Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

наладиться

  • 1 наладиться

    Русско-украинский словарь > наладиться

  • 2 налаживаться

    наладиться
    1) (стр. з.) лагодитися, налагоджуватися, бути лагодженим, налагоджуваним, налагодженим, поналагоджуваним и т. п.;
    2) (возвр. з.) налагоджуватися, лагодитися, налагодитися, наладновуватися, ладнатися, наладн(ув)атися, ладитися, наладитися, іти, піти в(на) лад, (пров.) напосуджуватися, напосудитися, (устраиваться) в[на]лаштовуватися, в[на]лаштуватися, (о мног.) поналагоджуватися, поналадновуватися; (готовиться, собираться) лагодитися, налагоджуватися, налагодитися, злагоджуватися, злагодитися, лаштуватися, налаштовуватися, налаштуватися, збиратися, зібратися, (о мног.) поналагоджуватися, поналаштовуватися; (поправляться) поправлятися, поправитися, (выздоравливать) одужувати, одужати, видужувати, видужати. [Стара капіталістична організація розлізалася; нова, соціялістична, ще не налагоджувалась (Азб. Ком.). Ладнається справа (Грінч.). Справа йде на лад (Звин.). Вже осінь, уже весілля всюди ладяться (М. Вовч.). Дочка оце вмерла, та й син щось напосудився,- лагодиться вмирати (Канівщ.). Господарство починає влаштовуватись (Азб. Ком.). Зовсім налаштувалися в дорогу (Київщ.)];
    3) (вдоволь, сов.) налагодитися, наладнатися, (о мног.) поналагоджуватися и т. п.; срв. Ладить, -ся.
    * * *
    несов.; сов. - нал`адиться
    1) нала́годжуватися, -джуюся, -джуєшся, нала́годитися, -джуся, -дишся, сов. нала́дитися; упорядко́вуватися, -ковується, упорядкува́тися, -кується, упоряджа́тися, упоряди́тися, -ди́ться
    2) сов. прост. ( повадиться) зана́дитися, -джуся, -дишся, уна́дитися; (приспособиться, приноровиться) пристосува́тися, -су́юся, -су́єшся

    Русско-украинский словарь > налаживаться

См. также в других словарях:

  • наладиться — 1. уладиться, устроиться, обойтись, войти в русло (или в колею), нормализоваться; направиться, утрястись, образоваться, пойти на лад (разг.); обладиться (прост.) 2. см. установиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… …   Словарь синонимов

  • НАЛАДИТЬСЯ — НАЛАДИТЬСЯ, налажусь, наладишься, совер. (к налаживаться). 1. Организоваться, устроиться. Новое производство наладилось. 2. Прийти в порядок, пойти, как следует. Работа в клубе наладилась. 3. (несовер. нет) с инф. Привыкнуть что нибудь делать,… …   Толковый словарь Ушакова

  • НАЛАДИТЬСЯ — НАЛАДИТЬСЯ, ится; совер. 1. см. ладиться. 2. (1 и 2 не употр.). Устроиться, установиться должным порядком (разг.). Работа наладилась. Наладились отношения. Не волнуйся, всё наладится. 3. Приноровиться, выработать навык к чему н. (прост.).… …   Толковый словарь Ожегова

  • Наладиться — I сов. неперех. разг. сниж. Задумать что либо сделать; настроиться. II сов. неперех. разг. сниж. Привыкнуть что либо делать; повадиться. III сов. неперех. см. налаживаться I 1., 2., 3. Толковый словарь Ефремовой …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • наладиться — наладиться, налажусь, наладимся, наладишься, наладитесь, наладится, наладятся, наладясь, наладился, наладилась, наладилось, наладились, наладься, наладьтесь, наладившийся, наладившаяся, наладившееся, наладившиеся, наладившегося, наладившейся,… …   Формы слов

  • наладиться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: он/она/оно наладится, они наладятся, наладился, наладилась, наладилось, наладились, наладившийся, наладившись см. нсв. налаживаться Толковый словарь русского языка Дмитриева …   Толковый словарь Дмитриева

  • наладиться — нал адиться, адится …   Русский орфографический словарь

  • наладиться — (II), нала/жу(сь), ла/дишь(ся), дят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • наладиться — лажусь, ладишься; св. 1. Пойти на лад, прийти в должный порядок. Работа наладилась. Наладился быт. Здоровье наладилось. // Разг. Исправляться, делаться пригодным для работы. Мотор наладился. Часы наладились. 2. Устроиться, установиться;… …   Энциклопедический словарь

  • наладиться — Спокойствие …   Словарь синонимов русского языка

  • наладиться — налаживание …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»