-
1 наклонное положение
posizione inclinata [obliqua] -
2 наклонное положение
Русско-итальянский автомобильный словарь > наклонное положение
-
3 наклонное положение
adjeng. posizione obliqua -
4 наклонное положение
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > наклонное положение
-
5 а... придать наклонное положение
ngener. dare il pendio (+D)Universale dizionario russo-italiano > а... придать наклонное положение
-
6 положение
с.1) posizione f; situazione f; stato m2) (напр. в договоре) posizione f, voce f- верхнее положениепредупредительное положение, предупреждающее положение — ж.-д. posizione di avviso
- взаимное положение
- видимое положение
- положение включения
- положение в мёртвой точке
- положение выключения
- географическое положение
- горизонтальное положение
- граничное положение
- положение груза
- дежурное положение
- ездовое положение
- заграждающее положение
- положение загрузки
- закрытое положение
- замкнутое положение
- положение замыкания
- положение Земли
- положение инструмента
- истинное положение
- исходное положение
- кажущееся положение
- коммутационное положение
- конечное положение
- крайнее положение
- мёртвое положение
- надводное положение
- наклонное положение
- начальное положение
- нейтральное положение
- неподвижное положение
- нерабочее положение
- неустойчивое положение
- нижнее положение
- нулевое положение
- положение опрокидывания
- положение остановки
- открытое положение
- относительное положение
- подводное положение
- положение покоя
- промежуточное положение
- пусковое положение
- рабочее положение
- положение равновесия
- положение разгрузки
- разомкнутое положение
- разрешающее положение
- положение рукоятки
- смещённое положение
- среднее положение
- угловое положение
- устойчивое положение
- ходовое положение
- положение центра тяжести -
7 наклон
( наклонное положение) inclinazione ж.* * *м.1) flessione f2) ( положение) inclinazione f; pendenza f (чаще дороги и т.п.)небольшой накло́н (туловища) — lieve flessione
накло́н орбиты спец. — inclinazione dell'orbita
скатываться по накло́ну — rotolare giu; seguire la pendenza
* * *n1) gener. declinazione, declivio, inchinamento, inclinazione, pendio, pendenza, bias2) obs. pronita -
8 завалить
1) (покрыть, наполнить) ricoprire, riempire, colmare2) ( покрыть собой) ricoprire, chiudere3) ( загромоздить) ingombrare4) ( снабжать в изобилии) fornire in abbondanza, colmare5) (загрузить, переобременить) caricare troppo, sovraccaricare6) ( придать наклонное положение) inclinare, far pendere da un lato7) ( не справиться) fallire, non farcela8) ( отвергнуть) respingere, non accettare••* * ** * *vgener. mandare a vuoto
См. также в других словарях:
наклонное положение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN obliquity … Справочник технического переводчика
наклонное положение сиденья — Специальное положение сиденья, в котором ребенок может откидываться назад. [ГОСТ Р 41.44 2005] Тематики автотранспортная техника EN inclined position … Справочник технического переводчика
придававший телу наклонное положение — прил., кол во синонимов: 1 • изгибавшийся (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
придававший наклонное положение — прил., кол во синонимов: 2 • заваливавший (43) • клонивший (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
приводивший в наклонное положение — прил., кол во синонимов: 1 • наклонявший (25) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
имевший наклонное положение — прил., кол во синонимов: 2 • клонившийся (23) • наклонявшийся (29) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
принимавший наклонное положение — прил., кол во синонимов: 2 • клонившийся (23) • наклонявшийся (29) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
придавший наклонное положение — прил., кол во синонимов: 2 • заваливший (40) • покосивший (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
принявший наклонное положение — прил., кол во синонимов: 1 • покосившийся (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Положение Тренделенбурга — особое положение, в котором находится больной во время операции на органах таза или при шоке: положение лежа на спине под углом 450 с приподнятым по отношению к голове тазом. Показания и противопоказания к положению Тренделенбурга. Особенности… … Википедия
голова свисающая — наклонное положение головы с упором в верхнюю часть туловища, обусловленное периферическим параличом мышц шеи; признак поражения верхнешейного отдела спинного мозга при клещевом энцефалите, полиомиелите, энцефаломиелополирадикулоневритах … Большой медицинский словарь