-
1 налаживать
1) ayarlamak; işler duruma getirmekнала́живать стано́к — tezgahı ayarlamak
2) kurmak; yola / düzene koymakнала́дить произво́дство маши́н — makine yapımına başlamak
нала́дить сотру́дничество с... —... ile işbirliği kurmak
нала́дить свои́ дела́ — işlerini yola koymak
-
2 налаживаться
несов.; сов. - нала́дить(ся)yoluna / düzene girmek; normale dönmek ( парализоваться)дела́ нала́живаются — işler yoluna giriyor
-
3 чёткий
açık seçik,net; okunaklı; düzenli* * *1) açık seçik, net; okunaklı ( разборчивый)кру́пный чёткий по́черк — bacaklı yazı
чёткий сни́мок, чёткая фотогра́фия — net resim / fotoğraf
чёткие це́ли — net hedefler
дать чёткое определе́ние чему-л. — bir şeyin açık seçik tanımını yapmak
2) düzenli, iyi örgütlenmişчёткая рабо́та по́рта — limanın düzenli ve aksamadan işlemesi
чётко — açık seçik, net olarak
чёткий определи́ть зада́чи — görevleri açık seçik belirlemek
он пи́шет бы́стро и чёткий — yazısı işlektir
благодаря́ чёткой нала́женной рабо́те — çalışmaların iyi düzenlenmiş olması sayesinde
См. также в других словарях:
Нала — (англ. Nala, в переводе с суахили Подарок ) персонаж мультфильма Король Лев, дочь Сарафины, жена Симбы и мать Чаки/Копы/Танаби и Киары. В фильме Налу детёныша озвучивала Никита Калам, взрослую Налу Мойра Келли. Исполняли песни:… … Википедия
НАЛА — НАПА Национальная ассоциация писателей и артистов организация, Перу НАЛА Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
НАЛА — в индуистской мифологии герой Махабхараты , спасенный своей верной женой Дамаянти … Большой Энциклопедический словарь
НАЛА — (др. инд. Nala), Наль, легендарный древнеиндийский царь страны нишадхов. Сказание о Н. и его супруге Дамаянти, царевне Видарбхи, вошло в качестве самостоятельного эпизода в «Махабхарату» (III 50 78). По этому сказанию, Н. и Дамаянти полюбили друг … Энциклопедия мифологии
НАЛА — (Наль), в индуистской мифологии герой «Махабхараты» (см. МАХАБХАРАТА), спасенный своей верной женой Дамаянти (см. ДАМАЯНТИ) . Царь страны нишадхов … Энциклопедический словарь
Нала — Наталия Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
Нала — јунак од една од најпознатите епизоди во староиндискиот еп Махабхарата, каде што се опишува љубовта на кралот Нала и принцезата Дамајанти … Macedonian dictionary
Нала (индуизм) — Нала и Дамаянти. Картина Раджи Рави Вармы … Википедия
нала˫ати — НАЛА|˫АТИ (1*), Ю, ѤТЬ гл. Обругать: аще раздражить насъ кто ли до||садить... ли налаѥть не хотѧ послѹшани˫а створити. (φιλονεικήση) ПНЧ 1296, 33–34 … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
нала́дчик — наладчик … Русское словесное ударение
нала́дить — лажу, ладишь; прич. страд. прош. налаженный, жен, а, о; сов., перех. (несов. налаживать). 1. Сделать пригодным для пользования, приспособить для какой л. работы (отточив, отрегулировав и т. п.). Наладить станок. □ Иван наладил ружье, несколько… … Малый академический словарь
