-
41 наколенник
и Наколенок наколінник (-ка), накоління (-ння).* * *наколі́нник -
42 Наколенивать
наколенить (бур) наколінювати, наколінити (свердло, свідер), наставляти, наставити коліно (до свердла, до свідера). Наколененный - наколінений. -
43 impression
[ɪm'preʃ(ə)n]1) Общая лексика: впечатление, допечатка, издание (книги), общее впечатление, отпечаток, оттиск, переиздание, перепечатка (без изменений), печатание, печать, тиснение, грунт (картины), впечатление (один из разделов протокола об инструментальном исследовании, чаще рентгенолог (фактически делает заключение, в то время как в других разделах протокола - описываются объективные критерии и показатели, но не их трактовка), воздействие, контакт (со средствами рекламы или самой рекламой), тираж, пародия2) Медицина: вдавление, оттискная масса, слепок, углубление3) Военный термин: накол4) Техника: вдавливание, вмятина, внедрение, выдавливание, гравюра, лунка, натиск, отпечатывание, оформляющая полость (гнезда пресс-формы), приложение (напр. силы), ручей (штампа), слой краски (первый), чеканка, штампование5) Анатомия: картина, оттиск стом. слепок6) Математика: носитель7) Юридический термин: восприятие, мнение, представление, след8) Автомобильный термин: вдавленный рисунок, отпечаток (напр. шарика Бринеля)10) Живопись: фон11) Лесоводство: насечка, отпечаток шарика Бринеля12) Полиграфия: завод, первый слой краски, полоса печатного контакта, допечатка (без изменения), рисунок (напр. матрицы), печатающий (о поверхности), давление (печатания)13) Психология: особенность, проявившаяся в результате ( какого-л.) влияния, черта14) Иммунология: импринт, карта-отпечаток15) Рыбоводство: отпечаток (ископаемого)16) Картография: тираж (карты одного издания)17) Силикатное производство: декорирование печатью18) Метрология: отпечаток (шарика или пирамиды при измерении твёрдости)19) Холодильная техника: внешний вид20) Реклама: показ, Показ объявления, показы (the number of times your ads were shown)22) Пластмассы: гнездо пресс-формы, оформляющая полость гнезда пресс-формы23) Оружейное производство: накол капсюля бойком24) Авиационная медицина: нервно-психический эффект стимуляции, понятие, смутное ощущение -
44 pin hole
1) Техника: микроотверстие, накол, отверстие для чеки, отверстие пальца, прокол, проколотое отверстие, точечное отверстие (диафрагмы), точечный дефект (покрытия)2) Сельское хозяйство: накостыш3) Химия: игольчатое отверстие, пора4) Строительство: отверстие для болта5) Автомобильный термин: отверстие для поршневого пальца, отверстие малого диаметра, отверстие под штифт6) Полиграфия: отверстие от графейки, отверстие от иглы, прокол (точечный дефект изображения), раковина (в стереотипе)7) Нефть: мелкий газовый пузырь, отверстие для шпильки, очень малое отверстие (в трубе), очень малое отверстие в трубе, скважина, потерявшая последний резервный диаметр (вследствие чего дальнейшее бурение невозможно), точечная пористость9) Бурение: "булавочное" отверстие в трубе, скважина, потерявшая последний резервный диаметр, вследствие чего дальнейшее бурение невозможно10) Автоматика: отверстие под шпильку, отверстие для поршневого пальца (в шатуне)12) Макаров: булавочное отверстие, мелкое отверстие в овчине, накол (дефект эмали)13) Нефть и газ: точечный дефект, точечный дефект сварки, точечный дефект сварного шва -
45 knee-cap
-
46 knee-pad
-
47 skin-guard
-
48 накалывать
