-
41 dipping reflection
-
42 hatchback
['hætʃbæk]1) Общая лексика: автомобиль с открывающейся вверх задней дверью, автомобиль-фургон с задней дверью, задняя часть автомобиля с открывающейся вверх дверью, задняя часть автомобиля-фургона с открывающейся вверх дверью, хетчбэк2) Автомобильный термин: автомобиль, имеющий в задней стенке багажный проём с откидной дверью, комби, кузов с наклонной задней дверью, легковой автомобиль с кузовом с наклонной задней дверью, "хэтчбэк" (тип кузова легкового автомобиля или легковой автомобиль с таким типом кузова) -
43 heel
[hiːl]1) Общая лексика: бить каблуком, вершина, горбушка, грань, задний шип подковы, задник (ботинка), задник ботинка, каблук, каблуком, килевать, крен, кренгование, кренговать, кренить, крениться, мерзавец, небольшое кол-во сжиженного газа, подаваемого в резервуар газовоза для его предварительного охлаждения перед основной погрузкой (лучше "подошвы" пока никакого короткого варианта не нашлось. Может, кто-то из специалистов подскажет?), нижняя часть стойки, обманщик, остаток (чего-либо корка сыра, хлеба и т. п.), подлец, подчиниться, прибивать каблук к, прибивать каблуки, прибивать набойки, пристукивать каблуками (в танце), пята, пятка (чулка или носка), ребро, следовать по пятам, следовать по пятам за, ставить каблуки, ставить набойки, хам, шпора (петуха), вооружённый (огнестрельным оружием)2) Геология: нижний конец3) Биология: шпора (у петуха)4) Морской термин: (тж. heel over) кренить, башмак, задняя кромка, накреняться, неудалимые остатки (Heel is the residual cargo remaining in a tank or container following unloading, delivery, or discharge of the transported cargo), основание, шпор мачты, крен (под действием внешних сил), статический крен (под действием внешних сил)5) Медицина: дистальный конец (напр. зуба)6) Разговорное выражение: негодяй7) Американизм: снабжать (особ. деньгами)8) Спорт: отрицательный боец (professional wrestling)9) Техника: вершина углового профиля, задняя часть, зеркало ванны, зеркало расплавленного металла, зуб верховой грани (плотины), креновать, опорный участок (конструкции), тыльная часть, шпор10) Строительство: корень крестовины, нижний торец вертикального бруса дверной рамы, зуб верхового откоса (плотины), опорная пята (стрелы, стойки), apx.каблучок, нижняя часть стойки или стропильной ноги, пята верхового откоса плотины, устье буровой скважины11) Железнодорожный термин: корень (крестовины), куток, пята (крестовины), пята (остряка)12) Автомобильный термин: нижняя часть13) Горное дело: расстояние от устья шпура до ближайшего угла обнажённой поверхности14) Лесоводство: грузить бревна с упором одного конца в стрелу, наклон, наклоняться, перемещать наклоном, задняя грань (напр. зуба), опорная пята (плуга), кромка (сверла), (of cutting) пятка15) Металлургия: болото (в индукционной печи), чугунный болван16) Текстиль: пяточка17) Сленг: вооружать, побег с места преступления, угождать, низкий и презренный человек, вооружаться, побег из тюрьмы, подлизываться, студент колледжа, отрабатывающий бесплатное обучение и проживание, снабжать (особенно деньгами)18) Нефть: минимальный (технологический) остаток в резервуаре19) Силикатное производство: пята (донышка бутылки), кромка борта (ленты стекла)20) Бурение: верхняя точка наклонного участка горизонтальной/наклонной скважины, нижняя точка вертикального участка наклонной/горизонтальной скважины21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: статический крен, угол крена22) Нефтепромысловый: приствольный участок горизонтального ствола скважины (в отличие от toe - призабойной зоны горизонтального ствола)23) Автоматика: задний край (лезвия), пятка (напильника, зуба)24) Робототехника: нижняя часть ножки, опора ноги (шагающего робота)25) Оружейное производство: затылок приклада, пятка приклада27) Макаров: зуб плотины, опора, опорная часть конструкции, подпятник, пяточная часть копыта, пятка (рабочего органа), нижняя часть (черенка, напр. винограда)28) Собаководство: скакательный сустав29) Яхтенный спорт: пятка киля, пятка руля, пятка руля, киля, шпангоута, пятка шпангоута30) Одежда: набойка, ставить набойки (напр. you'll have to have your shoes heeled) -
44 incline impact test
1) Упаковка: испытание на удар на наклонной плоскости2) Макаров: испытание на удар на наклонной плоскости (тара) -
45 inclined manometer
-
46 inclined-coil instrument
Универсальный англо-русский словарь > inclined-coil instrument
-
47 key seals
-
48 kick off point
1) Техника: точка начала резкого искривления ствола скважины, точка отклонения ствола, точка ствола скважины, откуда было начато бурение бокового ствола3) Бурение: KOP, начало зарезки, начало набора угла, точка изменения направления ствола скважины, точка отклонения скважины от вертикали, точка ствола скважины, где произведено его искусственное отклонение или откуда начато бурение бокового ствола4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: глубина зарезки наклонного ствола скважины, точка начала набора зенитного угла наклонно-направленной скважины -
