Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

накопиться

  • 1 накопиться

    Русско-украинский словарь > накопиться

  • 2 накопляться

    накопиться призбируватися, призбиратися, назбируватися, назбиратися, набиратися, набратися, нагромаджуватися, нагромадитися, нагуртовуватися, нагуртуватися, скупчуватися, скупчитися, накупчуватися, накупчитися, (нагромождаться) накопичуватися, накопичитися, (о мног.) попризбируватися и т. п.; бути призбируваним, призбираним, попризбируваним и т. п.; (наживаться) наживатися, набуватися, придбаватися, надбаватися, бути придбаваним, придбаним, нажитим и т. п. [Знання призбирувалися віками (Загірня). Грошик до грошика, - призбиралося дещо (Франко). Вже по всіх усюдах потроху набирається чималенько нашої свідомої української інтелігенції (Крим.). Листування потроху скупчувалось йому на столі, але на це згромадження він дивився поблажливо (В. Підмог.)]. Вода -ется на пашне - вода збирається на лану, вода напливає на лан. Капитал -ется, -пился - капітал нагромаджується (скупчується, призбирується), нагромадився (скупчився, призбирався). [Великі капітали скупчилися в їх руках (Київ)]. -пилось много неотложных дел, долгов - набралося (назбиралося, нагуртувалося, накопичилося, зависло) багато невідкладних справ, боргів. [Я й платив, щоб подать не зависала (Сл. Гр.)]. Много на совести -пилось - багато на совісті (на душі) нагрузло.
    * * *

    Русско-украинский словарь > накопляться

  • 3 насобирать

    и Насобрать назбирати, поназбирувати, призбирати, попризбирувати, (накопить) нагромадити, накопичити чого. -ться -
    1) назбиратися, поназбируватися, призбиратися, попризбируватися, (накопиться) нагромадитися, накопичитися; бути назбираним, поназбируваним, призбираним, попризбируваним, нагромадженим, накопиченим; (о людях) назбиратися, настягатися, нагромадитися, нагуртуватися. [Всі мої папери і рукописи, які в мене нагромадилися до 1847 року (Куліш). Як де лучиться весілля, чи празник, чи що, то гостей настягається, що й голці не впасти (Свидн.)];
    2) (вдоволь) назбиратися и т. п.; срв. Собирать, -ся.
    * * *
    назбира́ти, мног. поназбира́ти, поназби́рувати, -рую, -руєш

    Русско-украинский словарь > насобирать

См. также в других словарях:

  • накопиться — набежать, сбиться, прикопиться, понакопиться, принакопиться, набраться, припастись, нарости, приумножиться, навязнуть, саккумулироваться, сколотиться, налипнуть, налипший, скопиться, поднакопиться, собраться. Ant. потратиться, израсходоваться… …   Словарь синонимов

  • НАКОПИТЬСЯ — НАКОПИТЬСЯ, накоплюсь, накопишься, совер. (к накопляться и к накапливаться). Постепенно собраться, скопиться в каком нибудь количестве. За шкафом накопилось много пыли. « Идем бумаги разбирать… Боюсь я одного смертельно, чтоб множество не… …   Толковый словарь Ушакова

  • накопиться — НАКОПИТЬ(СЯ) см. копить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Накопиться — сов. неперех. см. накапливаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • накопиться — накопиться, накоплюсь, накопимся, накопишься, накопитесь, накопится, накопятся, накопясь, накопился, накопилась, накопилось, накопились, накопись, накопитесь, накопившийся, накопившаяся, накопившееся, накопившиеся, накопившегося, накопившейся,… …   Формы слов

  • накопиться — накоп иться, опится …   Русский орфографический словарь

  • накопиться — (II), накоплю/(сь), ко/пишь(ся), пят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • накопиться — C/A гл см. Приложение II накоплю/(сь) нако/пишь(ся) нако/пят(ся) нако/пленный A/A пр; 246, 253 см …   Словарь ударений русского языка

  • накопиться — Syn: скопиться, собраться, набраться Ant: потратиться, израсходоваться …   Тезаурус русской деловой лексики

  • накопиться — копится; св. (нсв. копиться). Копясь, собраться в каком л. количестве. У меня накопилось много старых газет. Накопилась уйма дел. // Постепенно увеличиться, набраться (об опыте, знаниях и т.п.; о каком л. чувстве: досаде, радости и т.п.).… …   Энциклопедический словарь

  • накопиться — накопились проблемы • существование / создание, субъект, начало …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»