наколоть1) (выкалывать остриём на чём-либо) наколювати, наколоти що и чого, виколювати, виколоти що, (о мног.) понаколювати, повиколювати; (тесто) наколювати, наколоти, поколоти що. [Нащо ти наколов тут стільки дірочок? (Київщ.). Спершу взірець на папері виколює, а тоді вишиває (Богодух.)]. -ть тело - наколювати (татуювати), наколоти (нататуювати) тіло;2) (натыкать на остриё) нашпилювати, нашпилити, настромлювати, настромити, наштрикувати, наштрикнути, (о мног.) понашпилювати, понастромлювати, понаштрикувати що на що. [Нашпилив метелика (Київ)];3) (прикалывать) пришпилювати, пришпилити (о мног.) попришпилювати що на що. [Пришпилила на голову квіти (Київщ.)];4) (глаз, палец, ногу на что) наколювати, наколоти око, палець, ногу, сколювати; сколоти, пробивати, пробити палець, ногу на що, (о мног.) понаколювати, посколювати, попробивати; см. ещё Накалываться 2. [Ой, полола дівчина пастернак, та сколола ніженьку на будяк (Пісня)];5) (свиней, поросят) наколювати, наколоти, (скота) нарізувати, нарізати, (о мног.) понаколювати, понарізувати чого;6) (дров, сахару, льда) наколювати, наколоти, нарубувати, нарубати, (лучины) наколювати, наколоти, наскипувати, наскипати, (камня) набивати, набити, налупувати, налупати, (о мног.) понаколювати и т. п. чого. Наколотый -1) наколотий и наколений, виколотий и виколений, понаколюваний, повиколюваний; поколотий и поколений; нататуйований;2) нашпилений, настромлений, наштрикнутий, понашпилюваний и т. п.;3) пришпилений, попришпилюваний;4) наколотий, наколений, сколотий, пробитий;5) наколотий, наколений, понаколюваний; нарізаний, понарізуваний;6) наколотий, наколений, нарубаний, наскипаний, набитий, налупаний, понаколюваний и т. п.* * *I несов.; сов. - накол`оть(раскалывая, наготовлять) нако́лювати, наколо́ти и мног. понако́лювати; ( нарубывать) нару́бувати, наруба́тиII несов.; сов. - накол`оть1) (прикалывать, наносить уколы, повреждать уколом) нако́лювати, наколо́ти и мног. понако́лювати; ( на остриё) нашпи́лювати, нашпи́лити, наштри́кувати, наштрикну́ти; (узор, рисунок) вико́лювати, ви́колоти2) (набивать свиней, рыбы) нако́лювати, наколо́ти и мног. понако́лювати; (скота, птицы) нарі́зувати и наріза́ти, нарі́зати и мног. понарізувати и понаріза́ти -
49 adatas dūriens
▪ Terminiru накол ker.RTU93▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv sadurstījumsru наколETB▪ SinonīmisadurstījumsT09 -
50 sadurstījums
▪ Terminiru накол celtn.lv adatas dūriensKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv adatas dūriensru наколETB▪ Sinonīmiadatas dūriensT09 -
51 pin hole
1. точечное отверстие( диафрагмы)
2. микроотверстие
3. накол (дефект эмали) ;
прокол;
точечный дефект( покрытия)
4. мн. дырочки, "худоба" (дефект трикотажного полотна)Большой англо-русский и русско-английский словарь > pin hole
-
52 dimple
1) углубление; вмятина; впадина; ямка, лунка ( дефекты поверхности)2) язвина ( на листовой стали)3) накол; кратер ( дефект эмали) -
53 pin hole
3) накол ( дефект эмали); прокол; точечный дефект ( покрытия)4) мн. ч. дырочки, "худоба" ( дефект трикотажного полотна) -
54 pinhole
1) отверстие малого диаметра, микроотверстие; микроканал; точечный прокол2) газовая пора; газовый пузырь; мн. ч. ситовидная пористость; плена; расслой ( дефекты отливок)4) накол ( дефект эмали)5) мн. ч. прозрачные точки ( дефект негатива или фотоотпечатка)6) мн. ч. "крапление" (в ксерографии)7) эл. гнездо ( соединителя)• -
55 firing pin impression
Военный термин: накол капсюля бойком ударника (взрывателя) -
56 firing-pin impression
Оружейное производство: накол капсюля, отпечаток на капсюле от удара бойка -
57 heavy blow of firing
