-
1 накрапывать
накрапывать tröpfeln vt стал накрапывать дождик es fing an zu tröpfeln ( zu regnen] -
2 накрапывать
накрапыватьטִיפטֵף [לְטַפטֵף, מְ-, יְ-]* * *גשם דקיקגשם קל זילוף להבזק להזליף להזרות להמטיר לזלוג לטפטף לנטוף -
3 накрапывать
spritz глагол: -
4 накрапывать
-
5 накрапывать
-
6 накрапывать
несовер.;
без доп.;
разг. (о дожде) trickle, drizzle накрапывает дождь ≈ it is drizzling;
it is spitting with rain разг.Большой англо-русский и русско-английский словарь > накрапывать
-
7 накрапывать
-
8 накрапывать
несов.gotear vi, comenzar a llover ( a gotas esparcidas); garuar vi (Лат. Ам.)накра́пывает (дождь) — gotea, comienza a llover -
9 накрапывать
-
10 накрапывать
-
11 накрапывать
1) General subject: sprinkle3) Makarov: shed in small drops, spit ( spat) (о дожде) -
12 накрапывать
-
13 накрапывать
-
14 накрапывать
нсв( о дожде) chuviscar vt -
15 накрапывать
накра́пывает дождь — yağmur serpeliyor; serpinti var
-
16 накрапывать
-
17 накрапывать
viipf.t. dryppe, stænke (om begyndende regn); småregne. -
18 накрапывать
накрапывает дождь — it is drizzling; it is spitting with rain разг.
-
19 накрапывать
накрапыва||тьнесов ψιχαλίζω:\накрапыватьет дождь ἀρχίζει νά ψιχαλίζει. -
20 накрапывать
v1) gener. miglot (par lietu), līņāt, mirgot, rasināt* * *birdināt, līņāt, rasināt, smidzināt
См. также в других словарях:
накрапывать — См. лить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. накрапывать сеять, идти, крапать, сеяться, моросить, выпадать, падать, дождить, лить Словарь русских си … Словарь синонимов
НАКРАПЫВАТЬ — 1. НАКРАПЫВАТЬ1, накрапываю, накрапываешь, несовер. Падать редкими каплями (о начинающемся дожде; со словом дождь или безл.). «Накрапывал мелкий дождь.» Чехов. «Стало накрапывать, и через минуту проливной дождь вымочил меня до последней нитки.»… … Толковый словарь Ушакова
НАКРАПЫВАТЬ — 1. НАКРАПЫВАТЬ1, накрапываю, накрапываешь, несовер. Падать редкими каплями (о начинающемся дожде; со словом дождь или безл.). «Накрапывал мелкий дождь.» Чехов. «Стало накрапывать, и через минуту проливной дождь вымочил меня до последней нитки.»… … Толковый словарь Ушакова
НАКРАПЫВАТЬ — ( аю, аешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ает; несовер. О дожде: падать редкими каплями. С утра накрапывает (безл.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
накрапывать — НАКРАПЫВАТЬ, несов. Проявлять функциональное состояние, воспринимаемое человеком как движение сверху вниз, падать мелкими редкими каплями (о дожде); Син.: крапать, кропить, моросить [impf. (of rain) to trickle, spit (with rain), drizzle]. К… … Большой толковый словарь русских глаголов
Накрапывать — I несов. неперех. Падать редкими каплями. II несов. перех. Покрывать карты крапом; накрапливать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Накрапывать — I несов. неперех. Падать редкими каплями. II несов. перех. Покрывать карты крапом; накрапливать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
накрапывать — накрапывать, накрапываю, накрапываем, накрапываешь, накрапываете, накрапывает, накрапывают, накрапывая, накрапывал, накрапывала, накрапывало, накрапывали, накрапывай, накрапывайте, накрапывающий, накрапывающая, накрапывающее, накрапывающие,… … Формы слов
накрапывать — накр апывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
накрапывать — (I), накра/пываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
накрапывать — ает; нсв. Падать редкими каплями (о дожде). К вечеру стал н. дождь. □ безл. К утру стало н … Энциклопедический словарь