-
1 наковать
сов.1) ( приделать ковкой) unir forjando -
2 pakalt garāku
наковать -
3 nakovati
наковать, (konja) подковать, подбить гвоздями -
4 каваць
наковать (наготовить ковкой)———————— кавацьковатьБеларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > каваць
-
5 накаваць
наковать (наготовить ковкой)Беларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > накаваць
-
6 nokalt
наковать; отчеканивать; доковать; сковать; отковывать; отчеканить; проковать; отковать; проковать; продолбить; прозубрить; прочеканить -
7 sakalt
наковать; прозубрить; проковать; продолбить; прочеканить -
8 дорны
перех.1) ковать, выковать, наковать;выльысь дорны — перековать; дорны выль олӧм — ковать новую жизнь; кӧрт тув дорны — ковать гвозди; дорны ӧдзӧс вуг — выковать дверную скобу; подков дорны — выковать подковувузалӧм вылӧ кӧрт тув дорны — наковать гвозди для продажи;
2) заковать;3) подковать;4) приковать;5) перен. сковать;кӧдзыдыс дорис юсӧ — мороз сковал рекуйиӧн дорӧм — (прич.) ю — скованная льдом река;
-
9 zusammenschmieden
-
10 sakalt
гл.общ. (kopā) сковать, (kopā) сковывать, (zināmā daudzumā) (ko) наковать (что, чего), (zināmā daudzumā) (ko) наковывать (что, чего) -
11 наклепати
I1) техн. наклепать2) ( о косе) отбить, отпустить3) ( наделать молотом) наковатьII( на кого) наклеветать (на кого), оговорить (кого), наговорить (на кого), наклепать, поклепать, ( о мелких доносах) наябедничать (на кого), съя́бедничать (без дополнения) -
12 накувати
-
13 forjar
гл.1) общ. (выковать заново) перековать (de nuevo), (выковать заново) перековывать (de nuevo), (выковать) сковать, (ковкой изготовить) наковать (una cantidad), (ковкой изготовить) наковывать (una cantidad), выдумывать, выковать, выковывать, вырабатывать, выработать, отковать, измышлять, ковать2) перен. укреплять, крепить3) тех. наносить штукатурный намёт4) юр. заниматься контрафакцией, изготавливать подложный документ, незаконно копировать, подделывать, подделывать документ -
14 unir forjando
гл.общ. (приделать ковкой) наковать, (приделать ковкой) наковывать -
15 hozzáforraszt
müsz. припаивать/припайть, напаивать/напайть; (meleg kovácsolással) наковывать/наковать -
16 kikovácsol
выковывать/вьжовать, отковывать/отковать, наковывать/наковать -
17 kovácsol
[\kovácsolt, \kovácsoljon, \kovácsolna] 1. (vasat) ковать; (bizonyos ideig) поковать; (pl. patkót) наковывать/наковать, выковывать/выковать, сковывать/сковать; (más alakúra) перековывать/перековать;vasat \kovácsol — ковать железо; (jelképesen) kardból ekevasat \kovácsol перековывать мечи на орала;patkót \kovácsol — выковать v. сковать подкову;
2. átv., vál. (kapcsolatot/viszonyt) сплачивать/сплотить;3. átv. (céltudatosan) ковать;tőkét \kovácsol magának — нажить себе капитал; politikai tőkét \kovácsol vmiből — нажить политический капитал на чём-л.; saját sorsát \kovácsolja — ковать свою судьбу; terveket \kovácsol — строить планы; vádat \kovácsol — возводить неправильное обвинение; заниматься кляузами; возводить напраслину (на кого-л.)győzelmet \kovácsol — ковать победу;
-
18 rákovácsol
наковывать/наковать -
19 დაფოლადება
техн. наварить, наковать; сущ. наварка -
20 izkalt
надолбить; наковать; начеканить; отчеканивать; сковать; выковать; выковывать; вычеканить; выдолбить; отковывать; проковать; изваять; доковать; отчеканить; отковать; издолбить; высечь; перечеканить; выклепать; вырезать; продолбить; выбить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НАКОВАТЬ — НАКОВАТЬ, накую, накуёшь, совер. (к наковывать). 1. что и чего. Наготовить из металла ковкой. Наковали подков. 2. что или что на что. То же, что наварить во 2 знач. (тех.). Наковать топор. Наковать конец на ось. ❖ Наковать жорнов (спец.) сделать… … Толковый словарь Ушакова
НАКОВАТЬ — НАКОВАТЬ, кую, куёшь; ованный; совер. 1. что. Приделать ковкой к поверхности чего н. 2. что и чего. Наготовить ковкой. Н. заготовок. | несовер. наковывать, аю, аешь. | сущ. наковка, и, жен. (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
наковать — (ковкой изготовить в каком л. количестве) что и чего. Наковать сотню подков. Наковать гвоздей. См. на..., приставка … Словарь управления
Наковать — I сов. перех. см. наковывать I II сов. перех. см. наковывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наковать — наковать, накую, накуём, накуёшь, накуёте, накуёт, накуют, накуя, наковал, наковала, наковало, наковали, накуй, накуйте, наковавший, наковавшая, наковавшее, наковавшие, наковавшего, наковавшей, наковавшего, наковавших, наковавшему, наковавшей,… … Формы слов
наковать — наков ать, наку ю, накуёт … Русский орфографический словарь
наковать — (I), накую/, куёшь, кую/т … Орфографический словарь русского языка
наковать — кую, куёшь; накованный; ван, а, о; св. 1. что. Приделать к чему л. посредством ковки. Н. шипы на подкову. 2. что и чего. Ковкой изготовить в каком л. количестве. Н. мешок гвоздей. Н. подков. ◁ Наковывать, аю, аешь; нсв. Наковываться, ается; страд … Энциклопедический словарь
наковать — кую/, куёшь; нако/ванный; ван, а, о; св. см. тж. наковывать, наковываться 1) что Приделать к чему л. посредством ковки. Накова/ть шипы на подкову. 2) что и чего Ковкой изготовить в каком л. количестве … Словарь многих выражений
наковать — на/кова/ть … Морфемно-орфографический словарь
Наковать башку — кому. Морд. Избить, поколотить кого л. СРГМ 86, 77 … Большой словарь русских поговорок