49 kick-off depth
-
50 kickoff depth
1) Нефть: (point) глубина начала отклонения ствола наклонной скважины2) Нефтегазовая техника глубина начала отклонения ствола наклонной скважины -
51 line of bearing
1) Морской термин: пеленг2) Военный термин: линия пеленга, строй пеленга3) Техника: линия воздушного пеленга4) Нефть: азимутальное направление (наклонной скважины), азимутальное направление наклонной скважины, направление простирания пласта5) Нефтегазовая техника линия простирания -
52 ramp-on
1) Автоматика: обработка восходящей наклонной поверхности2) Макаров: обработка наклонной восходящей поверхности -
53 slant bed ways
1) Механика: направляющие на наклонной станине2) Автоматика: направляющие на наклонной станине (напр. токарного станка) -
54 slant-axis turbine
1) Техника: гидротурбина с наклонной осью2) Электротехника: гидротурбина с наклонной осью (для ПЭС) -
55 slant-bed
-
56 tilted iceberg
1) Океанология: столовый айсберг с наклонной поверхностью2) Общая лексика: плосковершинный айсберг с наклонной поверхностью -
57 tilting arbor saw bench
1) Техника: пильный станок с наклонной оправкой пилы2) Лесоводство: круглопильный станок с наклонной оправкой пилыУниверсальный англо-русский словарь > tilting arbor saw bench
-
58 coast
[kəʊst]морское побережьетихоокеанское побережье Соединенных Штатовспуск с наклонной плоскостигоризонт; пространство, находящееся в поле зренияграницакурсировать/плавать вдоль побережьяспускаться с какой-либо наклонной плоскостиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > coast
-
59 hatchback
* * * -
60 CNC slant-bed
станок с наклонной станиной и ЧПУ типа CNC, токарный станок с наклонной станиной и ЧПУ типа CNCEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > CNC slant-bed
См. также в других словарях:
По наклонной — Downhill … Википедия
Катиться по наклонной плоскости — КАТИТЬСЯ ПО НАКЛОННОЙ ПЛОСКОСТИ. ПОКАТИТЬСЯ ПО НАКЛОННОЙ ПЛОСКОСТИ. Экспрес. То же, что Катиться под откос. «Это было, когда я уже покатился по наклонной плоскости! не без злорадства, словами сварливой жены, подумал он… Это было уже после суда!»… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Покатиться по наклонной плоскости — КАТИТЬСЯ ПО НАКЛОННОЙ ПЛОСКОСТИ. ПОКАТИТЬСЯ ПО НАКЛОННОЙ ПЛОСКОСТИ. Экспрес. То же, что Катиться под откос. «Это было, когда я уже покатился по наклонной плоскости! не без злорадства, словами сварливой жены, подумал он… Это было уже после суда!»… … Фразеологический словарь русского литературного языка
По наклонной плоскости — (иноск.) покатой, (въ смыслѣ постепеннаго нравственнаго паденія); или (матем.) наклоненіе линіи или плоскости къ другой (наклонъ покатость). Ср. Онъ хотѣлъ ей позолотить пилюлю, но его прощаніе съ нею значило, что онъ и ее видитъ на той же… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
верхняя грань наклонной поверхности подошвы рельса — Наклонная поверхность подошвы рельса, соединяющая его шейку с нижней наклонной гранью подошвы. [ГОСТ Р 50542 93] Тематики изделия для рельсовых путей Обобщающие термины элементы и основные поверхности рельсов EN canted face upper side of rail… … Справочник технического переводчика
нижняя грань наклонной поверхности подошвы рельса — Наклонная поверхность подошвы рельса, соединяющая низ верхней грани наклонной поверхности с боковой гранью подошвы рельса. [ГОСТ Р 50542 93] Тематики изделия для рельсовых путей Обобщающие термины элементы и основные поверхности рельсов EN canted … Справочник технического переводчика
верхняя грань наклонной поверхности подошвы рельса — 83 верхняя грань наклонной поверхности подошвы рельса: Наклонная поверхность подошвы рельса, соединяющая его шейку с нижней наклонной гранью подошвы. Источник: ГОСТ Р 50542 93: Изделия из черных металлов для верхнего строения рельсовых путей.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нижняя грань наклонной поверхности подошвы рельса — 84 нижняя грань наклонной поверхности подошвы рельса: Наклонная поверхность подошвы рельса, соединяющая низ верхней грани наклонной поверхности с боковой гранью подошвы рельса. Источник: ГОСТ Р 50542 93: Изделия из черных металлов для верхнего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
по наклонной плоскости — (иноск.) покатой (в смысле постепенного нравственного падения); или (матем.) наклонение линии или плоскости к другой (наклон покатость) Ср. Он хотел ей позолотить пилюлю, но его прощание с нею значило, что он и ее видит на той же наклонной… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
катившийся по наклонной плоскости — прил., кол во синонимов: 8 • дичавший (13) • зараставший мохом (8) • низко падавший … Словарь синонимов
скатившийся по наклонной плоскости — прил., кол во синонимов: 10 • задичавший (16) • заросший мохом (10) • низко павший … Словарь синонимов