-
21 накрапывать
накра́пыва||ть\накрапыватьет (дождь) pluvetas, gute pluvas.* * *несов.gotear vi, comenzar a llover ( a gotas esparcidas); garuar vi (Лат. Ам.)накра́пывает (дождь) — gotea, comienza a llover
* * *v1) gener. comenzar a llover (a gotas esparcidas), garuar (Лат. Ам.), gotear, chispear (о дожде)2) Centr.Am. garuar3) Chil. neblinear -
22 накрапывать
vgener. tibama -
23 накрапывать
( о дожде) pleuvoir viнакра́пывает безл. — il commence à pleuvoir
* * *v1) gener. crachiner, pleuvoir2) colloq. pluviner, pleuviner -
24 накрапывать
vgener. droppelen, druppelen, druppen -
25 накрапывать
себелеу, сіркіреу -
26 накрапывать
-
27 накрапывать
и Накрапать накрапати, накрапувати, покрапати и (пров.) покропляти, бризкати; (о мелком дожде) сіяти, мра[я]чити, (гал.) сітнити (Верхр.). [Ой, наступила та чорная хмара, став дощ накрапать (Пісня). Дощик що, накрапує (Чуб. V). Та се дрібен дощик покрапає (Чуб. V). Дощик покропляє (Основа 1862). Дощ іде бризкає (Звин.). «Чи є ще дощ?» - «Та так трохи сіє» (Звин.). Дощик мрячить (Богодух.)].* * *I( о дожде) накрапа́ти, накра́пувати, -пує, покрапа́ти, покра́пуватиII см. накрапливать -
28 накрапывать
-
29 накрапывать
-
30 накрапывать
• poprchávat• krápat -
31 накрапывать
sevalamoq, tomchilamoq -
32 накрапывать
sirotella -
33 накрапывать
накра́пывает дождь — it is drizzling; it is spitting with rain разг.
-
34 накрапывать
vgener. droppelen, druppelen, druppen -
35 накрапывать
-
36 накрапывать
tröpfeln vtстал накра́пывать до́ждик — es fing an zu tröpfeln [zu régnen]
-
37 накрапывать
нсв viнакра́пывает дождь — it is spitting (with rain)
-
38 накрапывать
несовер. æртæхтæ æппарын, æртæхтæ кæныннакрапывал мелкий дождь – лыстæг æртæхтæ кодта
-
39 накрапывать
[νακράπυβατ'] ρ. ψιχαλίζω -
40 накрапывать
I, несов., тк. 3 л. къеткIухын; накрапывал мелкий дождь уэшх щабэ къеткIухырт
См. также в других словарях:
накрапывать — См. лить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. накрапывать сеять, идти, крапать, сеяться, моросить, выпадать, падать, дождить, лить Словарь русских си … Словарь синонимов
НАКРАПЫВАТЬ — 1. НАКРАПЫВАТЬ1, накрапываю, накрапываешь, несовер. Падать редкими каплями (о начинающемся дожде; со словом дождь или безл.). «Накрапывал мелкий дождь.» Чехов. «Стало накрапывать, и через минуту проливной дождь вымочил меня до последней нитки.»… … Толковый словарь Ушакова
НАКРАПЫВАТЬ — 1. НАКРАПЫВАТЬ1, накрапываю, накрапываешь, несовер. Падать редкими каплями (о начинающемся дожде; со словом дождь или безл.). «Накрапывал мелкий дождь.» Чехов. «Стало накрапывать, и через минуту проливной дождь вымочил меня до последней нитки.»… … Толковый словарь Ушакова
НАКРАПЫВАТЬ — ( аю, аешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ает; несовер. О дожде: падать редкими каплями. С утра накрапывает (безл.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
накрапывать — НАКРАПЫВАТЬ, несов. Проявлять функциональное состояние, воспринимаемое человеком как движение сверху вниз, падать мелкими редкими каплями (о дожде); Син.: крапать, кропить, моросить [impf. (of rain) to trickle, spit (with rain), drizzle]. К… … Большой толковый словарь русских глаголов
Накрапывать — I несов. неперех. Падать редкими каплями. II несов. перех. Покрывать карты крапом; накрапливать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Накрапывать — I несов. неперех. Падать редкими каплями. II несов. перех. Покрывать карты крапом; накрапливать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
накрапывать — накрапывать, накрапываю, накрапываем, накрапываешь, накрапываете, накрапывает, накрапывают, накрапывая, накрапывал, накрапывала, накрапывало, накрапывали, накрапывай, накрапывайте, накрапывающий, накрапывающая, накрапывающее, накрапывающие,… … Формы слов
накрапывать — накр апывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
накрапывать — (I), накра/пываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
накрапывать — ает; нсв. Падать редкими каплями (о дожде). К вечеру стал н. дождь. □ безл. К утру стало н … Энциклопедический словарь