Оружейное производство: глубокий накол капсюля бойком -
58 impression of firing pin
Оружейное производство: накол, углубление от бойка (на капсюле)Универсальный англо-русский словарь > impression of firing pin
-
59 incision
[ɪn'sɪʒ(ə)n]1) Общая лексика: зарубка, колкость, надрез, надрезание, насечка, острота, разрез, разрезание2) Медицина: рассечение, резаная рана, (иногда) послеоперационный хирургический шов (не относится к иным нарушениям кожного покрова или ранениям, полученным нехирурическим путем)3) Переносный смысл: резкость4) Ботаника: вырез5) Техника: зарубина, надсекание, подсечка, посечка (дефект стекла)6) Сельское хозяйство: инсизия, надрез (на ветке)7) Химия: растворение8) Математика: взрез9) Лесоводство: надсечка, накол, нарезка, накалывание (при пропитке древесины)10) Нефтепромысловый: врезка11) Автоматика: (неглубокая) прорезь, врезание, образование ( неглубокой) прорези12) Макаров: бороздка, нарубка, неглубокая прорезь, образование неглубокой прорези, бороздка (надрез), прорезь (неглубокая), врезание (реки)13) Нефть и газ: надрез (напр., на батоне)14) Общая лексика: переуглубление (русла) -
60 light blow of firing pin
Оружейное производство: слабый накол капсюля бойкомУниверсальный англо-русский словарь > light blow of firing pin
См. также в других словарях:
Накол — Накол – углубление в виде точки на поверхности глазури. [ГОСТ 13996 93] Накол (видимые пороки древесины) местное повреждение лесоматериала острым предметом (например, багром). Наблюдается в круглых лесоматериалах, пилопродукции и деталях в… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
накол — шутка Словарь русских синонимов. накол сущ., кол во синонимов: 3 • метка (30) • наколка … Словарь синонимов
накол — (видимые пороки древесины) местное повреждение лесоматериала острым предметом (например, багром). Наблюдается в круглых лесоматериалах, пилопродукции и деталях в виде неглубоких (1,5 2,0 см), а в шпоне сквозных отверстий. (Смотри: ГОСТ 2140 81.… … Строительный словарь
Накол — 167. Накол Местное повреждение лесоматериала острым предметом (например, багром). Примечание. Наблюдается в круглых лесоматериалах, пилопродукции и деталях в виде неглубоких (1,5 2,0 см), а в шпоне сквозных отверстий Источник: ГОСТ 2140 81:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наколінний — прикметник … Орфографічний словник української мови
наколінник — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
накол (порок древесины) — накол Местное повреждение лесоматериала острым предметом (например, багром). Примечание Наблюдается в круглых лесоматериалах, пилопродукции и деталях в виде неглубоких (1,5 2,0 см), а в шпоне сквозных отверстий. [ГОСТ 2140 81] Тематики видимые… … Справочник технического переводчика
наколінний — а, е. Який надівається, накладається на коліно. Наколінна пов язка … Український тлумачний словник
Накол — м. разг. 1. процесс действия по гл. накалывать II 2., наколоть II 2. Результат такого действия; узор или рисунок на теле человека, сделанный путём наколов на коже и введения под кожу особой краски; татуировка, наколка I 2.. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Накол — Местное повреждение лесоматериала острым предметом (например, багром). Примечание. Наблюдается в круглых лесоматериалах, пилопродукции и деталях в виде неглубоких (1,5 2,0 см ), а в шпоне сквозных отверстий Смотреть все термины ГОСТ 2140 81.… … Словарь ГОСТированной лексики
накол — незаметная, определяемая только на ощупь, пометка на карте … Воровской жаргон