-
41 наладка печатной машины
Большой англо-русский и русско-английский словарь > наладка печатной машины
-
42 наладка печатной машины
Англо-русский словарь технических терминов > наладка печатной машины
-
43 adjustment of an accelerator
Макаров: наладка ускорителяУниверсальный англо-русский словарь > adjustment of an accelerator
-
44 наладка и регулировка
Architecture: testing, adjustment and balancing (TAB)Универсальный русско-английский словарь > наладка и регулировка
-
45 наладка печатной машины
1) Engineering: press adjustment2) Polygraphy: press setupУниверсальный русско-английский словарь > наладка печатной машины
-
46 наладка ускорителя
Makarov: adjustment of an acceleratorУниверсальный русско-английский словарь > наладка ускорителя
-
47 adjustment
выверка, корректировка, наладка, настройка, подгонка, регулирование, регулировка, установка, юстировка -
48 наладка
ж. -
49 adjustment
подстройка, корректировка, наладка, настройка, подгонка ( юстировка), регулировка, установка ( регулировка), юстировка -
50 наладка
............................................................1. adjustment(n.) سازگاری، تعدیل، تنظیم، تطبیق، (حق.) تسویه، اصلاح، (مک.) میزان، آلت تعدیل، اسباب تنظیم............................................................2. setting up -
51 наладка
arrangement, adjustment, set-up attitude, checkout, (напр. станка) debugging, ( оборудования) fettling, mastering, setting operation, running-in, setting, setting-up, setup, tune-up, tuningРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > наладка
-
52 наладка печатной машины
Русско-английский политехнический словарь > наладка печатной машины
-
53 наладка
ж.adjustment, setting-up, setup; ( станка) tooling -
54 adjustment
корректировка; настройка; регулировка; поправка; регулирование; коррекция; наладка; приспособление; адаптация; установка -
55 adjustment
nрегулировка; настройка; наладка, выверка; согласование; калибровка; пригонка; корректировкаАнглийский язык для студентов машиностроительных специальностей > adjustment
-
56 adjustment
-
57 adjustment
юстировка; установка; выверка; регулировка; подстройка; наладка; подгонка -
58 наладка
-
59 наладка
eng: Adjustment, adjusting operation, settingdeu: Justierung f, einstellung fita: Regolazione fRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > наладка
-
60 adjustment
согласование, регулировка, юстировка, пригонка, наладка,, выверка, корректировкаEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > adjustment
См. также в других словарях:
наладка — derinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. adjusting; adjustment; alignment; tuning vok. Abstimmung, f; Einstellung, f; Justierung, f rus. наладка, f; настройка, f; юстировка, f pranc. accord, m; ajustage, m; ajustement, m; mise au … Automatikos terminų žodynas
наладка — derinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. adjustment; tune; tuning vok. Abstimmung, f; Einstellung, f; Justierung, f rus. наладка, f; настройка, f; юстировка, f pranc. accordage, m; ajustage, m; ajustement, m … Fizikos terminų žodynas
adjustment — derinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. adjusting; adjustment; alignment; tuning vok. Abstimmung, f; Einstellung, f; Justierung, f rus. наладка, f; настройка, f; юстировка, f pranc. accord, m; ajustage, m; ajustement, m; mise au … Automatikos terminų žodynas
adjustment — derinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. adjustment; tune; tuning vok. Abstimmung, f; Einstellung, f; Justierung, f rus. наладка, f; настройка, f; юстировка, f pranc. accordage, m; ajustage, m; ajustement, m … Fizikos terminų žodynas
предэксплуатационная настройка или наладка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN preoperational adjustment … Справочник технического переводчика
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
средства — 3.17 средства [индивидуальной, коллективной] защиты работников: Технические средства, используемые для предотвращения или уменьшения воздействия на работников вредных или опасных производственных факторов, а также для защиты от загрязнения [2].… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Abstimmung — derinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. adjusting; adjustment; alignment; tuning vok. Abstimmung, f; Einstellung, f; Justierung, f rus. наладка, f; настройка, f; юстировка, f pranc. accord, m; ajustage, m; ajustement, m; mise au … Automatikos terminų žodynas
Einstellung — derinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. adjusting; adjustment; alignment; tuning vok. Abstimmung, f; Einstellung, f; Justierung, f rus. наладка, f; настройка, f; юстировка, f pranc. accord, m; ajustage, m; ajustement, m; mise au … Automatikos terminų žodynas
Justierung — derinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. adjusting; adjustment; alignment; tuning vok. Abstimmung, f; Einstellung, f; Justierung, f rus. наладка, f; настройка, f; юстировка, f pranc. accord, m; ajustage, m; ajustement, m; mise au … Automatikos terminų žodynas