-
61 наладить
kunnostaa -
62 наладить связь (между далёкими объектами)
наладить связь (между далёкими объектами)גִישֵר [לְגַשֵר, מְ-, יְ-]Русско-ивритский словарь > наладить связь (между далёкими объектами)
-
63 наладить производство
наладить производствоналадзiць вытворчасцьРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > наладить производство
-
64 наладить связь (с)
Универсальный русско-английский словарь > наладить связь (с)
-
65 наладить связь
-
66 наладить игру в атаке
тж. наладить игру в обороне set the offense (defense) goingРусско-английский спортивный словарь > наладить игру в атаке
-
67 наладить игру в обороне
Русско-английский спортивный словарь > наладить игру в обороне
-
68 наладить машину
tune up глагол: -
69 наладить взаимоотношения с избирателями
Универсальный русско-английский словарь > наладить взаимоотношения с избирателями
-
70 наладить взаимоотношения с прессой
Универсальный русско-английский словарь > наладить взаимоотношения с прессой
-
71 наладить взаимоотношения с публикой
1) General subject: improve public relationsУниверсальный русско-английский словарь > наладить взаимоотношения с публикой
-
72 наладить взаимопонимание с
Business: connect withУниверсальный русско-английский словарь > наладить взаимопонимание с
-
73 наладить двигатель
General subject: tune up an engineУниверсальный русско-английский словарь > наладить двигатель
-
74 наладить дела
Labor organization: patch things up -
75 наладить контакт
General subject: establish a contact -
76 наладить контакты
Economy: form contacts -
77 наладить обслуживание клиентов
Labor organization: tailor customer serviceУниверсальный русско-английский словарь > наладить обслуживание клиентов
-
78 наладить отношения
1) General subject: get on track, repair/mend/patch up relations/ties2) Business: establish relationsУниверсальный русско-английский словарь > наладить отношения
-
79 наладить пищеварение
General subject: settle the stomachУниверсальный русско-английский словарь > наладить пищеварение
-
80 наладить продажи
Labor organization: tailor marketing (подобрать наиболее оптимальный вариант)
См. также в других словарях:
наладить — быт • существование / создание, начало наладить выпуск • действие, начало наладить жизнь • изменение, положительная наладить конструктивный диалог • существование / создание наладить контакт • существование / создание наладить отношения •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
НАЛАДИТЬ — НАЛАДИТЬ, налажу, наладишь, совер. (к налаживать), что. 1. Организовать, устроить. Наладить новое производство. 2. Привести в порядок, направить, как следует. Наладить работу в клубе. Наладить плуг. 3. (несовер. нет). То же, что заладить в 1 знач … Толковый словарь Ушакова
наладить — привести в порядок, поправить, составить, сорганизовать, зарядить, развернуть, обустроить, организовать, заладить, нормализовать, основать, исправить, поставить, создать, направить, обладить, упорядочить, уладить, настроить, отладить, устроить,… … Словарь синонимов
НАЛАДИТЬ — НАЛАДИТЬ, см. налаживать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НАЛАДИТЬ — НАЛАДИТЬ, ажу, адишь; аженный; совер., что. 1. Привести в рабочее состояние, отрегулировать, сделать пригодным для пользования. Н. станок. 2. Устроить, организовать. Н. производство запасных частей. Н. дело. 3. Настроить на нужный лад… … Толковый словарь Ожегова
наладить — I. НАЛАЖИВАТЬ/НАЛАДИТЬ НАЛАЖИВАТЬ/НАЛАДИТЬ, направлять/направить II. налаживание … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
наладить одно и то же, наладить свое — См … Словарь синонимов
наладить одно и то же — наладить свое, упрямиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
наладить лапти — направить лыжи, посвистать, пойти, навострить лыжи, попереть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Наладить — I сов. перех. разг. сниж. Начать повторять одно и то же; заладить. II сов. перех. см. налаживать I III сов. перех. разг. см. налаживать II IV сов. перех … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наладить — наладить, налажу, наладим, наладишь, наладите, наладит, наладят, наладя, наладил, наладила, наладило, наладили, наладь, наладьте, наладивший, наладившая, наладившее, наладившие, наладившего, наладившей, наладившего, наладивших, наладившему,… … Формы слов