Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

наклёп

  • 81 наклеивать

    наклеить наклеювати, наклеїти, (налеплять) наліплювати, наліпити, (о мног. или во мн. местах) понаклеювати, поналіплювати що, чого. -ить нос кому - утерти (наставити, приправити) носа кому; (при сватанье) гарбуза піднести (дати) кому. Наклеенный - наклеєний, наліплений, понаклеюваний, поналіплюваний. [Лист з наліпленими поштовими марками (Крим.)]. -ться -
    1) наклеюватися, наклеїтися, понаклеюватися; бути наклеюваним, наклеєним, понаклеюваним и т. п.;
    2) (вдоволь, сов.) наклеїтися, попоклеїти (досхочу), (о мног.) понаклеюватися.
    * * *
    несов.; сов. - накл`еить
    накле́ювати, накле́їти и мног. понакле́ювати, налі́плювати и наліпля́ти, наліпи́ти, и мног. поналі́плювати и поналіпля́ти

    Русско-украинский словарь > наклеивать

  • 82 наклеиваться

    несов.; сов. - накл`еиться
    накле́юватися, наліплюватися, наліпитися

    Русско-украинский словарь > наклеиваться

  • 83 накликать

    накликать, накликнуть
    1) кого - накликати, накликати, скликати, скликати, (о мног.) понакликати, поскликати кого; см. Называть 6;
    2) (клича вызывать что) накликати, накликати що; (на себя, на кого) накликати, накликати, просити, напросити, напитати що собі, на себе, кому, на кого. [Ворони літають і, здається, своїм криком бурю накликають (Рудан.). Журбою не накличу собі долі (Шевч.). Чого ти смерть на мене накликаєш? (Л. Укр.). Сам на себе смерти просив (Звягельщ.). Ну, напитав собі біду! (Н.- Лев.)]. Худую славу себе -чешь - недоброї слави собі напитаєш (набудеш), недоброї слави заживеш. Накликанный -
    1) накликаний, скликаний, понаклик(ув)аний, посклик(ув)аний;
    2) накликаний, напрошений, напитаний. -ться -
    1) (стр. з.) накликатися, бути наклик(ув)аним, накликаним, понаклик(ув)аним и т. п.;
    2) на что - набиватися, набитися, напрошуватися, напроситися на що; см. Называться 3. Сам на грех -кнулся - сам на гріх напросився (набився), сам собі гріха напитав;
    3) -каться (вдоволь) - а) накликатися, нагукатися кого и на кого; б) нагукатися, наволатися; в) надражнитися (з) кого. Срв. Кликать.
    * * *
    тж. накл`икивать; несов.; сов. - наклик`ать
    накли́кати, накли́кати, и мног. понаклика́ти

    \накликатьть [на себя] беду́ — наклика́ти, накли́кати [на себе] ли́хо (ли́ха, біду́, біди́), сов. напита́ти [собі] ли́ха (ли́хо, біди́, біду́)

