk of reservoir rock — мощность [толща] пласта
— in bulk
* * *
величина, объем, основная масса, габарит; сыпучий материал
* * *
объем; объёмный
* * *
* * *• насыпной• объем• цемент, лежащий навалом -
65 crude
1. сырой; необработанный, неочищенный; грубый2. сырая нефть
* * *
1. нефть; непереработанная нефть, сырая нефть2. неочищенный; необработанный; сырой3. приближённый ( об оценке)
* * *
сырой, неотделанный, необработанный
* * *
1) неочищенный; необработанный; сырой2) нефть; непереработанная нефть, сырая нефть•crude in bulk — нефть наливом;
- degassed crudeto top the crude — отбензинивать нефть; отгонять из нефти светлые фракции;
- extremely high gravity crude
- gelled crude
- heavy crude
- high pour-point crude
- highly paraffinic crude
- hybrid-base crude
- intermediate base crude
- lease crude
- light crude
- live crude
- mid-continent crude
- mixed asphaltic base crude
- mixed-base crude
- naphthene-base crude
- naphthenic crude
- naphtheno-aromatic crude
- naphtheno-intermediate crude
- naphtheno-paraffin base crude
- naphthenoid crude
- nonrefinable crude
- paraffin-asphalt crude
- paraffin-base crude
- paraffin-intermediate crude
- paraffin-naphthene base crude
- paraffin-resin crude
- Pennsylvania crude
- polybase crude
- raw crude
- reduced crude
- refinable crude
- selective crude
- sour crude
- sulfur-bearing crude
- sweet crude
- synthetic crude
- tar crude
- topped crude
- uncracked crude
- unstripped crude
- watery crude
- wax-oil crude
- whole crude* * *• нефть• нефть, принадлежащая компаниям, за добычу которой внесены налоги и концессионные платежи• сырой -
66 transport
1. перенос, перемещение; транспортировка || переносить, перемещать; перевозить, транспортировать2. транспорт, средства сообщения
* * *
транспорт, транспортировка
* * *
транспорт, транспортировка- chippings transporttransport in bulk — транспорт ( нефти) наливом, бестарная перевозка ( нефти)
- cutting transport
- dispersed flow heat transport
- field pipeline transport
- flexible transport
- gas transport
- gas pipeline transport
- regional gas transport
- subsea transport of oil
- unitized package drilling rig transport* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > transport
-
67 (International) Certificate of Fitness for the Carriage of Dangerous Chemicals in Bulk
Рыбоводство: (Международное) свидетельство о пригодности судна для перевозки опасных химических грузов наливомУниверсальный англо-русский словарь > (International) Certificate of Fitness for the Carriage of Dangerous Chemicals in Bulk
-
68 AABFS
-
69 Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Нормы строительства и оборудования судов, перевозящих опасные химические грузы наливомУниверсальный англо-русский словарь > Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk
-
70 Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Нормы строительства и оборудования судов, перевозящих сжиженные газы наливомУниверсальный англо-русский словарь > Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk
-
71 IBC Code
Сокращение: Международный кодекс перевозок опасных химических грузов наливом (International Bulk Chemical Code, часть SOLAS) -
72 IGC Code
Морской термин: Международный кодекс постройки и оборудования судов, перевозящих сжиженные газы наливом (International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk) -
73 Index of Dangerous Chemicals Carried in Bulk
Морской термин: Указатель опасных химических веществ, перевозимых наливомУниверсальный англо-русский словарь > Index of Dangerous Chemicals Carried in Bulk
-
74 International Certificate of Fitness for the Carriage of Liquefied Gases in Bulk
Универсальный англо-русский словарь > International Certificate of Fitness for the Carriage of Liquefied Gases in Bulk
-
75 International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemical in Bulk
Универсальный англо-русский словарь > International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemical in Bulk
-
76 International Pollution Prevention Certificate for the Carriage of Noxious Liquid Substances in Bulk
Универсальный англо-русский словарь > International Pollution Prevention Certificate for the Carriage of Noxious Liquid Substances in Bulk
-
77 NLS Certificate
-
78 SPAR
