Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

накрапывать

  • 1 накрапывать

    и Накрапать накрапати, накрапувати, покрапати и (пров.) покропляти, бризкати; (о мелком дожде) сіяти, мра[я]чити, (гал.) сітнити (Верхр.). [Ой, наступила та чорная хмара, став дощ накрапать (Пісня). Дощик що, накрапує (Чуб. V). Та се дрібен дощик покрапає (Чуб. V). Дощик покропляє (Основа 1862). Дощ іде бризкає (Звин.). «Чи є ще дощ?» - «Та так трохи сіє» (Звин.). Дощик мрячить (Богодух.)].
    * * *
    I
    ( о дожде) накрапа́ти, накра́пувати, -пує, покрапа́ти, покра́пувати
    II см. накрапливать

    Русско-украинский словарь > накрапывать

  • 2 накапывать

    и Накапливать накапать
    I. 1) накапувати, накапати, (внутрь) закроплювати и закропляти, закропити, (о мног. или во мн. местах) понакапувати, позакроплювати чого или чим. [Накапай мені капель (Київ). Накапала олією на настільник (Канівщ.). Закропи три капки в око (Звин.)];
    2) см. Накрапывать. Накапанный - накапаний, понакапуваний; закроплений, позакроплюваний. -ться -
    1) (стр. з.) накапуватися, бути накапуваним, накапаним, понакапуваним и т. п. [Погано накапуються каплі (Богодух.)];
    2) (вдоволь, сов.) накапатися, накрапатися; срв. Капать.
    II. Накапывать, накопать, накопнуть -
    1) (раскапывая землю) накопувати, накопати що, чого, накопнути що, (о мног. или во мн. местах) понакопувати. [Понакопували ямок - щепи садитимемо (Богодух.)];
    2) (выкапывая из земли) накопувати, накопати, (о мног.) понакопувати, (о картофеле, свёкле ещё, сов.) навибирати, набрати чого. [Картоплі накопали багато (Канівщ.)]. Накопанный - накопаний, понакопуваний. -ться -
    1) накопуватися, накопатися, понакопуватися; бути накопуваним, накопаним, понакопуваним;
    2) (вдоволь, сов.) - (в сыпучем) накопатися, наритися, напорпатися, нагребтися, нашпортатися, (в мокром, грязном) накопатися, наритися, набабратися; (наковыряться) накопатися, накопирсатися; (в вещах) накопатися, наритися, напорпатися, напоратися, нашпортатися; (навозиться) намарудитися, надлубатися, навовтузитися.
    * * *
    I несов.; сов. - нак`апать
    нака́пувати, нака́пати; (роняя капли на что-л.) наля́пувати, наля́пати и мног. поналя́пувати
    II несов.; сов. - накоп`ать
    нако́пувати, накопа́ти и мног. понако́пувати; (сов.: наделать углублений; извлечь из земли) покопа́ти; (копая, добывать) уко́пувати, укопа́ти

    Русско-украинский словарь > накапывать

  • 3 накрапать

    см. Накрапывать.
    * * *

    Русско-украинский словарь > накрапать

См. также в других словарях:

  • накрапывать — См. лить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. накрапывать сеять, идти, крапать, сеяться, моросить, выпадать, падать, дождить, лить Словарь русских си …   Словарь синонимов

  • НАКРАПЫВАТЬ — 1. НАКРАПЫВАТЬ1, накрапываю, накрапываешь, несовер. Падать редкими каплями (о начинающемся дожде; со словом дождь или безл.). «Накрапывал мелкий дождь.» Чехов. «Стало накрапывать, и через минуту проливной дождь вымочил меня до последней нитки.»… …   Толковый словарь Ушакова

  • НАКРАПЫВАТЬ — 1. НАКРАПЫВАТЬ1, накрапываю, накрапываешь, несовер. Падать редкими каплями (о начинающемся дожде; со словом дождь или безл.). «Накрапывал мелкий дождь.» Чехов. «Стало накрапывать, и через минуту проливной дождь вымочил меня до последней нитки.»… …   Толковый словарь Ушакова

  • НАКРАПЫВАТЬ — ( аю, аешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ает; несовер. О дожде: падать редкими каплями. С утра накрапывает (безл.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • накрапывать — НАКРАПЫВАТЬ, несов. Проявлять функциональное состояние, воспринимаемое человеком как движение сверху вниз, падать мелкими редкими каплями (о дожде); Син.: крапать, кропить, моросить [impf. (of rain) to trickle, spit (with rain), drizzle]. К… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Накрапывать — I несов. неперех. Падать редкими каплями. II несов. перех. Покрывать карты крапом; накрапливать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Накрапывать — I несов. неперех. Падать редкими каплями. II несов. перех. Покрывать карты крапом; накрапливать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • накрапывать — накрапывать, накрапываю, накрапываем, накрапываешь, накрапываете, накрапывает, накрапывают, накрапывая, накрапывал, накрапывала, накрапывало, накрапывали, накрапывай, накрапывайте, накрапывающий, накрапывающая, накрапывающее, накрапывающие,… …   Формы слов

  • накрапывать — накр апывать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • накрапывать — (I), накра/пываю, ваешь, вают …   Орфографический словарь русского языка

  • накрапывать — ает; нсв. Падать редкими каплями (о дожде). К вечеру стал н. дождь. □ безл. К утру стало н …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»