-
1 наколотить
-
2 наколотить
сов. что, чего, разг. хэIун, хэIулIэн, хэгъэзыхьаннаколотить гвоздей в стену гъучIыIунэхэр дэпкъым хэIун -
3 наколотить
-лочу, -лотишь,|тсае. μτχ. παρλθ. χρ. наколоченный, βρ: -чен, -а, -о ρ.σ.μ.1. χτυπώ, περνώ, βάζω•наколотить обручи на кадку βάζω στεφάνια στο καόί.
2. καρφώνω, μπήγω, χτυπώ•наколотить вывеску καρφώνω πινακίδα•. наколотить в стену гвоздей χτυπώ καρφιά στον τοίχο.
3. σπάζω, θραύω, θρυματίζω•наколотить посуды σπάζω τα σκεύη.
4. θηρεύω, χτυπώ, σκοτώνω πολλά.5. ξυλοκοπώ, δέρνω πολύ.6. μτφ. αποταμιεύω, συγκεντρώνω, μαζεύω, εξοικονομώ. -
4 наколотить
1. сов. что, чегоһуғыу, ҡағыу, һуғып (ҡағып) индереү (кейҙереү)2. сов. что, чего; разг.разбитьватыу -
5 наколотить
сов.1. что на что зада шинондан (даровардан); наколотить обручи на бочку чанбаракҳоро ба бочка зада шинондан2. что, чего разг. задан, зада даровардан; наколотить в стену гвоздей ба девор мехи бисёр задан3. что, чего разг. задан, шикастан, зада шикастан; наколотить посуды зарфи бисёреро зада шикастан4. кого прост. кӯфтан, задан, лат кардан -
6 наколотить
I несовер. - наколачивать; совер. - наколотить; (что-л.); разг.
knock on
II совер.; (чего-л.; что-л.)
(гвоздей и т.п.)
drive in (какое-то количество)* * *наколачивать; наколотить;; knock on -
7 наколотить
сов( надеть обручи) cintar vt; рзг ( приколотить) pregar vt; рзг ( гвоздей) pregar vt, рзг ( разбить) quebrar vt; прст ( накопить) juntar vt, прст ( побить) dar vi ( em alguém) -
8 наколотить
-
9 наколотить
сов., вин. п.1) на + вин. п. (насадить, надеть) enarcar vtнаколоти́ть о́бруч на бо́чку — enarcar una cuba, echar un cerco (un arco) a una cuba
2) тж. род. п., разг. (гвоздей и т.п.) clavar vt5) прост. ( побить) zurrar vt, batanear vt* * *adj1) gener. (насадить, надеть) enarcar2) colloq. (ãâîçäåì è á. ï.) clavar, (ðàçáèáü) romper (una gran cantidad)3) simpl. (ñàêîïèáü) reunir (dinero, etc.), (ñàñáðåëàáü) matar disparando (una cantidad), (ïîáèáü) zurrar, batanear -
10 наколотить
1) (гвоздей и т.п.) ficher vt2) (насадить, надеть)наколоти́ть о́бруч на бо́чку — cercler un tonneau
-
11 наколотить
1) (гвоздей и т.п.) ficher vt2) (насадить, надеть)наколоти́ть о́бруч на бо́чку — cercler un tonneau
-
12 наколотить
I II сов.(рд., вн.; гвоздей и т.п.) drive in ( a quantity of) -
13 наколотить
1) (гвоздей и т.п.) éinschlagen (непр.) vt2)наколоти́ть о́бруч — éinen Réifen áuftreiben (непр.)
См. также в других словарях:
наколотить — (в разных значениях) что и чего. Наколотить два ряда костылей. Наколотить гвоздей в стену. Наколотить посуды. Пошли ка Антипку с Мишкой на болото да в лес, десятков пять дичи к обеду наколотить (Гончаров). Наколотить птиц. На дорогу то наколотил… … Словарь управления
НАКОЛОТИТЬ — НАКОЛОТИТЬ, очу, отишь; оченный; совер. То же, что набить (в 4, 7 и 8 знач.). Н. обруч. Н. гвоздей. Н. посуды. | несовер. наколачивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наколотить — лочу, лотишь; наколоченный; чен, а, о; св. 1. что (на что). Ударами надеть (обручи, служащие для скрепления бондарных изделий); набить. Н. обручи на кадку. 2. что. Разг. Приколотить к чему л., на что л. Н. набойки на каблуки. 3. что и чего. Разг … Энциклопедический словарь
наколотить — лочу/, ло/тишь; наколо/ченный; чен, а, о; св. см. тж. наколачивать, наколачиваться 1) что (на что) Ударами надеть (обручи, служащие для скрепления бондарных изделий); набить. Наколоти/ть обручи на кадку. 2) … Словарь многих выражений
наколоти́ть — лочу, лотишь; прич. страд. прош. наколоченный, чен, а, о; сов., перех. (несов. наколачивать). 1. на что. Ударами надеть (обручи, служащие для скрепления бондарных изделий); набить. Наколотить обручи на кадку. 2. разг. Приколотить к чему л., на… … Малый академический словарь
наби́ть — бью, бьёшь; повел. набей; прич. страд. прош. набитый, бит, а, о; сов., перех. (несов. набивать). 1. Плотно вкладывая, втискивая внутрь, наполнить чем л. Набить подушку пухом. Набить погреб снегом. □ [Чемодан] до половины был набит путевыми… … Малый академический словарь
НАБИТЬ — НАБИТЬ, набью, набьёшь, повел. набей, совер. (к набивать). 1. что чем. Туго втискивая, вкладывая внутрь, наполнить что нибудь чем нибудь. Набить чучело. Набить подушку пухом. Набить погреб снегом. Набить трубку. Набить папирос. 2. что и на что.… … Толковый словарь Ушакова