1) Военный термин: SAC peacetime airborne reconnaissance, Semper Paratus Always Ready, semipermanent airfield runway, special progressive aircraft rework, staff procurement activity requirement, surveillance and precision approach radar, system program assessment review2) Техника: simplified plant analysis risk, space phased-array radar, super precision approach radar3) Бухгалтерия: Special Pricing Agreements And Rebates4) Сокращение: Seagoing Platform for Acoustic Research, Solid-state Phased-Array Radar, Stock Points Adp Replacement5) Университет: Student Programs And Resources6) Вычислительная техника: Staff Payroll Allocation and Records7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: seagoing platform:8) Каспий: спар (крупная обитаемая плавучая платформа-нефтехранилище с беспричальным наливом на морском промысле)9) НАСДАК: Spartan Motors, Inc.10) Должность: Silent Professions Are Random -
79 Spar
1) Военный термин: SAC peacetime airborne reconnaissance, Semper Paratus Always Ready, semipermanent airfield runway, special progressive aircraft rework, staff procurement activity requirement, surveillance and precision approach radar, system program assessment review2) Техника: simplified plant analysis risk, space phased-array radar, super precision approach radar3) Бухгалтерия: Special Pricing Agreements And Rebates4) Сокращение: Seagoing Platform for Acoustic Research, Solid-state Phased-Array Radar, Stock Points Adp Replacement5) Университет: Student Programs And Resources6) Вычислительная техника: Staff Payroll Allocation and Records7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: seagoing platform:8) Каспий: спар (крупная обитаемая плавучая платформа-нефтехранилище с беспричальным наливом на морском промысле)9) НАСДАК: Spartan Motors, Inc.10) Должность: Silent Professions Are Random -
80 bulk carriage
1) Техника: перевозка навалом2) Экономика: бестарная перевозка, перевозка насыпью или наливом3) Кабельные производство: транспортировка без упаковки (навалом), транспортировка навалом
См. также в других словарях:
НАЛИВОМ — бестарная перевозка жидкого груза в ж/д и автомобильных цистернах либо в наливных судах. Словарь финансовых терминов. Наливом Наливом бестарная перевозка жидкого груза: нефтепродуктов, масел, спирта и т.п. Такие перевозки производится в… … Финансовый словарь
Наливом — бестарная перевозка жидкого груза, в том числе нефтепродуктов, масел, спирта и т. п. Производится в железнодорожных (автомобильных) цистернах либо в наливных судах (танкерах). … Википедия
НАЛИВОМ — бестарная перевозка жидкого груза, в т.ч. нефтепродуктов, масел, спирта и т.п.; производится в железнодорожных (автомобильных) цистернах либо в наливных судах (танкерах). тж. «БЕЗ УПАКОВКИ» … Юридическая энциклопедия
НАЛИВОМ — бестарная перевозка жидкого груза, в т.ч. нефтепродуктов, масел, спирта и т.п.; производится в железнодорожных (автомобильных) цистернах либо в наливных судах (танкерах). См. т.ж. БЕЗ УПАКОВКИ … Энциклопедический словарь экономики и права
НАЛИВОМ — бестарная перевозка жидкого груза, в т.ч. нефтепродуктов, масел, спирта и т.п.; производится в железнодорожных (автомобильных) цистернах либо в наливных судах (танкерах) … Таможенное дело. Толковый словарь
Правила перевозок жидких грузов наливом в вагонах-цистернах и вагонах бункерного типа для перевозки нефтебитума — Терминология Правила перевозок жидких грузов наливом в вагонах цистернах и вагонах бункерного типа для перевозки нефтебитума: 1.2.1. Вагон бункерного типа для перевозки нефтебитума вагон, предназначенный для перевозки высоковязких и застывающих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нефтехранилище с беспричальным наливом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spare … Справочник технического переводчика
нефть или нефтепродукты наливом — нефть в резервуаре — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы нефть в резервуаре EN oil in bulk … Справочник технического переводчика
окрашивание наливом — [ГОСТ 9.072 77] Тематики покрытия лакокрасочные Обобщающие термины методы окрашивания … Справочник технического переводчика
бумага с поверхностной обработкой наливом — 3.3.114 бумага с поверхностной обработкой наливом: Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поверхностная обработка бумаги или картона наливом — 3.2.61 поверхностная обработка бумаги или картона наливом: Нанесение на поверхность непрерывного полотна бумаги или картона покровного слоя пропусканием полотна через непрерывно текущую суспензию. Обработка может происходить гравиметрически и/или … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации