накланям

1. tr 1) отпускам, разхлабвам, смекчавам; 2) юр. намалявам наказание; 2. intr 1) образувам зъбен камък или отлагане (в устата, по устните); 2) арх. накланям се ( за стена).

1. tr 1) претеглям на кантар; 2) мор. премествам тежест за уравновесяване; 3) вдигам на рогата си (за животно); 2. intr накланям на една страна, тежа повече.

(-ue-) 1. tr 1) извивам, усуквам; въртя, обръщам; 2) свивам, сгъвам, огъвам, накланям; 3) извъртам, обръщам встрани (очи, глава и др.); 4) изкривявам, сгърчвам, правя гримаса; 5) завивам пура, цигара; 6) прен. извращавам, изопачавам; 7) мед. измествам, изкълчвам (кост); 8) правя завой, отбивам (за път); 9) прен. отклонявам някого от правия път; 10) прен. променям (мнение, желание); 11) прен. подкупвам, влияя на съдия; 2. intr завивам, отбивам, свивам (по пътя); 3. prnl 1) вкисвам, прокисвам се (за вино); пресичам се (за мляко); 2) обърквам се, провалям се (за работа); 3) прен. отклонявам се от правя път.

1. tr 1) събарям, повалям (на земята); 2) разг. убивам (човек или животно); 3) разг. повалям, събарям, лишавам от чувство; разсъдък; 4) разг. скъсвам (на изпит); 2. intr 1) падам, търкулвам се; 2) мор. навеждам, накланям се на една страна (за кораб); 3. prnl 1) падам; 2) разг. лягам си да спя; 3) прен. отпускам се, изоставям работата си.

1. tr 1) обръщам, преобръщам; 2) съответствам на, отговарям; плащам; 3) насочвам, направлявам; 4) превеждам (от един език на друг); 5) връщам, възстановявам, реституирам; 6) връщам към предишно състояние; 7) променям, карам да се промени; 8) приемам нова форма на съществуване, нов вид, сменям мястото си; 9) поставям наопаки или обратно; 10) обръщам дреха с опакото отгоре; 11) повръщам; 12) убеждавам, доказвам противното; 13) връщам остатъка, рестото; 14) връщам обратно врата, прозорец (за да се затвори); 15) подавам обратно топката; 16) преоравам отново (за зариване на зърното); 17) отказвам, отхвърлям; 18) връщам обратно подарък, дар; 2. intr 1) връщам се; 2) подновявам прекъснат разказ, реч и др.; 3) вия се, извивам се, завивам; 4) повтарям, започвам отново нещо вече правено (с предл. a + inf); 5) с предл. por защитавам, покровителствам някого или нещо; 3. prnl 1) обръщам се; 2) променям се, ставам друг; volverse tonto оглупявам; 3) променям мнението си; 4) вкиселявам се, развалям се (за напитка, по-специално вино); 5) накланям тялото или обръщам лицето си към обекта на разговора; todo se(le) vuelve + inf разг. целият съм съсредоточен в нещо (действието, изразено от глагола); volver loco a uno а) прен. обърквам някого с несвързани съждения; б) прен., разг. страшно превъзнасям някого; volver lo de abajo arriba, volver lo de arriba abajo прен. обръщам с краката нагоре; volver uno por sí а) защитавам се; б) прен. възстановявам доброто си име, доверието в себе си; volverse uno atràs отричам се от думите си, не изпълнявам обещанието си; volver en sí идвам на себе си; volverse uno contra otro преследвам някого, ставам негов противник; volverse uno loco а) полудявам; б) прен., разг. полудявам от радост, обзет съм от силно чувство; volver uno sobre sí а) размишлявам, обмислям собствените си постъпки; б) възстановявам се след загуба; в) възвръщам спокойствието и духа си.

pendere [ˈpɛndere]

vi вися, накланям се