-
61 קַו טֶלֶפוֹן
קַו טֶלֶפוֹןтелефонная линияקַו ז' [ר' קַווִים, קַווֵי-]1.линия; черта; полоса 2.маршрут (автобуса)קַו אָדוֹםкрасная черта, грань дозволенногоקַו אֲווִירִיпрямая линия; по прямойקַו אוֹפִיчерта характераקַו אוֹרֶךмеридианקַו אַשרַאיкредит, предоставляемый банком клиентуקַו בַּר-לֵבлиния Бар-Лева (укрепления вдоль Суэцкого канала)קַו גבוּלпограничная линияקַו גרִינִיץ'Гринвичский (нулевой) меридианקַו הָאוֹפֶקлиния горизонтаקַו הֲגָנָהлиния защиты (в суде)קַו הַמַשווֶהэкваторקַו הָעוֹנִיчерта бедностиקַו הַפסָקַת הָאֵשлиния прекращения огняקַו הַתֶפֶרлиния, разделяющая две недружественные зоныקַו חָזִיתлиния фронтаקַו יִיצוּרпроизводственная линияקַו מְרוּסָקпрерывистая линияקַו נָטוּיнаклонная чертаקַו עוֹנשִיןштрафная линия (футбол)קַו פָּרָשַת הַמַיִםлиния водоразделаקַו רוֹחַבпараллель (геогр.)הַקַו הַיָרוֹקпрежняя (до Шестидневной войны) граница между Израилем и арабскими территориямиבְּקַו הַיְרִידָהна спаде, уменьшаетсяבְּקַו הָעֲלִייָהна подъёме, возрастаетבְּקַווִים כּלָלִיִיםв общих чертахקַו חַם ז'горячая линия (для срочных сообщений)קַווֵי-מִיתאָרочертанияקַו הָרָקִיעַлиния горизонтаקַו תֵיבָהтактовая черта (муз.)קַו-מוֹתנַיִיםталия (одежды) -
62 קַו יִיצוּר
קַו יִיצוּרпроизводственная линияקַו ז' [ר' קַווִים, קַווֵי-]1.линия; черта; полоса 2.маршрут (автобуса)קַו אָדוֹםкрасная черта, грань дозволенногоקַו אֲווִירִיпрямая линия; по прямойקַו אוֹפִיчерта характераקַו אוֹרֶךмеридианקַו אַשרַאיкредит, предоставляемый банком клиентуקַו בַּר-לֵבлиния Бар-Лева (укрепления вдоль Суэцкого канала)קַו גבוּלпограничная линияקַו גרִינִיץ'Гринвичский (нулевой) меридианקַו הָאוֹפֶקлиния горизонтаקַו הֲגָנָהлиния защиты (в суде)קַו הַמַשווֶהэкваторקַו הָעוֹנִיчерта бедностиקַו הַפסָקַת הָאֵשлиния прекращения огняקַו הַתֶפֶרлиния, разделяющая две недружественные зоныקַו חָזִיתлиния фронтаקַו טֶלֶפוֹןтелефонная линияקַו מְרוּסָקпрерывистая линияקַו נָטוּיнаклонная чертаקַו עוֹנשִיןштрафная линия (футбол)קַו פָּרָשַת הַמַיִםлиния водоразделаקַו רוֹחַבпараллель (геогр.)הַקַו הַיָרוֹקпрежняя (до Шестидневной войны) граница между Израилем и арабскими территориямиבְּקַו הַיְרִידָהна спаде, уменьшаетсяבְּקַו הָעֲלִייָהна подъёме, возрастаетבְּקַווִים כּלָלִיִיםв общих чертахקַו חַם ז'горячая линия (для срочных сообщений)קַווֵי-מִיתאָרочертанияקַו הָרָקִיעַлиния горизонтаקַו תֵיבָהтактовая черта (муз.)קַו-מוֹתנַיִיםталия (одежды) -
63 קַו מְרוּסָק
קַו מְרוּסָקпрерывистая линияקַו ז' [ר' קַווִים, קַווֵי-]1.линия; черта; полоса 2.маршрут (автобуса)קַו אָדוֹםкрасная черта, грань дозволенногоקַו אֲווִירִיпрямая линия; по прямойקַו אוֹפִיчерта характераקַו אוֹרֶךмеридианקַו אַשרַאיкредит, предоставляемый банком клиентуקַו בַּר-לֵבлиния Бар-Лева (укрепления вдоль Суэцкого канала)קַו גבוּלпограничная линияקַו גרִינִיץ'Гринвичский (нулевой) меридианקַו הָאוֹפֶקлиния горизонтаקַו הֲגָנָהлиния защиты (в суде)קַו הַמַשווֶהэкваторקַו הָעוֹנִיчерта бедностиקַו הַפסָקַת הָאֵשлиния прекращения огняקַו הַתֶפֶרлиния, разделяющая две недружественные зоныקַו חָזִיתлиния фронтаקַו טֶלֶפוֹןтелефонная линияקַו יִיצוּרпроизводственная линияקַו נָטוּיнаклонная чертаקַו עוֹנשִיןштрафная линия (футбол)קַו פָּרָשַת הַמַיִםлиния водоразделаקַו רוֹחַבпараллель (геогр.)הַקַו הַיָרוֹקпрежняя (до Шестидневной войны) граница между Израилем и арабскими территориямиבְּקַו הַיְרִידָהна спаде, уменьшаетсяבְּקַו הָעֲלִייָהна подъёме, возрастаетבְּקַווִים כּלָלִיִיםв общих чертахקַו חַם ז'горячая линия (для срочных сообщений)קַווֵי-מִיתאָרочертанияקַו הָרָקִיעַлиния горизонтаקַו תֵיבָהтактовая черта (муз.)קַו-מוֹתנַיִיםталия (одежды) -
64 קַו נָטוּי
קַו נָטוּיнаклонная чертаקַו ז' [ר' קַווִים, קַווֵי-]1.линия; черта; полоса 2.маршрут (автобуса)קַו אָדוֹםкрасная черта, грань дозволенногоקַו אֲווִירִיпрямая линия; по прямойקַו אוֹפִיчерта характераקַו אוֹרֶךмеридианקַו אַשרַאיкредит, предоставляемый банком клиентуקַו בַּר-לֵבлиния Бар-Лева (укрепления вдоль Суэцкого канала)קַו גבוּלпограничная линияקַו גרִינִיץ'Гринвичский (нулевой) меридианקַו הָאוֹפֶקлиния горизонтаקַו הֲגָנָהлиния защиты (в суде)קַו הַמַשווֶהэкваторקַו הָעוֹנִיчерта бедностиקַו הַפסָקַת הָאֵשлиния прекращения огняקַו הַתֶפֶרлиния, разделяющая две недружественные зоныקַו חָזִיתлиния фронтаקַו טֶלֶפוֹןтелефонная линияקַו יִיצוּרпроизводственная линияקַו מְרוּסָקпрерывистая линияקַו עוֹנשִיןштрафная линия (футбол)קַו פָּרָשַת הַמַיִםлиния водоразделаקַו רוֹחַבпараллель (геогр.)הַקַו הַיָרוֹקпрежняя (до Шестидневной войны) граница между Израилем и арабскими территориямиבְּקַו הַיְרִידָהна спаде, уменьшаетсяבְּקַו הָעֲלִייָהна подъёме, возрастаетבְּקַווִים כּלָלִיִיםв общих чертахקַו חַם ז'горячая линия (для срочных сообщений)קַווֵי-מִיתאָרочертанияקַו הָרָקִיעַлиния горизонтаקַו תֵיבָהтактовая черта (муз.)קַו-מוֹתנַיִיםталия (одежды) -
65 קַו עוֹנשִין
קַו עוֹנשִיןштрафная линия (футбол)קַו ז' [ר' קַווִים, קַווֵי-]1.линия; черта; полоса 2.маршрут (автобуса)קַו אָדוֹםкрасная черта, грань дозволенногоקַו אֲווִירִיпрямая линия; по прямойקַו אוֹפִיчерта характераקַו אוֹרֶךмеридианקַו אַשרַאיкредит, предоставляемый банком клиентуקַו בַּר-לֵבлиния Бар-Лева (укрепления вдоль Суэцкого канала)קַו גבוּלпограничная линияקַו גרִינִיץ'Гринвичский (нулевой) меридианקַו הָאוֹפֶקлиния горизонтаקַו הֲגָנָהлиния защиты (в суде)קַו הַמַשווֶהэкваторקַו הָעוֹנִיчерта бедностиקַו הַפסָקַת הָאֵשлиния прекращения огняקַו הַתֶפֶרлиния, разделяющая две недружественные зоныקַו חָזִיתлиния фронтаקַו טֶלֶפוֹןтелефонная линияקַו יִיצוּרпроизводственная линияקַו מְרוּסָקпрерывистая линияקַו נָטוּיнаклонная чертаקַו פָּרָשַת הַמַיִםлиния водоразделаקַו רוֹחַבпараллель (геогр.)הַקַו הַיָרוֹקпрежняя (до Шестидневной войны) граница между Израилем и арабскими территориямиבְּקַו הַיְרִידָהна спаде, уменьшаетсяבְּקַו הָעֲלִייָהна подъёме, возрастаетבְּקַווִים כּלָלִיִיםв общих чертахקַו חַם ז'горячая линия (для срочных сообщений)קַווֵי-מִיתאָרочертанияקַו הָרָקִיעַлиния горизонтаקַו תֵיבָהтактовая черта (муз.)קַו-מוֹתנַיִיםталия (одежды) -
66 קַו פָּרָשַת הַמַיִם
קַו פָּרָשַת הַמַיִםлиния водоразделаקַו ז' [ר' קַווִים, קַווֵי-]1.линия; черта; полоса 2.маршрут (автобуса)קַו אָדוֹםкрасная черта, грань дозволенногоקַו אֲווִירִיпрямая линия; по прямойקַו אוֹפִיчерта характераקַו אוֹרֶךмеридианקַו אַשרַאיкредит, предоставляемый банком клиентуקַו בַּר-לֵבлиния Бар-Лева (укрепления вдоль Суэцкого канала)קַו גבוּלпограничная линияקַו גרִינִיץ'Гринвичский (нулевой) меридианקַו הָאוֹפֶקлиния горизонтаקַו הֲגָנָהлиния защиты (в суде)קַו הַמַשווֶהэкваторקַו הָעוֹנִיчерта бедностиקַו הַפסָקַת הָאֵשлиния прекращения огняקַו הַתֶפֶרлиния, разделяющая две недружественные зоныקַו חָזִיתлиния фронтаקַו טֶלֶפוֹןтелефонная линияקַו יִיצוּרпроизводственная линияקַו מְרוּסָקпрерывистая линияקַו נָטוּיнаклонная чертаקַו עוֹנשִיןштрафная линия (футбол)קַו רוֹחַבпараллель (геогр.)הַקַו הַיָרוֹקпрежняя (до Шестидневной войны) граница между Израилем и арабскими территориямиבְּקַו הַיְרִידָהна спаде, уменьшаетсяבְּקַו הָעֲלִייָהна подъёме, возрастаетבְּקַווִים כּלָלִיִיםв общих чертахקַו חַם ז'горячая линия (для срочных сообщений)קַווֵי-מִיתאָרочертанияקַו הָרָקִיעַлиния горизонтаקַו תֵיבָהтактовая черта (муз.)קַו-מוֹתנַיִיםталия (одежды) -
67 קַו רוֹחַב
קַו רוֹחַבпараллель (геогр.)קַו ז' [ר' קַווִים, קַווֵי-]1.линия; черта; полоса 2.