    Русско-украинский словарь > накликать

  • 84 наклюнуться

    Русско-украинский словарь > наклюнуться

  • 85 накованный

    нако́ваний; наклёпаний

    Русско-украинский словарь > накованный

  • 86 наковывать

    наковать
    1) см. Надковывать;
    2) (наклёпывать ковкой что, чего) наковувати, накувати що, чого, уковувати, укувати чого, (преим. о холодной ковке) наклепувати, наклепати що, чого, (насталивать) сталити що, насталювати, насталити що, чого, (о мног.) понаковувати, понаклепувати, понасталювати що, чого. [Треба накувати (насталити) сокиру (Канівщ.). Чого бог не дасть, того коваль не накує (Номис). Накував багато ухналів (Сл. Ум.). Вкуй кілька цвяхів (Сл. Гр.)];
    3) (насекать что) карбувати, накарбовувати, накарбувати, насікати, насікти, (о мельн. жернове ещё) кувати и (реже) кути, накувати, накути, (о мног.) понакарбовувати, понасікати що. Накованный -
    1) см. Надкованный;
    2) накований и накутий, укований и укутий, наклепаний, насталений, понаковуваний, понаклепуваний, понасталюваний;
    3) накарбований, насічений, накований и накутий, понакарбовуваний, понасіканий. -ться -
    1) см. Надковываться;
    2) наковуватися, накуватися, понаковуватися; бути наковуваним, накованим (накутим), понаковуваним и т. п.;
    3) (вдоволь, сов.) - а) накуватися, наклепатися, (о мног.) понаковуватися, понаклепуватися; б) накуватися; в) нас[ц]вірчатися, наспіватися, натріщатися. Срв. Ковать.
    * * *
    несов.; сов. - наков`ать
    нако́вувати, -ко́вую, -ко́вуєш, накува́ти, -кую́, -кує́ш и мног. понако́вувати; (сов.: наклепать) наклепа́ти, -клепа́ю, -клепа́єш и -клеплю́, -кле́плеш

    Русско-украинский словарь > наковывать

  • 87 оговор

    обмова, осуда, набалачка. Срв. Наговор, Наклёп. [Втратила добру славу через обмову. Смерть не така страшна, як осуда людська].
    * * *
    обмо́ва, обмо́влення, оббрі́хування; диал. осу́да

    Русско-украинский словарь > оговор

  • 88 Наклевание

    см. Наклёвка 1, оконч.

    Русско-украинский словарь > Наклевание

  • 89 Наклевной

    наклювний; (наклёванный) на(д)кльований и на(д)клюнутий, на(д)дзьо[ю ]баний.

    Русско-украинский словарь > Наклевной

  • 90 Наклепание

    см. Наклёпка 1, оконч.

    Русско-украинский словарь > Наклепание

  • 91 Наклепной

    наклепний; (наклёпанный) наклепаний, (при помощи заклёпок) нанютований.

    Русско-украинский словарь > Наклепной

  • 92 Намерцаться

    намигтітися, намиг(к)отітися, намерехтітися, наблиматися, набликатися, намеркотітися, накліпатися.

    Русско-украинский словарь > Намерцаться

  • 93 Нахлопание

    1) наплескання, наляскання, наляпання;
    2) наплескання;
    3) наплескання, наляскання; набиття (-ття), налопотіння; нагрюкання; нахльостання, нахвостання; накліпання, налупання; нахляпання; наполоскання, налопотіння. Срв.
    I. Нахлопывать.

    Русско-украинский словарь > Нахлопание

Страницы

См. также в других словарях:

  • наклёв — наклёв …   Русское словесное ударение

  • наклёп — наклёп …   Русское словесное ударение

  • наклёв — наклёв, а …   Русский орфографический словарь

  • наклёп — наклёп, а …   Русский орфографический словарь

  • наклёп — наклёп …   Словарь употребления буквы Ё

  • Наклёп — Наклёп (нагартовка) упрочнение металлов и сплавов вследствие изменения их структуры и фазового состава в процессе пластической деформации при температуре ниже температуры рекристаллизации. Наклёп сопровождается выходом на поверхность образца …   Википедия

  • наклёв — наклёв, наклёвы, наклёва, наклёвов, наклёву, наклёвам, наклёв, наклёвы, наклёвом, наклёвами, наклёве, наклёвах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • наклёп — наклёп, наклёпы, наклёпа, наклёпов, наклёпу, наклёпам, наклёп, наклёпы, наклёпом, наклёпами, наклёпе, наклёпах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • НАКЛЁВ — НАКЛЁВ, наклёва, муж. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. наклевывать наклюнуть. 2. Наклюнутое детенышем место на скорлупе яйца. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • наклёп — изменение структуры и свойств металлов и сплавов в результате пластической деформации. При наклёпе уменьшаются пластичность и ударная вязкость, но повышаются твёрдость и прочность. Используется для поверхностного упрочнения деталей. * * * НАКЛЕП… …   Энциклопедический словарь

  • накл. — накл. накладная Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. накл. наклонение глагола Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»