-
21 frost mound
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > frost mound
-
22 aufeis
-
23 ice body
-
24 ice crust foundation
наледь
Нарост льда, возникающий при замерзании воды, изливающейся на поверхность ледяного покрова или на поверхность земли
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
наледь
Нарост льда, возникающий при замерзании подземных вод, изливающихся на поверхность земли, или речных вод, выходящих на поверхность ледяного покрова
[ ГОСТ 19179-73]
наледь
Слой замерзающей или замерзшей воды на поверхности речного и озёрного льда или небольшого участка земной поверхности.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ice crust foundation
-
25 ice mound
наледь
Нарост льда, возникающий при замерзании воды, изливающейся на поверхность ледяного покрова или на поверхность земли
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
наледь
Нарост льда, возникающий при замерзании подземных вод, изливающихся на поверхность земли, или речных вод, выходящих на поверхность ледяного покрова
[ ГОСТ 19179-73]
наледь
Слой замерзающей или замерзшей воды на поверхности речного и озёрного льда или небольшого участка земной поверхности.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ice mound
-
26 icing
-
27 frazil
наледь имя существительное: -
28 aufeis
-
29 naled
-
30 chrystocrene
наледь, масса льда
-
31 frazil
наледьшуга -
32 icing
наледь, обледенение -
33 icing
- обледенение (напр. проводов)
- наледь
наледь
Нарост льда, возникающий при замерзании воды, изливающейся на поверхность ледяного покрова или на поверхность земли
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
наледь
Нарост льда, возникающий при замерзании подземных вод, изливающихся на поверхность земли, или речных вод, выходящих на поверхность ледяного покрова
[ ГОСТ 19179-73]
наледь
Слой замерзающей или замерзшей воды на поверхности речного и озёрного льда или небольшого участка земной поверхности.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
обледенение (напр. проводов)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > icing
-
34 frazil
noun1) шуга; донный лед2) наледь* * *(n) внутриводный лед; шуга* * ** * *n. шуга, донный лед, наледь* * *наледьшуга* * *амер.; канад. донный лед -
35 coastal icing
-
36 lake aufeis
Макаров: озёрная наледь (наледь на льду озера) -
37 naled
1) Техника: наледь2) Экология: налед (пестицид)3) Макаров: наледь (слоистый ледяной массив на поверхности земли, льда или инженерных сооружений, образовавшийся при замерзании периодически изливающихся природных или техногенных вод) -
38 perennial aufeis
Макаров: многолетняя наледь (наледь, не успевающая стаять за летний период) -
39 river icing
1) Техника: наледь (русс. перевод предложен пользователем 10-4)2) Строительство: речная наледь -
40 saline aufeis
Макаров: соляная наледь (наледь, формирующаяся вблизи выходов на поверхность рассолов при послойном намораживании растворов гидрогалита, мирабилита или смешанных солей)
См. также в других словарях:
наледь — Нарост льда, возникающий при замерзании воды, изливающейся на поверхность ледяного покрова или на поверхность земли [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] наледь Нарост льда, возникающий при замерзании… … Справочник технического переводчика
Наледь — слой замерзающей или замерзшей воды на поверхности речного льда (речная Н., или тарын) или на земной поверхности. Наиболее крупные Н. в Якутии достигают десятков и сот км2. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н.… … Геологическая энциклопедия
Наледь — образовавшаяся после зимнего наводнения на реке Мораве Наледь – слоистые ледяные массивы на поверхности земли, льда или инженерных сооружений, образующиеся при за … Википедия
наледь — корка, вода, тарын Словарь русских синонимов. наледь сущ., кол во синонимов: 9 • вода (53) • гололед … Словарь синонимов
НАЛЕДЬ — скопление льда, возникающее при замерзании излившихся на поверхность подземных или речных вод. Распространены в области многолетнемерзлых горных пород … Большой Энциклопедический словарь
Наледь — ледяное тело, обрадовавшееся в результате замерзания речной или подземной воды, излившейся на поверхность, или в пределах деятельного слоя … Геологические термины
НАЛЕДЬ — НАЛЕДЬ, и, жен. 1. Ледяная корка поверх разлившейся по земле воды. Дорога покрыта наледью. 2. Вода, выступившая поверх льда. Наледи на замерзшем пруду. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАЛЕДЬ — намерзание льда за счет поступающей на его поверхность воды. Различают Н. грунтовые, образующиеся при выходах на поверхность подземных вод, что характерно для районов мерзлоты, и Н. в водотоках, образующиеся при глубоком промерзании русла и… … Технический железнодорожный словарь
наледь — – тонкий слой льда на дороге. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Наледь — ледяное образование в результате замерзания воды, выходящей на поверхность ледяного покрова через трещины при промерзании реки или закупоривания сечения реки внутриводным льдом... Источник: РД 51 2 95. Регламент выполнения экологических… … Официальная терминология
наледь — Масса льда на поверхности земли, ледяного покрова (на реке) или на поверхности инженерных сооружений, образующаяся при замерзании периодически изливающихся природных или техногенных вод. → Рис. 24 … Словарь по географии