маршрут (автобуса)קַו אָדוֹםкрасная черта, грань дозволенногоקַו אֲווִירִיпрямая линия; по прямойקַו אוֹפִיчерта характераקַו אוֹרֶךмеридианקַו אַשרַאיкредит, предоставляемый банком клиентуקַו בַּר-לֵבлиния Бар-Лева (укрепления вдоль Суэцкого канала)קַו גבוּלпограничная линияקַו גרִינִיץ'Гринвичский (нулевой) меридианקַו הָאוֹפֶקлиния горизонтаקַו הֲגָנָהлиния защиты (в суде)קַו הַמַשווֶהэкваторקַו הָעוֹנִיчерта бедностиקַו הַפסָקַת הָאֵשлиния прекращения огняקַו הַתֶפֶרлиния, разделяющая две недружественные зоныקַו חָזִיתлиния фронтаקַו טֶלֶפוֹןтелефонная линияקַו יִיצוּרпроизводственная линияקַו מְרוּסָקпрерывистая линияקַו נָטוּיнаклонная чертаקַו עוֹנשִיןштрафная линия (футбол)קַו פָּרָשַת הַמַיִםлиния водоразделаהַקַו הַיָרוֹקпрежняя (до Шестидневной войны) граница между Израилем и арабскими территориямиבְּקַו הַיְרִידָהна спаде, уменьшаетсяבְּקַו הָעֲלִייָהна подъёме, возрастаетבְּקַווִים כּלָלִיִיםв общих чертахקַו חַם ז'горячая линия (для срочных сообщений)קַווֵי-מִיתאָרочертанияקַו הָרָקִיעַлиния горизонтаקַו תֵיבָהтактовая черта (муз.)קַו-מוֹתנַיִיםталия (одежды) -
68 קַו תֵיבָה
קַו תֵיבָהтактовая черта (муз.)קַו ז' [ר' קַווִים, קַווֵי-]1.линия; черта; полоса 2.маршрут (автобуса)קַו אָדוֹםкрасная черта, грань дозволенногоקַו אֲווִירִיпрямая линия; по прямойקַו אוֹפִיчерта характераקַו אוֹרֶךмеридианקַו אַשרַאיкредит, предоставляемый банком клиентуקַו בַּר-לֵבлиния Бар-Лева (укрепления вдоль Суэцкого канала)קַו גבוּלпограничная линияקַו גרִינִיץ'Гринвичский (нулевой) меридианקַו הָאוֹפֶקлиния горизонтаקַו הֲגָנָהлиния защиты (в суде)קַו הַמַשווֶהэкваторקַו הָעוֹנִיчерта бедностиקַו הַפסָקַת הָאֵשлиния прекращения огняקַו הַתֶפֶרлиния, разделяющая две недружественные зоныקַו חָזִיתлиния фронтаקַו טֶלֶפוֹןтелефонная линияקַו יִיצוּרпроизводственная линияקַו מְרוּסָקпрерывистая линияקַו נָטוּיнаклонная чертаקַו עוֹנשִיןштрафная линия (футбол)קַו פָּרָשַת הַמַיִםлиния водоразделаקַו רוֹחַבпараллель (геогр.)הַקַו הַיָרוֹקпрежняя (до Шестидневной войны) граница между Израилем и арабскими территориямиבְּקַו הַיְרִידָהна спаде, уменьшаетсяבְּקַו הָעֲלִייָהна подъёме, возрастаетבְּקַווִים כּלָלִיִיםв общих чертахקַו חַם ז'горячая линия (для срочных сообщений)קַווֵי-מִיתאָרочертанияקַו הָרָקִיעַлиния горизонтаקַו-מוֹתנַיִיםталия (одежды) -
69 קַווֵי
קַווֵיקַו ז' [ר' קַווִים, קַווֵי-]1.линия; черта; полоса 2.маршрут (автобуса)קַו אָדוֹםкрасная черта, грань дозволенногоקַו אֲווִירִיпрямая линия; по прямойקַו אוֹפִיчерта характераקַו אוֹרֶךмеридианקַו אַשרַאיкредит, предоставляемый банком клиентуקַו בַּר-לֵבлиния Бар-Лева (укрепления вдоль Суэцкого канала)קַו גבוּלпограничная линияקַו גרִינִיץ'Гринвичский (нулевой) меридианקַו הָאוֹפֶקлиния горизонтаקַו הֲגָנָהлиния защиты (в суде)קַו הַמַשווֶהэкваторקַו הָעוֹנִיчерта бедностиקַו הַפסָקַת הָאֵשлиния прекращения огняקַו הַתֶפֶרлиния, разделяющая две недружественные зоныקַו חָזִיתлиния фронтаקַו טֶלֶפוֹןтелефонная линияקַו יִיצוּרпроизводственная линияקַו מְרוּסָקпрерывистая линияקַו נָטוּיнаклонная чертаקַו עוֹנשִיןштрафная линия (футбол)קַו פָּרָשַת הַמַיִםлиния водоразделаקַו רוֹחַבпараллель (геогр.)