Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

накурить

  • 1 накурить

    Русско-украинский словарь > накурить

  • 2 накуривать

    накурить
    1) чем - накурювати, накурити, накаджувати, накадити, (чем.-л. благовонным ещё) напахувати, напахати, (о мног.) понакурювати, понакаджувати, понапахувати чим; (табаком) накурювати, накурити, (попыхивая) напа[и]хкувати, напа[и ]хкати, напакати, (о мн.) понакурювати, понапа[и]хкувати (тютюном). [Оці ще мені курії! Понакурюють так, що й світу не видно! (Харківщ.)];
    2) (водки, смолы и т. п.) гнати, виганяти, вигнати, накурювати, накурити, викурювати, викурити, (о мног.) понакурювати, повикурювати (горілки, дьогтю). [Вигнав десять відер горілки (Сл. Ум.)];
    3) (столбы) обпалювати, обпалити, (о мног.) пообпалювати комлі (в стовпів);
    4) (о снеге, сов.) накурити, намести, нахурделити;
    5) (набахвалить, сов.) напустити туману кому и на кого, нахвалитися, нахизуватися;
    6) см. Накутить. Накуренный -
    1) накурений, накаджений, напаханий, понакурюваний, понакаджуваний, понапахуваний; накурений, понакурюваний, напа[и ]хканий, напаканий;
    2) вигнаний, накурений, викурений, пона[пови]курюваний. -ться -
    1) накурюватися, накуритися, понакурюватися; бути накурюваним, накуреним, понакурюваним и т. п.;
    2) (вдоволь) - а) (табаку) напалюватися, напалитися, накурюватися и (редко) накурятися, накуритися тютюну, (насосаться) насмоктатися, натягнутися тютюну, (попыхивая) напа[и]хкатися, напакатися (тютюном и тютюну, з люльки). [Кури, кури, накуряйсь (Грінч. III). Та як натягнувсь того тютюну, то так одразу і очманів (Яворн.)]; б) (благоуханно курясь) накуритися; в) (тлея с дымом) накуритися, накуріти.
    * * *
    несов.; сов. - накур`ить
    1) наку́рювати, -рюю, -рюєш, накури́ти, -курю́, -ку́риш и мног. понаку́рювати; (сов.: трубкой, папиросой) напали́ти, -палю́, -па́лиш и мног. понапа́лювати, -люю, -люєш, насмали́ти, -смалю́, -сма́лиш, начади́ти, -джу́, -диш, накади́ти, -каджу́, -ка́диш
    2) ( добывать перегонкой) наганя́ти и наго́нити, нагна́ти (нажену́, нажене́ш) и мног. понаганя́ти и понаго́нити, наку́рювати, накури́ти и мног. понаку́рювати

    Русско-украинский словарь > накуривать

  • 3 надымить

    надими́ти, -млю́, -ми́ш; ( накурить) накури́ти, -курю́, -ку́риш; ( папиросой) начади́ти, -джу́, -ди́ш

    Русско-украинский словарь > надымить

См. также в других словарях:

  • НАКУРИТЬ — НАКУРИТЬ, накурю, накуришь, совер. 1. чем и без доп. Куря, наполнить помещение табачным дымом. Накурить в комнате махоркой. 2. чем и без доп. Сжигая какие нибудь пахучие вещества, наполнить помещение ароматным дымом. Накурить вереском. 3. что и… …   Толковый словарь Ушакова

  • НАКУРИТЬ — НАКУРИТЬ, урю, уришь; совер. 1. Куря или сжигая что н., наполнить помещение дымом. Н. табаком. Н. вереском, курениями (для аромата). В комнате накурено (в знач. сказ.). 2. что и чего. Наготовить курением (по 4 знач. гл. курить), перегонкой. Н.… …   Толковый словарь Ожегова

  • накурить — накурить, накурю, накурит и устарелое накурит …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • накурить — (добыть путем курения, перегонки) что и чего. Накурить бочку смолы. Теперь опять накурили вина и в бочку слили (Л. Толстой). См. на..., приставка …   Словарь управления

  • Накурить — I сов. перех. и неперех. см. накуривать I II сов. перех. см. накуривать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • накурить — накурить, накурю, накурим, накуришь, накурите, накурит, накурят, накуря, накурил, накурила, накурило, накурили, накури, накурите, накуривший, накурившая, накурившее, накурившие, накурившего, накурившей, накурившего, накуривших, накурившему,… …   Формы слов

  • накурить — накур ить, ур ю, урит …   Русский орфографический словарь

  • накурить — (II), накурю/(сь), ку/ришь(ся), рят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • накурить — курю, куришь; накуренный; рен, а, о; св. 1. (чем). Куря, наполнить помещение табачным дымом. Н. табаком, махоркой. // чем. Сжигая какое л. ароматическое вещество, наполнить помещение ароматным дымом, запахом. Н. ладаном. Н. благовониями. 2. что и …   Энциклопедический словарь

  • накурить — курю/, ку/ришь; наку/ренный; рен, а, о; св. см. тж. накуривать 1) а) чем Куря, наполнить помещение табачным дымом. Накури/ть табаком, махоркой. б) отт. чем. Сжигая какое л. ароматическое вещество, наполнить помещение ароматным дымом, запахом …   Словарь многих выражений

  • накурить(ся) — на/кур/и/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»