-
21 накладной
техн.накладни́й -
22 накладной
техн.накладни́й -
23 накладной
-
24 накладной
в соч.ло́жка накладно́го серебра́ — gümüş kaplama kaşık
-
25 накладной
nakładany, (о brodzie, wąsach itp.) sztuczny -
26 накладной
adjpålagt; plet-\накладнойая борода kunstigt skæg; -дйрасход omkostning. -
27 накладной
auflegbar; Auflage-; aufgelegt;накладные расходы — Mehrkosten pl;
накладная муфта — Schutzmuffe (f);
-
28 накладной
1. laid on, superimposedнакладное серебро — plated silver, electroplate
2. ( искусственный) falseнакладные волосы — false hair sg.
♢
накладные расходы — overhead expenses, overheads -
29 накладной
в соч. -
30 накладной
накладн||о́йприл 1.:\накладнойое золото (серебро) τό ἐπιχρύσωμα, τό ἐπαργύρωμα·2. (искусственный) ψεύτικος:\накладнойые волосы τά ψεύτικα μαλλιά· ◊ \накладнойые расходы τά μικρά Εξοδα, τά γενικά ἔξοδα. -
31 накладной (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. superimposed{ superimpose: ـ(vi.) روی چیزی قرار گرفتن، اضافه شدن بر}............................................................2. additional(adj.) اضافی، افزوده -
32 накладной
накладн||о́й\накладнойо́е серебро́ surlamenita arĝento, plakita arĝento;♦ \накладнойы́е расхо́ды suplementaj elspezoj.* * *прил.1) (прикрепляемый сверху, поверх чего-либо) pegado (a), sujeto (a)накладно́е серебро́ — plaqué de plata
накладно́й мета́лл — plaqué m
3) ( фальшивый) postizoнакладна́я борода́ — barba postiza
••накладны́е расхо́ды — gastos accesorios
* * *прил.1) (прикрепляемый сверху, поверх чего-либо) pegado (a), sujeto (a)накладно́е серебро́ — plaqué de plata
накладно́й мета́лл — plaqué m
3) ( фальшивый) postizoнакладна́я борода́ — barba postiza
••накладны́е расхо́ды — gastos accesorios
* * *adjgener. (прикрепляемый сверху, поверх чего-л.) pegado (a), postizo (о волосах), sujeto (a) -
33 накладной
adjgener. kate-, lisa-, võlts- -
34 накладной
1) ( покрывающий тонким слоем)накладно́е серебро́ — plaqué argent m
накладно́е зо́лото — plaqué or m
2) ( фальшивый) postiche, faux (f fausse)накладная борода́ — barbe f postiche
накладны́е во́лосы — cheveux postiches ( или faux)
••накладны́е расхо́ды — frais généraux
* * *adjgener. postiche -
35 накладной
қапталған, жалатылған -
36 накладной
1) накладний; (накладываемый, наложенный) накладаний, накладений; (фанерочный) форнірований. [Окраси накладні (М. Грінч.)]. -ные волосы, усы - фальшиве волосся (о женск. ещё фальшиві коси), фальшиві вуси. -ное дерево - форнір (-ру). -ной рукав - накладний (накладений) рукав. -ное серебро - накладне срібло;2) (набавочный) наддатковий, додатковий, добавний. -ные расходы - над[до]даткові витрати.* * *накладни́й\накладнойые расхо́ды — накладні́ ви́трати
-
37 накладной
(напр. о головке) attachable, bolt-on, removable, (напр. об узле станка) self-contained, strap, (напр. о шпиндельной головке) transferrableРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > накладной
-
38 накладной
-
39 накладной
-
40 накладной
• umělý• režijní• falešný
См. также в других словарях:
накладной — См. фальшивый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. накладной мнимый, фальшивый; поддельный, нашивочный Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
НАКЛАДНОЙ — НАКЛАДНОЙ, Накладная, накладное. 1. Налагаемый, прикрепляемый сверху, припаянный, набитый, наложенный поверх другого материала. Ложка накладного серебра (медная ложка, покрытая слоем серебра). Накладной перламутр на столике. 2. Надеваемый,… … Толковый словарь Ушакова
НАКЛАДНОЙ — НАКЛАДНОЙ, ая, ое. Прикрепляемый, накладываемый поверх чего н. другого. Ложка накладного серебра (покрытая слоем серебра). Накладная борода (искусственная). • Накладной расход, обычно мн. (спец.) дополнительный по отношению к основным затратам… … Толковый словарь Ожегова
накладной — прил., м., ??? 1. Накладным является что либо, что прикрепляется сверху чего либо. Накладные карманы. | Она пришивала к рубашке белый накладной воротничок. 2. Накладным называется что либо, что кладется поверх другого материала. Встречаются и… … Толковый словарь Дмитриева
Накладной замок — это замок, который устанавливаются непосредственно на поверхность дверного полотна. Накладной замок снаружи закрывается ключом, а изнутри, ключом или поворотной защелкой. Замком накладно … Википедия
накладной лист судна — накладной лист Лист, подкрепляющий другой лист, образующий какую либо корпусную конструкцию судна и устанавливаемый на него всей своей плоскостью. [ГОСТ 13641 80] Тематики корабли и суда Синонимы накладной лист … Справочник технического переводчика
Накладной расход — НАКЛАДНОЙ, ая, ое. Прикрепляемый, накладываемый поверх чего н. другого. Ложка накладного серебра (покрытая слоем серебра). Накладная борода (искусственная). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
накладной вихретоковый преобразователь — Вихретоковый преобразователь, расположенный вблизи одной из поверхностей объекта контроля. [ГОСТ 24289 80] Тематики контроль неразрушающий вихретоковый Обобщающие термины средства вихретокового неразрушающего контроля EN surface eddy current… … Справочник технического переводчика
накладной замок — Замок, в котором корпус механизма замка не выходит за пределы корпуса замка. [ГОСТ 15470 70] Тематики фурнитура Обобщающие термины кожевенно галантерейная фурнитура EN hasp lock DE Aufsatzschloß … Справочник технического переводчика
накладной кондуктор — Кондуктор, накладываемый на обрабатываемую деталь. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
накладной магнитный преобразователь — Магнитный преобразователь, предназначенный для контроля части сечения по периметру объекта контроля и расположенный над поверхностью объекта, и не охватывающий его по всему сечению [ГОСТ 24450 80] [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и … Справочник технического переводчика