הַקַו הַיָרוֹקпрежняя (до Шестидневной войны) граница между Израилем и арабскими территориямиבְּקַו הַיְרִידָהна спаде, уменьшаетсяבְּקַו הָעֲלִייָהна подъёме, возрастаетבְּקַווִים כּלָלִיִיםв общих чертахקַו חַם ז'горячая линия (для срочных сообщений)קַווֵי-מִיתאָרочертанияקַו הָרָקִיעַлиния горизонтаקַו תֵיבָהтактовая черта (муз.)קַו-מוֹתנַיִיםталия (одежды) -
70 קַווִים
קַווִיםקַו ז' [ר' קַווִים, קַווֵי-]1.линия; черта; полоса 2.маршрут (автобуса)קַו אָדוֹםкрасная черта, грань дозволенногоקַו אֲווִירִיпрямая линия; по прямойקַו אוֹפִיчерта характераקַו אוֹרֶךмеридианקַו אַשרַאיкредит, предоставляемый банком клиентуקַו בַּר-לֵבлиния Бар-Лева (укрепления вдоль Суэцкого канала)קַו גבוּלпограничная линияקַו גרִינִיץ'Гринвичский (нулевой) меридианקַו הָאוֹפֶקлиния горизонтаקַו הֲגָנָהлиния защиты (в суде)קַו הַמַשווֶהэкваторקַו הָעוֹנִיчерта бедностиקַו הַפסָקַת הָאֵשлиния прекращения огняקַו הַתֶפֶרлиния, разделяющая две недружественные зоныקַו חָזִיתлиния фронтаקַו טֶלֶפוֹןтелефонная линияקַו יִיצוּרпроизводственная линияקַו מְרוּסָקпрерывистая линияקַו נָטוּיнаклонная чертаקַו עוֹנשִיןштрафная линия (футбол)קַו פָּרָשַת הַמַיִםлиния водоразделаקַו רוֹחַבпараллель (геогр.)הַקַו הַיָרוֹקпрежняя (до Шестидневной войны) граница между Израилем и арабскими территориямиבְּקַו הַיְרִידָהна спаде, уменьшаетсяבְּקַו הָעֲלִייָהна подъёме, возрастаетבְּקַווִים כּלָלִיִיםв общих чертахקַו חַם ז'горячая линия (для срочных сообщений)קַווֵי-מִיתאָרочертанияקַו הָרָקִיעַлиния горизонтаקַו תֵיבָהтактовая черта (муз.)קַו-מוֹתנַיִיםталия (одежды) -
71 קַווֵי-מִיתאָר
קַווֵי-מִיתאָרочертанияקַו ז' [ר' קַווִים, קַווֵי-]1.линия; черта; полоса 2.маршрут (автобуса)קַו אָדוֹםкрасная черта, грань дозволенногоקַו אֲווִירִיпрямая линия; по прямойקַו אוֹפִיчерта характераקַו אוֹרֶךмеридианקַו אַשרַאיкредит, предоставляемый банком клиентуקַו בַּר-לֵבлиния Бар-Лева (укрепления вдоль Суэцкого канала)קַו גבוּלпограничная линияקַו גרִינִיץ'Гринвичский (нулевой) меридианקַו הָאוֹפֶקлиния горизонтаקַו הֲגָנָהлиния защиты (в суде)קַו הַמַשווֶהэкваторקַו הָעוֹנִיчерта бедностиקַו הַפסָקַת הָאֵשлиния прекращения огняקַו הַתֶפֶרлиния, разделяющая две недружественные зоныקַו חָזִיתлиния фронтаקַו טֶלֶפוֹןтелефонная линияקַו יִיצוּרпроизводственная линияקַו מְרוּסָקпрерывистая линияקַו נָטוּיнаклонная чертаקַו עוֹנשִיןштрафная линия (футбол)קַו פָּרָשַת הַמַיִםлиния водоразделаקַו רוֹחַבпараллель (геогр.)הַקַו הַיָרוֹקпрежняя (до Шестидневной войны) граница между Израилем и арабскими территориямиבְּקַו הַיְרִידָהна спаде, уменьшаетсяבְּקַו הָעֲלִייָהна подъёме, возрастаетבְּקַווִים כּלָלִיִיםв общих чертахקַו חַם ז'горячая линия (для срочных сообщений)קַו הָרָקִיעַлиния горизонтаקַו תֵיבָהтактовая черта (муз.)קַו-מוֹתנַיִיםталия (одежды) -
72 קַו-מוֹתנַיִים
קַו-מוֹתנַיִיםталия (одежды)קַו ז' [ר' קַווִים, קַווֵי-]1.линия; черта; полоса 2.маршрут (автобуса)קַו אָדוֹםкрасная черта, грань дозволенногоקַו אֲווִירִיпрямая линия; по прямойקַו אוֹפִיчерта характераקַו אוֹרֶךмеридианקַו אַשרַאיкредит, предоставляемый банком клиентуקַו בַּר-לֵבлиния Бар-Лева (укрепления вдоль Суэцкого канала)קַו גבוּלпограничная линияקַו גרִינִיץ'Гринвичский (нулевой) меридианקַו הָאוֹפֶקлиния горизонтаקַו הֲגָנָהлиния защиты (в суде)קַו הַמַשווֶהэкваторקַו הָעוֹנִיчерта бедностиקַו הַפסָקַת הָאֵשлиния прекращения огняקַו הַתֶפֶרлиния, разделяющая две недружественные зоныקַו חָזִיתлиния фронтаקַו טֶלֶפוֹןтелефонная линияקַו יִיצוּרпроизводственная линияקַו מְרוּסָקпрерывистая линияקַו נָטוּיнаклонная чертаקַו עוֹנשִיןштрафная линия (футбол)קַו פָּרָשַת הַמַיִםлиния водоразделаקַו רוֹחַבпараллель (геогр.)הַקַו הַיָרוֹקпрежняя (до Шестидневной войны) граница между Израилем и арабскими территориямиבְּקַו הַיְרִידָהна спаде, уменьшаетсяבְּקַו הָעֲלִייָהна подъёме, возрастаетבְּקַווִים כּלָלִיִיםв общих чертахקַו חַם ז'горячая линия (для срочных сообщений)קַווֵי-מִיתאָרочертанияקַו הָרָקִיעַлиния горизонтаקַו תֵיבָהтактовая черта (муз.) -
73 diagonal bar
двойная наклонная черта
двойной слеш
Символ "//".
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
раскос
Наклонный стержень решётки ферм
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > diagonal bar
-
74 Schrägstrich
-
75 back slash
1. обратная косая черта; обратная косая2. обратная косая черта; обратный слэш -
76 forward slash
косая черта; прямой слэшback slash — обратная косая черта; обратная косая
-
77 slash
English-Russian dictionary of Information technology > slash
-
78 forward slash
-
79 slash
̈ɪslæʃ I
1. сущ.
1) хлесткий удар, удар сплеча
2) а) разрез Syn: slit б) рана, порез ∙ Syn: cut
3) а) вырубка (леса) б) отходы при лесозаготовках
4) амер. урезывание, сокращение a slash in the budget ≈ резкое сокращение бюджета
5) косая черта (символ или математический знак)
2. гл.
1) а) резать, глубоко ранить;
рубить;
полосовать б) делать разрезы (в одежде)
2) а) хлестать, бить;
щелкать( кнутом и т. п.) б) перен. бичевать резко критиковать
3) амер. срезать, сокращать (цены, налоги) to slash funds ≈ резко сокращать денежные средства II сущ.;
амер. болотистое место хлесткий, резкий удар (бичом) ;
удар сплеча (саблей) глубокий порез, глубокая рана;
рубец - a * from a whip рубец от удара кнутом разрез - the quarry makes a * through the ridge карьер прорезает горный хребет разрез, декоративная прорезь( в одежде) - *es in the sleeves разрезы на рукавах (лесохозяйственное) вырубка отходы при лесозаготовках урезывание - a ten per cent * in the retail prices снижение розничных цен на десять процентов (сленг) мочеиспускание порезать, глубоко ранить - he had his face *ed with a razor-blade ему изуродовали лицо бритвой - thorns *ed his face and hands колючки поцарапалм ему лицо и руки (обыкн. at) хлестать, бить - he *ed at the tall weeds with his stick он хлестал палкой по высоким сорнякам бичевать, резко критиковать - to * at smb. подвергать кого-либо безжалостной критике резать;
полосовать - to * smth. to pieces исполосовать что-либо - to * a parcel open вскрыть пакет делать разрезы, (декоративные) прорези (в одежде) - to * a sleeve делать разрез(ы) на рукаве щелкать (кнутом) резко сокращать, урезывать - to * a budget резко сокращать бюджет - his salary was *ed ему немного снизили жалованье - the editors *ed the story to half its length редакция наполовину сократила рассказ (американизм) болотистая местность, поросшая кустарником slash амер. болотистое место ~ вырубка ~ глубокая рана ~ делать разрезы (в платье) ~ косить ~ вчт. наклонная черта вправо ~ разрез;
прорезь ~ резко критиковать ~ рубить (саблей) ;
полосовать ~ разг. сокращать;
снижать( цены, налоги и т. п.) ~ сокращение ~ спад ~ удар сплеча ~ амер. урезывание, сокращение, снижение( цен и т. п.) ~ хлестать -
80 back slash
1) Компьютерная техника: обратный слэш2) Техника: обратная косая черта3) Вычислительная техника: обратная косая (название символа)4) Нефть: наклонная черта влево5) Золотодобыча: разбортовка, раскоска по кровле
См. также в других словарях:
двойная наклонная черта — двойной слеш Символ "//". [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом Синонимы двойной слеш EN diagonal bar … Справочник технического переводчика
Список латинских букв — Техническое примечание: Из за технических ограничений некоторые браузеры не могут показывать спецсимволы, используемые в этой статье. Такие символы могут быть отображены в виде квадратиков, вопросительных знаков или других бессмысленных символов… … Википедия
Международная патентная классификация — (МПК, англ. International Patent Classification (IPC)) иерархическая система патентной классификации. МПК является средством для классификации патентных документов (патенты и авторские свидетельства на изобретения, промышленные образцы … Википедия
Перенос (типографика) — У этого термина существуют и другие значения, см. перенос. Перенос в типографике разрыв части текста (слова, формулы и т. п.), при котором её начало оказывается на одной строке, а конец на другой. Содержание 1 Перенос слов 1 … Википедия
Знак переноса — Перенос в типографике разрыв части текста (слова, формулы и т. п.), при котором её начало оказывается на одной строке, а конец на другой. Содержание 1 Перенос слов 1.1 Знаки переноса 1.2 Осложненный перенос … Википедия
Знаки переноса — Перенос в типографике разрыв части текста (слова, формулы и т. п.), при котором её начало оказывается на одной строке, а конец на другой. Содержание 1 Перенос слов 1.1 Знаки переноса 1.2 Осложненный перенос … Википедия
Мягкий перенос — Перенос в типографике разрыв части текста (слова, формулы и т. п.), при котором её начало оказывается на одной строке, а конец на другой. Содержание 1 Перенос слов 1.1 Знаки переноса 1.2 Осложненный перенос … Википедия
Перенос слова — Перенос в типографике разрыв части текста (слова, формулы и т. п.), при котором её начало оказывается на одной строке, а конец на другой. Содержание 1 Перенос слов 1.1 Знаки переноса 1.2 Осложненный перенос … Википедия
Переносы — Перенос в типографике разрыв части текста (слова, формулы и т. п.), при котором её начало оказывается на одной строке, а конец на другой. Содержание 1 Перенос слов 1.1 Знаки переноса 1.2 Осложненный перенос … Википедия
Дробь (математика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дробь. 8 / 13 числитель числитель знаменатель знаменатель Две записи одной дроби Дробь в математике число, состоящее из одной или нескольких частей… … Википедия
ДЕЛЕНИЕ — арифметическое действие, обратное умножению; посредством деления по произведению a (делимому) и одному из множителей b (делителю), отличному от нуля, отыскивается другой множитель (частное). Знаки деления две точки (a:b), горизонтальная черта или … Большой Энциклопедический словарь